Monday, May 28, 2007

ဘို ေတေဇာဘမ္း

ကေလးေမြးၿပီးေတာ့ ေဆး႐ံုက မဆင္းခင္ ကေလးျပဳစုနည္း (ေရ ဘယ္လုိ ခ်ိဳးလဲ၊ ႏို႔ ဘယ္လို တိုက္လဲ) အေျခခံကို ေဆး႐ံုက သ႐ုပ္ျပပါတယ္။ နာ့စ္မႀကီးက ေသေသခ်ာခ်ာ ႐ွင္းျပပါတယ္။ သ႐ုပ္ျပဖို႔ အ႐ုပ္ကေလး ႐ွိေပမယ့္ ဘုိစံုတြဲက သူတို႔ ကေလးနဲ႕ ျပေစပါတယ္။ ေရခ်ိဳးၿပီး အႏွီးမပတ္ခင္ Diaper Rush Cream လိမ္းပါတယ္။ Diaper Rush Cream ဆိုတာ ကေလးေတြ အႏွီး အၾကာႀကီး ပတ္ထားရင္ ေလွာင္ၿပီး ေလာင္တတ္လို႔ လိမ္းရတာမ်ိဳးပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ကေလးသံုးဆို ဘာ၀ယ္ရမွန္း မသိေတာ့ Johnson ကပဲ ၀ယ္ထားပါတယ္။ Johnson က Diaper Rush Cream က သြားတုိက္ေဆးလို ျဖဴျဖဴ Paste ေလးေတြပါ။ နာစ္မႀကီးဆီမွာ ႐ွိတာလည္း အဲလိုမ်ိဳးပါပဲ။ နာ့စ္မႀကီးက သူ႕ Cream ကို လိမ္းမယ္ အလုပ္မွာ ဘိုမႀကီးက သူတို႔ဟာ လိမ္းပါဆိုၿပီး လွမ္းေပးတယ္။ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေတြ႕ဖူးေနက် ျဖဴျဖဴ Paste ေလးေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ သြားတိုက္ေဆး ဗူးလိုထဲမွာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ အ၀က်ယ္ ပုလင္းထဲက ၀ါ၀ါ ျပစ္ျပစ္(ခဲခဲ)ပါ၊ ဖေယာင္းခဲ လိုမ်ိဳးေပါ့။ အဲဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လင္မယားလည္း ဘာေတြလဲ၊ ဘာတံဆိပ္လည္းဆိုတာ သိခ်င္သြားပါတယ္။ ထၿပီးေတာ့ေတာ့ မၾကည့္လိုက္ပါဘူး၊ လူေတြလည္း အမ်ာႀကီးဆိုေတာ့။ ဒီလိုနဲ႔ ေနလာတာ ကေလး တစ္လသားက်ေတာ့ ဗုိက္နာရင္ ေရနံဆီလိမ္းရမယ္၊ ေရနံဆီက ဒီမွာ ဘယ္လိုလုပ္ ႐ွိပါ့မလဲ၊ ရန္ကုန္မွာေတာင္ ေ႐ႊထက္႐ွားတယ္ဆိုပဲ။ ဒါနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ အေမက ဖ်တ္ကနဲ အၾကံရသြားတယ္။ ေရနံဆီ မရလည္း Vaseline လိမ္းလို႕ရတယ္တဲ့။ သူမကလည္း ေထာက္ခံတယ္ Vaseline ဆိုတာ Petroleum Jelly သက္သက္ပဲတဲ့။ Vaseline လိမ္းတာက ေရနံဆီလိမ္းသလိုပဲေပါ့။ အဲဒါနဲ႔ Vaseline သြား၀ယ္ၿပီး ပုလင္းကိုေတြ႔ေတာ့မွပဲ ဘိုေတြက သူတို႔ ကေလးကို လိမ္းေပးတာ Vaseline ဆိုတာ သေဘာေပါက္သြားတယ္။

တကယ္ေတာ့ Vaseline ဆိုတာ Brand ပါ။ အဲဒီ Brand က နာမည္ႀကီးလြန္းလို႔ လူေတြက Petroleum Jelly ဆို Vaseline လို႔ပဲ ေခၚေတာ့တယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ ျမန္မာျပည္မွာ Cereal ေတြ Oats ေတြကို `ေကြကာဥ(အုတ္)´ လို႔ ေခၚသလိုမ်ိဳးေပါ့။ `Quaker´ တံဆိပ္ `Oats´ဟာ သံုး(ခဲ့)လြန္းလို႔ Cereal ဆိုရင္ `ေကြကာဥ´ လို႔ပဲေခၚၾကေတာ့ပါတယ္။ အဲဒီ Quaker Oats ဗူး/အိပ္ မွာပါတဲ့ ပံုဟာ `Quaker´ဂိုဏ္းသားရဲ႕ ပံုပါ။ `Quaker´တို႔ `Shaker´တုိ႔ အေၾကာင္းကိုေတာ့ ဒီမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ထားပါေတာ့။ Vaseline တံဆိပ္ကလည္း သီေပါမင္း ပါေတာ္မမူခင္ (၁၈၇၂) ကတည္းက မွတ္ပံုတင္ထားတာဆိုေတာ့ လူေတြ အ႐ိုးစြဲေနတာ မမွားပါဘူး။ Vaseline ဆိုတာ ဂ်ာမန္လိုဆိုရင္ `ေရ´ ဆိုတဲ့ စကားလံုး၊ ဂရိလိုဆို `ဆီ´ ဆိုတာက ေန ဆင္းသက္ လာတာလို႔ ယူၾကပါတယ္။

