Friday, May 30, 2008

သားေလး ဖြားစဥ္က (၁)

မေမြးခင္ တစ္ပတ္အလို (၁၇/၅/၂၀၀၈)
ကိုယ္၀န္ ၃၈ ပတ္မွာ ရက္ခ်ိန္း႐ွိလို႔ ေဆး႐ံုကို သြားျပပါတယ္။ ထံုးစံအတိုင္း ၀မ္းဆြဲသည္ နာ့စ္မ (Midwife) နဲ႔ပဲ ေတြ႕ပါတယ္။ ဒုတိယ ကေလးလည္းျဖစ္ ဘာ ျပႆနာ(Complication) မွလည္း မ႐ွိေတာ့ ဆရာ၀န္နဲ႔ မေတြ႕ပါဘူး။ ၃၈ ပတ္အထိေတာ့ ဘာမွ အေထြအထူး မ႐ွိေပမယ့္ ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ အတြင္းက ကေလး ႀကီးထြားတာေတာ့ တန္႔သြားပါတယ္။ ကေလးကို ဘယ္လို တိုင္းလဲဆိုတာ အလြန္ လြယ္ပါတယ္။ ပံုမွာ ျမင္ရတဲ႔အတိုင္း အစက္ခ်မ်ဥ္း တေလွ်ာက္ ဆီးခံုကေန ရင္ၫြန္႔ အထိ ေပႀကိဳးနဲ႔ တိုင္းတာပါ။ ကိုယ္၀န္ ၃၄ ပတ္မွာ ၃၄ စင္တီမီတာ၊ ၃၆ ပတ္မွာ ၃၆ စင္တီ၊ ၃ရပတ္မွာ ၃ရ စင္တီ အသီးသီး ႐ွိပါတယ္။ ၃၈ ပတ္မွာ တိုင္းလိုက္ေတာ့ ၃ရ စင္တီပဲ ႐ွိေနပါတယ္။ ႏွလံုး ခုန္ႏႈန္းကေတာ့ ပံုမွန္ပါပဲ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔က စိတ္ပူသြားၿပီး ေနာက္ ၂ ပတ္ (Due-date ကလည္း ေနာက္ ၂ ပတ္ အၾကာမွာပါ) ရက္ခ်ိန္း မတိုင္ခင္ ၾကားထဲမွာ ဆရာ၀န္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ ရက္ခ်ိန္း ေတာင္းလိုက္ေတာ့ ၁၀ ရက္ အၾကာမွာပဲ ရပါတယ္။ ဆရာ၀န္နဲ႔ ေတြ႕မွ Ultra-sound ေတြ ဘာေတြ ႐ိုက္ၾကည့္ၿပီး အထဲ ေရနည္းလား ဘာလား သိရမွာဆိုေတာ့ ရက္ခ်ိန္း ယူလိုက္ပါတယ္။ နာ့စ္မကေတာ့ အဲဒီ အခ်ိန္ေလာက္က်ရင္ ေမြးရင္ေတာင္ ေမြးေနေလာက္ၿပီကို ခဏခဏ ေျပာေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း အဲဒီ အတိုင္းပဲ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး နာ့စ္မက ကေလးလႈပ္႐ွားမႈကို ေစာင့္ၾကည့္မွတ္ထားဖို႔ Chart ေလး တစ္ခုေပးလိုက္တယ္။ ၁၂ နာရီ အတြင္းမွာမွ ကေလးက ၁၀ ခါေလာက္ မလႈပ္ရင္ ေဆး႐ံုကို ဖုန္းဆက္ဖို႔လည္း အေသအခ်ာ မွာလိုက္ပါတယ္။

ဒါနဲ႔ပဲ ဒီတစ္ပတ္ အတြင္းမွာ ေစ်း၀ယ္စရာ ႐ွိတာေတြ ၀ယ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဂၤုလိမာလသုတ္ကို ျပန္ေႏႊးေနပါၿပီ။ အထုပ္အပိုးေတြကိုလည္း ျပင္ထားပါတယ္။ ဒီမွာက ျပည္သူပိုင္ ေဆး႐ံုမွာ အခမဲ့ တက္ေမြးတာ ဆိုေတာ့ အိမ္ကေန အကုန္ ယူသြားရပါတယ္။ စကၤာပူမွာ တုန္းကေတာ့ အေမနဲ႔ ကေလးအတြက္ အက်ႌေလာက္ပဲ ယူသြားရပါတယ္။ အေထြအထူး အပို မ်ားမ်ားစားစားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အ၀တ္အစားေတြ အျပင္ Sanitary Pad တို႔၊ ကေလးအတြက္ သန္႔႐ွင္း သုတ္ေပးဖို႔ Baby Wipes တို႔၊ Nappies တို႔ေလာက္ပါ။ စကၤာပူမွာတုန္းကေတာ့ ေဆး႐ံုက အကုန္ေပးတဲ့ အျပင္ အျပန္မွာလည္း ေႀကာ္ညာပစၥည္းေတြ တပံုႀကီး လက္ေဆာင္ ရလိုက္ေသးတယ္။ (ပိုက္ပိုက္ေတာ့ ၄ေထာင္ေက်ာ္ ေပးလိုက္ရတယ္ေလ)

အဲဒီ အခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕ မိဘေတြ အတြက္ ေႀသာ္ဇီ ဗီဇာက မေသခ်ာေသးပါဘူး။ ေဆးေတြ ဘာေတြ စစ္ၿပီး အေျခအေန ေကာင္းတယ္။ ဒီဘက္ကလည္း ေနာက္ထပ္ လိုေနတဲ့ က်န္းမာေရး အာမခံေတြ ဘာေတြ ပို႔ၿပီး သြားၿပီ။ ၂၀ရက္ေနက်ရင္ ဗီဇာအတြက္ အေျဖ သိရမယ္တဲ့။ ခက္ေနတာက ေလယာဥ္ လက္မွတ္က ၅ ရက္ေလာက္ ႀကိဳ၀ယ္ရမယ္။ အဲဒါနဲ႔ မထူးဘူး အေျဖ မသိခင္မွာပဲ ေလယာဥ္ လက္မွတ္ကို ႀကိဳ၀ယ္ဖို႔ ေျပာလိုက္တယ္။

