Friday, June 29, 2007

လူႀကီးေတြကေလ… နားမလည္ပါဘူး

သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ရဲ႕ GTalk Message မွာ ေတြ႕တဲ့ Link ေလးကို ျပန္ေရးထားတာပါ။ `မင္းသားေလး´ဆိုၿပီး ေဒၚခင္ေလးျမင့္ က ျပင္သစ္ဘာသာကေန ျပန္ထားဖူးတယ္လို႔လည္း သူက ႐ွင္းျပပါေသးတယ္။ ဒီစာအုပ္က သူရဲ႕ အႀကိဳက္ဆံုး စာအုပ္ေတြထဲက တစ္အုပ္ ျဖစ္မယ္၊ ဒီစာအုပ္ကေလးကို သူနဲ႔ မကြာ ေဆာင္ထားတာ ေတြ႔ဖူးတယ္။ အန္ဒီျမင့္ ျပန္လို႔ကေတာ့ ပ်က္မွာပဲ ေျပာေပမယ့္ သူေျမွက္ေပးတာရယ္ ႀကိဳက္တာရယ္ေၾကာင့္ သမီးေလးကိုလည္း မ်က္စိထဲ ျမင္လာၿပီး ဒီလိုပဲ ဖတ္ရတယ္ ႐ွိ႐ံု ျပန္ေရးလိုက္တာပါ။ "A Very Easy Death" ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ဘာသာျပန္ဖို႔က Death = ေသျခင္းတရား လို႔ပဲ ေခါင္းထဲမွာ ႐ွိေနေလေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ (ဆရာ)ျမသန္းတင့္ လို `ေရပြက္ပမာ´ဆိုၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မိမယ္ မထင္ပါဘူး။ မႏႈိင္းေကာင္း ႏိႈင္းေကာင္း၊ ဥပမာေျပာတာပါ။ ထားပါေတာ့။

သားတို႔ကိုေလ... ေက်ာင္းမွာ ေတာနက္ႀကီးေတြ အေၾကာင္းေျပာေတာ့ ဆရာမက ပံုေလးေတြ ျပတယ္။ ပံုတစ္ပံုကေလ.. ေႁမြႀကီးက အေကာင္ကို မ်ိဳခ်ထားတာတဲ့။ စပါးႀကီးေႁမြတဲ့။ ေဟာဒီမွာ သားလည္း ကူးဆြဲလာတယ္။


စပါးႀကီးေႁမြေတြက အစာေတြကို သားတို႔လို ၀ါးမစားဘဲ အေကာင္လိုက္ မ်ိဳခ်တာတဲ့။ စားၿပီးေတာ့ေလ.. သူတို႔က မလႈပ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးတဲ့။ အစာေၾကေအာင္ဆိုၿပီး အိပ္လိုက္တာ ၆ လေလာက္ၾကာတယ္တဲ့။

သားလည္း.. ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားတယ္။ ေတာနက္ႀကီးေတြ အေၾကာင္း၊ စပါးႀကီးေႁမြ အေၾကာင္းေတြေပါ့။ ၿပီးေတာ့ေလ.. ေရာင္စံုခဲတံေလးေတြနဲ႔ ပံုတစ္ပံု ဆြဲလိုက္တယ္။ ေဟာဒီမွာေလ.. ၾကည့္ပါဦး။


သားလည္း... ဆြဲၿပီးေတာ့ သားရဲ႕ ပံုေလးကို လူႀကီးေတြကို လိုက္ျပတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့ေလ.. `ေၾကာက္သြားၿပီ..မႈတ္လား´လို႔ ေမးတာေပါ့။

ဒါေပမယ့္ေလ... သူတိုက `ဘာလို႔ေၾကာက္ရမွာလည္း.. သားရဲ႕... ဦးထုပ္ပံုကို´တဲ့။

သားက ဦးထုပ္ပံု ဆြဲထားတာမွ မဟုတ္တာ။ သားဆြဲထားတာကေလ… စပါးႀကီးေႁမြက ဆင္ႀကီးကို မ်ိဳခ်ထားတဲ့ ပံုပဲဟာကို။

လူႀကီးေတြကမွ နားမလည္ေတာ့ သားလည္း ေနာက္တစ္ပံု ထပ္ဆြဲရတာေပါ့။

ဒီတစ္ခါေတာ့ေလ… ေႁမြရဲ႕ ဗိုက္ထဲကို ျမင္ရေအာင္ ဆြဲထားတယ္။ ဒါမွလည္း လူႀကီးေတြက နားလည္မွာေပါ့။ သူတို႔က အဲလိုပဲ ႐ွင္းျပေနရတာပါပဲ။ ဒီမွာေလ.. သားထပ္ဆြဲထားတဲ့ ပံု