Vaseline ပုလင္းမွာ ဆိုထားတာေတာ့ မေတာ္တဆ လွီး႐ွတာတို႔၊ အသားအေရေျခာက္တာတို႔၊ Diaper Rush တုိ႔ အတြက္ သံုးလို႔ရတယ္တဲ့။ အင္း...ေသခ်ာသြားပါၿပီ ဟိုကေလးေလးကို လိမ္းေပးတာ ဒါဆိုတာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ကေတာ့ ေျခဖ၀ါးကို လိမ္းေပးပါတယ္။ ေရနံဆီ လိမ္းသလိုမ်ိဴးေပါ့။ အေမကလည္း သူသံုးဖူးတယ္တဲ့။ အသားေတြ အရမ္းပက္ၿပီး အေရျပားေတြ ပက္ၾကား အက္ေနတုန္းကတဲ့။ အရမ္း ထိေရာက္တယ္ ဆိုပဲ။ ဟုတ္တာေပါ့ Vaseline က အလွကုန္ ပစၥည္းေတြမွာ လိႈင္လိႈင္ သံုးတဲ့ဟာပဲ။ ဒီ Petroleum Jelly နဲ႔ Glycerin က အလွကုန္ ေတြမွာ သံုးတာေလ။ ဒီေကာင္က ေရမွာ မေပ်ာ္၀င္ဘူး ေရကိုလည္း မစုပ္ဘူး။ Glycerin ကေတာ့ ေရကို စုပ္တယ္။ ႏွစ္ခုလံုးကေတာ့ လိမ္းထာရင္ အေရျပားေပၚမွာ ေစးကပ္ကပ္န႔ဲ။

ေနာက္ၿပီး Vaseline ကို အနာေသးေသးအတြက္၊ ေျခသည္းမႈိ တက္တာတို႔ ဘာတို႔ အတြက္ လိမ္းၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ Vaseline က အနာေတြကို ေပ်ာက္ေစတဲ့ အစြမ္း မ႐ွိပါဘူး။ သူက ေရမွာလည္း မေပ်ာ္၀င္၊ အေရျပားထဲလည္း စိမ့္မ၀င္ေတာ့ အနာကို လံုေအာင္ ဖံုးထားသလိုျဖစ္ၿပီး ပိုးေတြဘာေတြ ထပ္မ၀င္ေတာ့ အနာက လြယ္လြယ္က်က္သြားတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အပူေလာင္နာေပၚေတာ့ မလိမ္းရပါဘူး။ အပူေတြေလွာင္ေနၿပီးေတာ့ ပိုဆိုးသြားပါလိမ့္မယ္။ ကေလး ႏွာေခါင္းပိတ္တာ အတြက္လည္း မသံုးသင့္ပါဘူး (ႏွာေခါင္း၀မွာ မလိမ္းရပါဘူး)။ ႏွာေခါင္းထဲ ၀င္သြားရင္ ပိုဆိုးေစပါတယ္။ အဆုပ္ထဲ ၀င္သြားရင္လည္း Petroleum အမႈန္ေလးေတြက မေကာင္းပါဘူး။ ရင္ဘက္ အေအးပက္တာတို႔ ဘာတို႔ဆိုရင္ေတာ့ ရင္ဘက္ကို လူးေပးလို႔ရပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ Vaseline က ဘုိေတြအတြက္ အိမ္တိုင္းေဆာင္ထားရတဲ့ `ေတေဇာဘမ္း´ပါပဲ။

3 comments:

Anonymous - 4/10/10, 1:19 AM

ေကြကာဥ အေၾကာင္း၊ ခုမွ သိေတာ့တယ္။

Anonymous - 6/6/10, 11:33 AM

I just read this and told my wife, she want to go and buy from Gurdian right now..hee..hee cos my girl is having block nose

TMH

Anonymous - 4/1/11, 3:05 PM

Correction : Diaper Rash ( not Rush )

Post a Comment

Many thanks for dropping a comment…

Film