ဒီတစ္ပတ္အတြင္းမွာလည္း သူမက အေလးခ်ိန္ပံုမွန္ တက္ေနၿပီး တစ္ပတ္ကို တစ္ကီလိုေလာက္ တက္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညဖက္ဆို အိပ္လို႔ မေပ်ာ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ပက္လက္ အိပ္လို႔ မရေတာ့ ေဘးေစာင္း အိပ္တာ ေညာင္းလို႔ ဟိုဖက္ ဒီဖက္ လွည့္ဖို႔ေတာင္ မလြယ္လွပါဘူး။ သမီးေလး ျမတ္ႏိုးတုန္းက ေမြးခါနီးမွာ သူမ မ်က္ႏွာႀကီးက နည္းနည္း ေဖာင္း (ေဖာေယာင္) လာပါတယ္။ အခုေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး။ ဟိုနား ဒီနား သြားဖို႔ အျပင္ကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ မပါရင္ မထြက္ေတာ့ပါဘူး။ သားေမြးရင္ အေမက ႐ုပ္က်ၿပီး ႐ုပ္ဆိုးတာတို႔၊ မ်က္ႏွာေတြ မည္းလာတာတို႔ ဘာတို႔ ျဖစ္တတ္တာ ၾကားဖူး ေတြ႔ဖူးေပမယ့္ သူမကေတာ့ အေထြအထူး မျဖစ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကပဲ ကိုယ့္ငါးခ်ဥ္ ကိုယ္ခ်ဥ္တာပဲ လားေတာ့ မသိဘူးေလ။ အရင္က မႀကိဳက္တဲ့ မုန္႔အခ်ိဳေတြေတာ့ ႀကိဳက္လာပါတယ္။ Ultra-sound ကလည္း တစ္ခါပဲ ၾကည့္ရေသးေတာ့ ေယာက္်ားေလးမွ ဟုတ္ရဲ႕လား မေသခ်ာ ျဖစ္ေနတယ္။ တကယ္ေတာ့ Ultra-sound က အျပင္ပန္းပဲ ၾကည့္တာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ကိုယ္တြင္း အဂၤါေတြပါ ၾကည့္တာ ဆိုေတာ့ ေယာက္်ားေလး၊ မိန္းကေလးက မလြဲႏိုင္ပါဘူး။

ေဆး႐ံု သြားတဲ့ အခ်ိန္ အထိေတာ့ ကေလးက ေခါင္းမစိုက္ေသး (Engage မျဖစ္ေသး) ပါဘူး။ ကေလးကေတာ့ အထဲမွာ ေနရတာ က်ပ္ေနသလိုမ်ိဳး မိခင္က ခံစားေနရပါတယ္။ သူမရဲ႕ လႈပ္႐ွားမႈကလည္း သိသိသာသာ ေႏွးလာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ႐ံုးမွာ ခြင့္ယူဖို႔ကို ႀကိဳေျပာထားမယ္ေလ ဆိုၿပီးေတာ့ မန္ေနဂ်ာနဲ႔ ၫွိထားပါတယ္။ Due date ကေတာ့ လကုန္ ခါနီးမွပါ၊ တကယ္လို႔ ၾကားထဲမွာ ေမြးလိုက္ရင္ ႐ံုးကို ဖုန္းဆက္လိုက္ဆိုၿပီး အဆင္ေျပသြားပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ တစ္ပတ္လံုး ၾကားထဲမွာ အဆင္ေျပေျပပါပဲ။

ဆက္ရန္...

Sunday, May 25, 2008

မဂၤလာ သတင္း

သားငယ္ေလးကို ေမလ ၂၄ရက္ စေနေန႔ ညေန ၅နာရီ ၄၃မိနစ္ အခ်ိန္မွာ သဘာ၀အတိုင္း ဖြားျမင္ေၾကာင္း သတင္းေကာင္း ပါးလိုက္ပါတယ္။ ေမြးဖြားခ်ိန္မွာ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ၃.၄၇ ကီလို (၇.၆၅ ေပါင္) ႐ွိၿပီး ၅၁ စင္တီမီတာ အရပ္ ႐ွိပါတယ္။ မိခင္ေရာ ကေလးပါ က်န္းက်န္းမာမာ ႐ွိပါတယ္။ ဓါတ္ပံုေတြကို ဒီမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

Friday, May 23, 2008

ၿငိမ္းခ်မ္းရာေျမ

ဒီႏွစ္အတြက္ Global Peace Index (ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းမႈစံ) ထြက္လာပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္ ကေတာ့ နံပါတ္ ၁၅ ခ်ိတ္ပါတယ္။ ေအာက္ဆံုးကေန ေရတြက္ရင္ပါ။ အဆင့္ ၁၂၆ ပါ။ စစ္ေျမျပင္ အီရတ္ (အဆင့္ ၁၄၀) ကေတာ့ ေအာက္ဆံုးမွာပါ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ တစ္ေျပးေနတဲ့ ဘနာဇီယာဘူတို လုပ္ႀကံခံရတဲ့ ပါကစၥတန္က ျမန္မာေအာက္ ကပ္လ်က္မွာပါ။ တမီးက်ားေတြ ျပန္ေသာင္းက်န္းလာတဲ့ သီရိလကၤာက ျမန္မာအေပၚ ကပ္လ်က္မွာပါ။ ကင္ညာ(၁၁၉)တို႔၊ အီသီယိုးပီးယား(၁၂၁)တို႔ ဇင္ဘာေဘြ(၁၂၄)တို႔က ျမန္မာထက္ နည္းနည္းပိုသာပါတယ္။ မႏွစ္က အာဏာသိမ္းမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံက (၁၁၈) ပါ။