ဒီတစ္ခါလည္း လူႀကီးေတြကို သြားျပေတာ့ `ဒီေကာင္ေလး… ပံုေတြ ဟိုျခစ္၊ ဒီျခစ္ ေလွ်ာက္လုပ္မေနနဲ႔´ တဲ့။ `သခၤ်ာတြက္၊ စာလံုးေပါင္း သြားက်က္´တဲ့။

အဲဒါနဲ႔ သားလည္းပဲ ပန္းခ်ီေတြ မဆြဲေတာ့ ပါဘူး။ ဒီပံု ႏွစ္ပံုနဲ႔တင္ သားလည္း စိတ္ပ်က္သြားတယ္။ ပန္းခ်ီေက်ာ္ႀကီးလည္း မျဖစ္ေတာ့ဘူးေပါ့။

လူႀကီးေတြကေလ… သူတို႔ဘာ သူတို႔ နားမလည္ပါဘူး။ သားတို႔ကပဲ အၿမဲတမ္း ႐ွင္းျပေနရတာ ေမာလာၿပီ။

4 comments:

imaginary clouds no2 - 6/30/07, 2:23 PM

အဲဒီ စာအုပ္ကို အခုထက္ထိ နားလည္ခံစားတတ္ေအာင္ၾကိဳးစားရတုန္း ၊ သူ ေၿပာခ်င္တာေတြက ၿမင့္တာကိုး။ အဆင့္ၿမင့္တာ ထက္ ။ အၿမင့္ေတြဆင့္ထားသလို ၿဖစ္ေနၿပီ ။ (တိန္ == ဂိုးၿပီ )။ ပံု ေတြကေတာ့ မိုက္တယ္ ။

Andy Myint - 6/30/07, 6:09 PM
ဟုတ္လား.. ကၽြန္ေတာ္လည္း ႐ွာဖတ္မလို႔ပဲ... ျမင့္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ မဖတ္ေတာ့ပါဘူး.. အဟီး။
သတင္း - 7/3/07, 1:08 PM

ဆရာမႀကီး ေဒၚခင္ေလးျမင့္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ ၂၆ ရက္ေန႔ကပဲ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

sweetythaw - 3/2/13, 3:21 PM

2007 ကေရးထားတာဆိုေတာ ့ ဆရာမႀကီးေဒၚခင္ေလးၿမင္ ့ဆံုးတာ ခုဆို (၆)ႏွစ္ေတာင္ရွိသြားပီကိုး . ခုမွသိရတာ စိတ္မေကာင္းဘူး . ငယ္ငယ္တုန္းက ဆရာမႀကီးနားမွာ ၿပင္သစ္ဘာသာစကားသင္ခဲ ့ဘူးတယ္ . သိပ္မႀကာခင္မွာပဲ ဆရာမႀကီး ၿပင္သစ္နိုင္ကိုထြက္သြားတဲ ့ ေနာက္မွာ စာဆက္မသင္ၿဖစ္ခဲ ့ေတာ ့ပဲ အဲ ့ဒိေနာက္ပိုင္းလဲ ဆရာမႀကီးနဲ ့ ထပ္မေတြ ့ၿဖစ္ရေတာ ့ပါဘူး .. ဆရာမႀကီးနား စာသင္ခဲ ့ရတဲ ့ အဲ ့ဒိတုန္းက အခ်ိန္ေတြဟာ ေပ်ာ္စရာေကာင္းခဲ ့ပါတယ္ . အသင္အၿပေကာင္းသလို သေဘာလဲေကာင္းတဲ ့ဆရာမႀကီးပါ . ဆရာမႀကီး ဆံုးပါးသြားတာကို သိရတာေနာက္က်ခဲ ့ေပမဲ ့လဲ ခုခ်က္ခ်င္းလက္ငင္းႀကီး ၿဖစ္ပ်က္ခဲ ့ သလိုမ်ိဳးကို ခံစားရပါတယ္ . ဆရာမႀကီး ေကာင္းမြန္ရာ သုခဘံုဘ၀ကိုေရာက္ပါေစေႀကာင္း ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ ..

Post a Comment

Many thanks for dropping a comment…

Film