ဒီဇယားက တိုင္းျပည္ေတြရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို ျပပါတယ္။ အဓိက အခ်က္ႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ပဋိပကၡေတြ၊ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္မႈ၊ စစ္အင္အား တိုးခ်ဲ႕မႈေတြအေပၚ မူတည္ၿပီး တြက္ခ်က္ပါတယ္။ အနည္းငယ္ အေသးစိတ္ရရင္ေတာ့
- ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ပဋိပကၡ အေရအတြက္
- အဆိုပါ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ဦးေရ
- အဆိုပါ ပဋိပကၡမ်ားရဲ႕ တင္းမာမႈ အေျခအေန
- အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ ဆက္ဆံေရး
- တျခား ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်ရမႈ
- ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခံရေသာ လူဦးေရ အခ်ိဳး (ဥပမာ ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း အတြက္ ႐ြာသားမ်ားကို ေနရာ ေျပာင္းျခင္း)
- ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈ
- လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ
- ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ႏႈန္း
- ဆႏၵျပပြဲေတြ ျဖစ္ေပၚႏိုင္တဲ့ အလားအလာ
- ေထာင္သား ဦးေရ အခ်ိဳး
- ျပည္ထဲေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရး အင္အား အခ်ိဳး
- GDP နဲ႔ စစ္အသံုးစားရိတ္ အခ်ိဳး
- စစ္သားအေရအတြက္ အခ်ိဳး
- လက္နက္ တင္ပို႔မႈ/တင္သြင္းမႈ အခ်ိဳး
- ကုလသမဂၢနဲ႔ တျခား တပ္အင္အား ထား႐ွိမႈ အခိ်ဳး
- (စစ္တပ္႐ွိ) လက္နက္နဲ႔ လူဦးေရ အခ်ိဳး
- (တကိုယ္ေရသံုး) လက္နက္ငယ္ အလြယ္ရ႐ွိႏိုင္မႈ
- စစ္တပ္၏ ေခတ္မီမႈ ႏွင့္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္အား စသည္ စသည္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဒီစာရင္း (GPI) ဟာ မႏွစ္ကမွ စလုပ္တာပါ။ စာရင္းျပဳသူေတြက စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ေတြ ျဖစ္ၿပီး အဖြဲ႕တည္ေထာင္သူကေတာ့ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသား IT လုပ္ငန္း႐ွင္ သူေဌး Stephen Killelea ပါ။ စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္ေတြ လုပ္တယ္ဆိုေပမယ့္ ကမၻာ့ ထိပ္သီး ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ႏိုဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ေတြ၊ အသိပညာ အတတ္ပညာ႐ွင္ေတြ၊ လုပ္ငန္း႐ွင္ေတြ၊ အထင္ကရ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွ လူေတြက စစ္ေဆး ေထာက္ခံ (Endorseလုပ္) ပါတယ္။

ဒီဇယားကို ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေတြက မိမိ ႏိုင္ငံ ဘယ္ေလာက္ ၿငိမ္းခ်မ္းတယ္။အစိုးရအေနနဲ႔ ဘာေတြ လုပ္သင့္တယ္ ဆိုတာကို ဆင္ျခင္ႏိုင္ပါတယ္။ သူတို႔ သံုးတဲ့ နည္းလမ္းေတြကို အသံုးျပဳၿပီးေတာ့ မိမိႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ဘယ္ေဒသက ၿငိမ္းခ်မ္းတယ္ ဆိုတာကုိလည္း တိုင္းတာႏိုင္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ တစ္ျပည္မွာ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈက ဒြန္တြဲေနပါတယ္။ Per Capital Income အရမ္း ျမင့္တဲ့ (ကမၻာ့ အျမင့္ဆံုး ထင္တယ္။ မေသခ်ာပါ။) ေနာ္ေ၀းက ထိပ္ဆံုးေရာက္ေနေပမယ့္ Per Capital Income ေတာ့ ျမင့္ပါတယ္ စစ္အင္အားႀကီးေနတဲ့ အေမရိကန္ကေတာ့ နံပါတ္ (၉၇) ပဲခ်ိတ္ပါတဲ့။

ဒီဇယားမွာ စိတ္၀င္စားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို ၾကည့္မိပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်က အဆင့္ (၂၇) ခ်ိတ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ လံုၿခံဳ အထူး စိတ္ခ်ရေပမယ့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကန္႔သတ္မႈေတြ ႐ွိၿပီး မေလး႐ွား(၃၈) နဲ႔ အင္ဒိုနီး႐ွား(၆၈) တို႔က ရန္ေဆာင္ျခင္းခံေနရတဲ့ စကၤာပူ (၂၉) ထက္ ကပ္ၿပီးသာပါတယ္။ အခ်ိန္မေ႐ြး စစ္ထျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား (၃၂) နဲ႕ ထိုင္၀မ္ (၄၄)က စစ္အင္အားႀကီးတဲ့ UK(၄၉) ထက္ နည္းနည္း သာပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္(၂၃) ကိုလည္း တစ္ေနရာ ေပးထားၿပီး တ႐ုတ္က (၆၇) ရတာ မဆိုးဘူး ေျပာရမယ္။ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရး တည္ၿငိမ္တဲ့ ကေနဒါက (၁၁) ခ်ိတ္ၿပီး နိဗၼာန္ဘံုလို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ ဆြစ္ဇာလန္(၁၂) ထက္ တစ္ဆင့္သာပါတယ္။ ဂ်ပန္က နံပါတ္ (၅) ခ်ိတ္ၿပီး အာ႐ွမွ ထိပ္ဆံုးျဖစ္ၿပီး ေအးခ်မ္းၿပီး ကၽြန္ေတာ္ေနခ်င္တဲ့ နယူးဇီလန္(၄) ေအာက္ ကပ္လ်က္မွာပါ။ ေဒသအလိုက္ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အ့ံၾသစရာ မ႐ွိပါဘူး။ အာဖရိကက မၿငိမ္းခ်မ္းဆံုးျဖစ္ၿပီး အေနာက္ဥေရာပ ႏိုင္ငံအာလံုး ထိပ္ဆံုး ၅၀ မွာ ေနရာယူထားပါတယ္။

စိတ္၀င္စားတယ္ အက်ယ္ၾကည့္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

Tuesday, May 20, 2008

အဂၤုလိမာလသုတ္

အဂၤုလိမာလသုတ္ ႐ြတ္ဖတ္ရျခင္း အက်ိဳး
မီးအဖြားရ ခက္ေနေသာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ေလာင္းတို႔အား သားဖြားရ လြယ္ကူေစသည္။ ဤပရိတ္ေရကို တိုက္ေပးႏိုင္သည္။ ဖြားခါနီးမွ ႐ြတ္သည္ထက္ ေန႔ေစ့ လေစ့ ဖြားခါနီးလာလွ်င္ မျပတ္ ႐ြတ္ေပးသင့္သည္။ တိရစၧာန္မမ်ား ေမြးဖြားရလြယ္ေအာင္လည္း ဤပရိတ္ျဖင့္ပင္ ကူညီႏိုင္ေပသည္။

အဂၤုလိမာလသုတ္ ျမန္မာျပန္
၁။ ဤအဂၤုလိမာလသုတ္ ပရိတ္ေတာ္ကို ႐ြတ္ဖတ္ေသာ မေထရ္ျမတ္တို႔၏ ထိုင္သည့္ ေနရာကို ေဆးေၾကာသည့္ ေရသည္ပင္လွ်င္ ေဘးရန္ ဟူသမွ်ကို ေပ်ာက္ကင္းေစတတ္၏။

၂။ အဂၤုလိမာလ ပရိတ္ေတာ္သည္ ကိုယ္၀န္သားကို ခ်မ္းသာ လြယ္ကူစြာ ခ်က္ခ်င္း ေမြးဖြားေစႏိုင္ေသာ အစြမ္း႐ွိ၏။ အဂၤုလိမာလ အမည္႐ွိေသာ မေထရ္အတြက္ ျမတ္စြာဘုရား ေဟာၾကားေသာ ပရိတ္ေတာ္ ျဖစ္၏။ အာယုကပ္ပတ္လံုးလည္း တည္၏။ တန္းခိုးလည္း အလြန္ႀကီး၏။ ထိုပရိတ္ကို ယခုအခါ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ စုေပါင္း ႐ြတ္ဆိုၾကပါစို႔။

၃။ `အို ႏွမ ငါသည္ အရိယာဇာတ္ ရဟန္းျမတ္ ျဖစ္ေသာ အခါမွ စ၍ ေသေစလိုေသာ ေစတနာျဖင့္ သတၱ၀ါ တစ္ေကာင္ေကာင္ကို သတ္ဖူးသည္ဟု ငါမသိေပ။´ ထိုသို႔ မွန္ေသာ သစၥာ စကားေၾကာင့္ သင့္အား ခ်မ္းသာပါေစ၊ ကိုယ္၀န္သားလည္း ခ်မ္းသာပါေစ။

အဂၤုလိမာလသုတ္ ပါဠိေတာ္
၁။ ပရိတၱံ ယံ ဘဏႏၲႆ၊ နိသိႏၷ႒ာနေဓာ၀နံ။
ဥဒကမၸိ ၀ိနာေသတိ၊ သဗၺေမ၀ ပရိႆယံ။

၂။ ေသာတၱိနာ ဂဗၻ၀ု႒ာနံ၊ ယၪၥ သာေဓတိ တခၤၤေဏ။
ေထရႆ´ ဂုၤလိမာလႆ၊ ေလာကနာေထန ဘာသိတံ။
ကပၸ႒ာယႎ မဟာေတဇံ၊ ပရိတၱံ တံ ဘဏာမ ေဟ။

၃။ ယေတာ´ ဟံ ဘဂိနိ အရိယာယ ဇာတိယာ ဇာေတာ။
နာဘိဇာနာမိ သၪၥိစၥ ပါဏံ ဇီ၀ိတာ ေ၀ါေရာေပတာ။
ေတန သေစၥန ေသာတၱိ ေတ ေဟာတု ေသာတၱိ ဂဗၻႆ။
အဂုၤလိမာလသုတၱံ နိ႒ိတံ။

စာ ၂၉၉-၃၀၀။
ဗုဒၶဘာသာေကာင္း တစ္ေယာက္။
သာသနာေတာ္ ထြန္းကားျပန္႔ပြားေရး ဦးစီးဌာန။

Print လုပ္ရန္ PDF
အသံထြက္နာရန္ MP3

Monday, May 19, 2008

Natural Key

database နဲ႔ software development လုပ္ရာမွာ primary key၊ foreign key နဲ႔ candidate key တို႕ကို အမ်ားက ရင္းနီးၿပီး ျဖစ္မယ္။ အခု ေျပာခ်င္တာကေတာ့ natural key နဲ႔ surrogate key အေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ သိၿပီးသား ျဖစ္ေပမယ့္ သက္ဆိုင္ေနလို႔ ျပန္ေျပာခ်င္တာကေတာ့ primary key ရဲ႕ characteristic ေတြပါ။ primary key ဟာ
- record တစ္ခုစီ အတြက္ unique ျဖစ္ရမယ္
- null value ျဖစ္လို႔ မရဘူး
- immutable ျဖစ္ရမယ္ (ေျပာင္းလို႔ မရႏိုင္ရဘူး။ record တစ္ခု အတြက္ key ေပးၿပီး သြားရင္ ျပန္မေျပာင္းရဘူး။)
တျခား လိုက္နာသင့္တာေတြက ေတာ့
- numeric value ျဖစ္ရမယ္
attribute တတ္ႏိုင္သမွ် နည္းရမည္။ (column တစ္ခု ထက္ပိုၿပီး composite key လုပ္ျခင္းကို တတ္ႏိုင္ သမွ် ေ႐ွာင္႐ွားရမည္)
- recycle မလုပ္ရဘူး။ (ဖ်က္လိုက္တဲ့ record ရဲ႕ primary key ကို record အသစ္အတြက္ ျပန္သံုးျခင္း)

primary key အတြက္ သင့္ေတာ္ရာ column တစ္ခု ကို ေရြးခ်ယ္ရာမွာ natural key ကေန စၿပီး စဥ္းစားႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ book ဆိုတဲ့ table မွာ ISBN number ဟာ unique လည္း ျဖစ္တယ္။ စာအုပ္တိုင္းမွာလည္း ႐ွိႏိုင္တဲ့ အတြက္ primary key ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အရည္ အခ်င္း ႐ွိတဲ့ candidate key တစ္ခုပါ။ အဲဒီလို primary key အရည္အခ်င္းလည္း ႐ွိၿပီး ျပင္ပေလာကမွာ နားလည္ႏိုင္တဲ့ (business meaning ႐ွိတဲ့) key ကို natural key လို႔ ေခၚပါတယ္။ အေမရိကားမွာ ဆိုရင္ person ဆိုတဲ့ table မွာ SSN (social security number) ဆိုတဲ့ column ဟာ primary key အျဖစ္ သံုးႏိုင္ပါတယ္။ စကၤာပူမွာ ဆိုရင္ေတာ့ IC No (identification card no) လိုမ်ိဳးပါ။ ေၾသာ္ဇီမွာဆိုရင္ employee ဆိုတဲ့ table တစ္ခုမွာ TFN (tax file number) column ဟာ primary key ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

အဲဒီလို natural key မ႐ွိတဲ့ data ေတြ အတြက္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ႐ွိေသာ္လည္း natural key ကို မသံုးခ်င္ရင္ေသာ္ လည္းေကာင္း key တစ္ခုကို generate လုပ္ၿပီး သံုးပါတယ္။ synthetic identifiers ေတြ သံုးႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလို မိမိ ဘာသာ generate လုပ္တဲ့ ၊ ဒါမွမဟုတ္ database က generate လုပ္ေပးတဲ့ key ကို surrogate key လို႔ ေခၚပါတယ္။ မိမိဘာသာ လုပ္မယ္ဆို ဥပမာ max(id) + 1 ဆိုၿပီး လုပ္ႏိုင္ေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးမွ ထည့္ထားတဲ့ record ကုိ ဖ်က္ၿပီး key generate လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ key အေဟာင္းႀကီးကို record အသစ္အတြက္ ျပန္သံုးမိႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီ table မွာ unique ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီလို တစ္ခါသံုးၿပီးသား key ကို ျပန္မသံုး သင့္ပါဘူး။ surrogate key သံုးမယ္ဆိုရင္လည္း database က support လုပ္တဲ့ key ကို သံုးသင့္ပါတယ္။ ဥပမာ MS SQL မွာ identity၊ Oracle မွာဆိုရင္ sequence နဲ႔ postgreSQL မွာ serial လိုမ်ိဳးပါ။ ဒီထက္ ပိုမိုၿပီး ႐ႈပ္ေထြးေပမယ့္ unique ပုိျဖစ္ေအာင္ UUID တို႔ GUID တို႔ သံုးႏိုင္ပါေသးတယ္။ ဒီလို key ေတြကေတာ့ မိမိ system မွာသာ မက တကမၻာလံုးမွာ ႐ွိတဲ့ system ေတြမွာပါ unique ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ surrogate key ေတြဟာ system generated key လည္း ျဖစ္တဲ့ အျပင္ business meaning လည္း မ႐ွိတဲ့ အတြက္ အဲဒီ တန္ဖိုးေတြကို end users ေတြကို မျပသင့္ပါဘူး။ end user ကို ျပတာ ေပးသံုးတာကို naturalise လုပ္တယ္ ေခၚၿပီး အဲဒီလို လုပ္လိုက္ရင္ surrogate key ရဲ႕ဂုဏ္ကို ထိခိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ system ကို debug/trace လုပ္ဖို႔ logging လုပ္ဖို႔ mechanism/feature တစ္ခု ႐ွိထားရင္ အဲဒီမွာေတာ့ ျပႏိုင္ပါတယ္။

natural key ေတြဟာ business meaning ႐ွိတယ္ ဆိုေပမယ့္ အဲဒီ key ကို ၾကည့္လိုက္႐ံုနဲ႔ record တစ္ခုလံုးရဲ႕ information ကို မသိႏိုင္ပါဘူး။ ဥပမာ ISBN နံပါတ္ သိ႐ံုနဲ႔ အဲဒီ စာအုပ္အေၾကာင္းကို ခ်က္ခ်င္း မသိႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒီအခါ key ကို ၾကည့္လိုက္႐ံုနဲ႔ ဒါဘာလဲဆိုတာ အနည္းနဲ႔ အမ်ား ခန္႔မွန္းႏိုင္တဲ့ smart key ေတြ သံုးခ်င္လာပါတယ္။ ဥပမာ employee table မွာ empid ကို ေ႐ွ႕က စာလံုး ႏွစ္လုံးကို department ရဲ႕ အတိုေကာက္ေတြ ထည့္တာပါ။ IT001, IT002, AC003 လိုမ်ိဳးေတြပါ။ US zip code ေတြကို ၾကည့္လိုက္ရင္လည္း ပထမ ႏွစ္လံုးက ဘယ္ ျပည္နယ္ကလည္းလို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလို smart key ေတြကို လံုး၀ မသံုးသင့္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ ဒီလို smart key ေတြကို generate လုပ္ရတာ ၾကာလာရင္ ေျပာင္းဖို႔ လိုလာတတ္လို႔ပါ။

မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ surrogate key ကိုပဲ primary key အျဖစ္ သံုးၾကပါတယ္။ natural key ေတြရဲ႕ တန္ဖိုးဟာ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ေျပာင္းသြားႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ primary key အျဖစ္ မသံုးရပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ natural key ေတြဟာ numeric မဟုတ္ဘဲ text ေတြလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ text value ႐ွိတဲ့ column ကို primary key အျဖစ္ သံုးရင္ database system ကို ေႏွးေစႏိုင္ပါတယ္။ (UUID တို႔ GUID တို႔ကေတာ့ ႐ုတ္တရက္ ၾကည့္လိုက္ရင္ alpha numeric ျဖစ္ေပမယ့္ အတြင္းမွာေတာ့ hexa value နဲ႔ သိမ္းလို႔ ေတာ္႐ံုတန္႐ံုေတာ့ မေႏွးေစပါဘူး။) ေနာက္ၿပီး natural key ေတြဟာ business rule ေတြနဲ႔ coupled ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဥပမာ customer no ကို အရင္က numeric ပဲသံုးေနရာကေန alpha numeric ေျပာင္းခ်င္ရင္ အခက္ေတြ႕ပါမယ္။

natural key ကိုပဲ primary key အျဖစ္ သံုးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ table မွာ surrogate key အတြက္ column တစ္ခု အပို ထည့္စရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ end user ကလည္း နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။ surrogate key ေတြကို primary key အျဖစ္ သံုးသင့္တယ္ ဆိုေပမယ့္ natural key ေတြကိုလည္း alternate key အျဖစ္ table မွာ ႐ွိႏိုင္ရင္ ႐ွိသင့္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ search လုပ္ဖို႔ပါ။ ဥပမာ စာအုပ္ကို ႐ွာဖို႔ရာ ISBN နဲ႔ ႐ွာသလို မ်ိဳးပါ။ ေနာက္ထပ္ ေကာင္းတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ မတူတဲ့ system ေတြ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု ဆက္သြယ္ၿပီး အခ်က္အလက္ ဖလွယ္ဖို႔ (data interchange လုပ္ဖို႔) ပါ။ natural key ေတြဟာ standard key ေတြ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဥပမာ ISBN နံပါတ္ကို စနစ္တိုင္းက နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ႕က တစ္ကမၻာလံုးအတြက္ standard ျဖစ္ေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံစာပဲ standard ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ zip code လိုမ်ိဳးပါ။

စနစ္တိုင္းရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္နဲ႔ အကန္႔အသတ္ေတြက မတူညီႏိုင္တဲ့ အတြက္ ဘယ္ဟာကို သံုးမွ မွန္မယ္ဆိုတာကေတာ့ မ႐ွိပါဘူး။ အကန္႔အသတ္ေတြ အတြင္းကေန ေနာက္ပိုင္းအတြက္လည္း စိတ္ခ်ရမယ့္ (scalable ျဖစ္မယ့္) နည္းလမ္းကို သံုးတာေတာ့ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။

Sunday, May 18, 2008

Context

အနီေရာင္ဟာ ဘယ္လို အဓိပၸါယ္ကို ေဆာင္ပါသလဲ ေမးလိုက္ရင္ ဒီလို ျပန္ေျဖၾကမယ္။ `ရဲရင့္ျခင္း´၊ `ေသြး´၊`အႏၲရာယ္´၊`သတိ´၊`မီး´၊ `ရမၼက္´... စသည္ စသည္ေပါ့။ မီးပိြဳင့္က အနီေရာင္က ဘာ အဓိပၸါယ္လဲ ေမးလိုက္ရင္ေတာ့ အားလံုးက ျပန္ေျဖၾကမယ္။ `ရပ္´။ ဘာေၾကာင့္ တညီတၫြတ္ထဲ အေျဖတစ္ခုတည္း ေပးရသလဲဆိုေတာ့ အားလံုးဟာ Context တစ္ခုထဲမွာ ႐ွင္း႐ွင္း လင္းလင္း ေျပာဆိုေနၾကလို႔ပါ။

တစ္ခါတစ္ရံမွာ ေခါင္းစဥ္ တူေသာ္လည္း Context ကြဲျပားေနရင္ စာ/စကားေတြရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ဟာ ကြဲျပားေနႏိုင္ပါတယ္။ စာတစ္ပုဒ္တည္းကိုပင္ ေရးသူနဲ႔ ဖတ္သူရဲ႕ Context မတူရင္လည္း ေရးသူ ေျပာလိုတာကို ဖတ္သူက မရပဲ ဖတ္သူက သူလိုရာကို သူယူသြားႏိုင္ပါတယ္။ စာဖတ္သူ အခ်င္းခ်င္းမွာပင္ Context မတူတဲ့ အတြက္ စာတစ္ပုဒ္ဟာ အဓိပၸါယ္တစ္မ်ိဳး ထက္ပိုၿပီး ထြက္ႏိုင္ပါတယ္။ စာဖတ္သူ အားလံုးက အဓိပၸါယ္ တစ္ခုတည္းကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ရင္ေတာင္ တုန္႔ျပန္မႈေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ Context ေပၚ မူတည္ၿပီး ကြဲျပားေနဦးမွာပါ။ စာတစ္ပုဒ္ကို မိမိရဲ႕ Context အရ အဓိပၸါယ္ျပန္ ေကာက္ခ်က္ဆြဲတာ (ကိုယ္လိုရာ ကိုယ္ဆြဲေတြးတာ) ကို Contextualise လုပ္တယ္ ေျပာလို႔ ရပါတယ္။

တခ်ိဳ႕စာေတြ (ဘာသာေရး၊ ႏိုင္ငံေရး စာေတြ) ဟာ Context-sensitive ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘက္ Context မွာ အဓိပၸါယ္ တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေပမယ့္ ဟိုဘက္မွာေတာ့ တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို Context-sensitive ျဖစ္တဲ့ စာေတြဟာ အျငင္းပြားဖြယ္ေတြ ျဖစ္ေစမွာကို ေ႐ွာင္႐ွားဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ အမ်ားသေဘာတူ အဓိပၸါယ္တူ ယူဖို႔ဆိုတာ Context အမ်ားမွာ မွန္တဲ့ စာရယ္လို႔ ဆိုတာထက္ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔တဲ့ Context တစ္ခုအတြက္ စာဆိုရင္ ပိုမွန္ပါမယ္။ က်ယ္ျပန္႔ၿပီး သတ္သတ္မွတ္မွတ္ မ႐ွိတဲ့ Context ေတြက နဂို ဦးတည္ခ်က္ကို ပ်က္ျပားႏိုင္တယ္ဆိုတာေတာ့ သတိခ်ပ္ရပါမယ္။ Cross-context ျဖစ္ေအာင္ ေျပာဆို ေရးသားမလားဆိုတာေတာ့ ေရးသူ ေျပာသူဟာ Assertive ျဖစ္လား မျဖစ္လား (မိမိ မွန္ကန္ေၾကာင္း ရဲ၀ံ့စြာ ေျပာဆိုမလား) ေပၚ မူတည္ပါတယ္။

စာဖတ္သူဟာ စာေရးသူနဲ႕ Context အတူတူမွာ ႐ွိမေနေတာင္ စာေရးသူရဲ႕ Context ကို သိထားမယ္ ဆိုရင္လည္း စာေရးသူ ဘာကို ဆိုလိုတယ္ ဘယ္ကို ဦးတည္ေနတာလည္း ဆိုတာကို ခံစား နားလည္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလို Context Aware ျဖစ္ဖို႔ကလည္း စာဖတ္သူရဲ႕ အျမင္က်ယ္မႈ၊ ဗဟုသုတ ႂကြယ္၀မႈ၊ စာေရးသူ အေပၚ နားလည္ႏိုင္စြမ္းနဲ႕ စာေရးသူရဲ႕ ပါးနပ္မႈ ေပၚမွာ မူတည္ေနပါေသးတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလမွာ စာေရးသူေရာ စာဖတ္သူပါ မိမိဘယ္ Context မွာ ႐ွိေနသလဲကို အေသအခ်ာမသိတဲ့ အခါေတြ ႐ွိႏိုင္ပါတယ္။ စာေရးသူ ဘယ္ Context မွာ ႐ွိေနသလဲ စာေရးသူ ကိုယ္တိုင္ မသိတာေတာ့ ညံ့ဖ်င္းမႈ ျဖစ္ၿပီး စာဖတ္သူ ဘယ္ Context ေပၚမွာ ႐ွိသလဲ မေသခ်ာတာကေတာ့ စာဖတ္သူရဲ႕ ယိမ္းယိုင္လြယ္မႈ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူဟာ စာဖတ္သူရဲ႕ Context ကို မိမိ အစြမ္းနဲ႔ ေျပာင္းလိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ စာဖတ္သူကေတာ့ စာေရးသူရဲ႕ Context ကို မေျပာင္းႏိုင္ေပမယ့္ စာတစ္ပုဒ္လံုးရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ေျပာင္းလိုက္ႏိုင္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးဟာ တိုင္းျပည္ ေကာင္းစားေရးအတြက္ ေျပာဆိုေနၾကေပမယ့္ Context ေတြ မတူတဲ့ အတြက္ အသံေတြ ခံစားခ်က္ေတြဟာလည္း တူညီႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။

Wednesday, May 14, 2008

CNN သတင္းေထာက္ တစ္ဦး၏ ျမန္မာျပည္တြင္း စြန္႔စားမႈ

လံုၿခံဳေရးအတြက္ ရဲေတြ စစ္တဲ့ ဂိတ္စခန္းေတြ ေရာက္ရင္ ကားေနာက္ခန္းမွာ ေစာင္ၿခံဳၿပီး ပုန္းေနရတယ္။ လမ္းမေပၚမွာ မသြားရဲလို႔ ေလွေတြ စီးေနရတယ္။ ကိုယ္ကိုတိုင္ေရာ၊ ကိုယ္နဲ႔ အတူ ပါသူေတြေရာ ေထာင္က်ရင္ ႏွိပ္စက္ခံရႏိုင္ၿပီး အသက္ပင္ ေသႏိုင္တာမို႔ ေနာက္ေက်ာ မလံုတာနဲ႔ အၿမဲတမ္း သမင္လည္ျပန္ ၾကည့္ၾကည့္ေနရတယ္။ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ေထာက္လွမ္းေရး ႐ုပ္႐ွင္လို႔ ထင္စရာပဲ။ တကယ္ေတာ့ CNN သတင္းေထာက္ Dan Rivers ဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံလိုက္ရတဲ့ ျမန္မာျပည္ အထဲကို စစ္အစိုးရ မသိေအာင္ ခုိး၀င္ၿပီးေတာ့ သတင္း ၀င္ယူတဲ့ အေၾကာင္းပါ။ လက္ေတြ႕မွာေတာ့ ေငြေရာင္ ပိတ္ကားျပင္ေပၚမွာထက္ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကေန ျပန္ထြက္လာႏိုင္ေတာ့မွ Rivers က သူ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့တာကေန ေမးခြန္း ထုတ္စရာ ျဖစ္လာတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အစိုးရက ဒီလို ဘဘာ၀ ေဘးသင့္တာကို သတင္းယူတာေတာင္ လိုက္ဖမ္းေနတယ္ ဆိုေတာ့ အကူအညီအတြက္ လုပ္အား ေပးေနသူေတြေရာ ဘယ္လို ျပႆနာေတြ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္သလဲ တဲ့။

တတိုင္းျပည္လံုးက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မ႐ွိေတာ့ေအာင္ ပ်က္သုဥ္းေနတယ္။ ဒီေလာက္ႀကီးမားတဲ့ ကပ္ေဘးနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အ၀င္မခံတဲ့ အစိုးရ ေပါင္းလိုက္ေတာ့ အင္မတန္ ဆိုး႐ြားတဲ့ အေနအထားကို ေရာက္သြားတယ္။ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကို အဲဒီေလာက္ ဆိုးဆိုး႐ြားရြား ဥပကၡာျပဳ ဂ႐ုမစိုက္တာဟာ တကယ္ေတာ့ ရာဇ၀တ္မႈပါပဲ။
သူ႔အဖြဲ႕ဟာ အစုိးရရဲ႕ အလုပ္သမားေတြက လူေသေတြ ျမစ္ထဲ ေမွ်ာခ်ေနတာေတြကို ဗီဒီယို မွတ္တမ္း တင္လိုက္ႏိုင္တယ္။ ဒီလို ဖံုးဖိထားရမယ့္ ကိစၥေတြ မလုပ္ရင္ အစိုးရအေနနဲ႔ ဘာမွ ဖြက္ေနစရာ မလိုပါဘူးလို႔ သူက ေျပာတယ္။ ဘဇာေၾကာင့္မ်ား ဒီလို သဘာ၀ေဘး ကပ္သင့္တာကို ဖံုးဖိခ်င္ေနရတာလဲ။ သဘာ၀ ေဘးအႏၲရာယ္ေတြက သူတို႔ရဲ႕ အျပစ္မွ မဟုတ္တာ။ ဒါဟာ အစိုးရရဲ႕ စိတ္ေန သေဘာထားကို ျပတာပဲ။ အျပင္က လူေတြကိုဆိုရင္ အင္မတန္ သံသယစိတ္ထားတယ္။ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသကို နာဂစ္မုန္တိုင္း ၀င္ေမႊလို႔ ဧရိယာ စတုရန္းမိုင္ ၂၀၀၀ ေလာက္ က်ယ္တဲ့ ေျမေတြကို ေရလႊမ္းမိုးကာ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသၿပီး ရက္အနည္းငယ္ အၾကာမွာ Rivers ဟာ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္လာပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရကေတာ့ လူ ၂၂၀၀၀ ေက်ာ္ ေသတယ္လို႔ သတင္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ထဲက အေမရိကန္ သံတမန္ ေတြကေတာ့ ေသဆံုးသူ ဦးေရဟာ ၁သိန္းအထိ ေရာက္သြားႏိုင္တယ္ ေျပာပါတယ္။

Rivers အတြက္ေတာ့ သဘာ၀ ေဘးအႏၲရယ္ေတြနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ေသေၾက ပ်က္စီးရတာေတြကို စိမ္းတယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ၂၀၀၄ တုန္းကလည္း အင္ဒိုနီး႐ွားႏိုင္ငံ Banda Aceh မွာ ဆူနာမီေၾကာင့္ ပ်က္စီးတာေတြကို သတင္းသြားယူ ထုတ္လႊင့္ခဲ့တာပါ။ ၂၀၀၅ ေအာက္တိုဘာမွာ ၇.၅ စေကး႐ွိတဲ့ ေျမငလ်င္လႈပ္ၿပီး အိႏၵိယနဲ႔ ပါကစၥတန္မွာ လူေပါင္း ၇၅၀၀ ေက်ာ္ ေသေၾကတုန္းကလည္း ပါကစၥတန္ မွာ ႐ွိေနပါတယ္။ “တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားဖြယ္ ျမင္ကြင္းေတြ မ်ိဳးစံု ကၽြန္ေတာ္ ျမင္ဖူးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က အေျခအေနကေတာ့ ၀မ္းနည္းဖြယ္ ေကာင္းတယ္။ အမွန္တကယ္ကို စိတ္မေကာင္းစရာ အင္မတန္ေကာင္းတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ပါ။ သတင္ေရးရတာေတာ့ ပိုသြက္လာတယ္။ ရင္ထဲကေန ထြက္လာတာမို႔လို႔။” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးက အင္မတန္ကို စုတ္ခ်ာၿပီး ခက္ခဲ ပါတယ္။ မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုး႐ြားဆံုး ခံလိုက္ရတဲ့ ေနရာေတြကို လမ္းၾကမ္းကေန ၈ နာရီေလာက္ သြားရတယ္။ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ဆူနာမီဒဏ္ ခံလိုက္ရတဲ့ Banda Aceh နဲ႔ေတာင္ ခပ္ဆင္ဆင္ရယ္။ အဲဒီမွာက အင္အား ၉ ရစ္ခ်က္တာ စေကး ႐ွိေသာ ငလွ်င္လႈပ္သြားတဲ့ ေနရာနဲ႔ အနီးဆံုး ျဖစ္တဲ့ Banda Aceh မွာ အင္ဒိုနီး႐ွား စစ္တပ္ေတြနဲ႔ ခြဲထြက္ေရးသမားေတြ ပဋိပကၡျဖစ္ တိုက္ပြဲဆင္ေနတာ ဆယ္စုႏွစ္ ၃ခုေလာက္ ၾကာသြားၿပီ ဆိုေတာ့လည္း လူစိမ္းဆိုရင္ သကၤာမကင္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကပ္ဆိုက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြက တံခါးဖြင့္ေပးလိုက္တယ္။ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ခၽြင္းခ်က္ မ႐ွိ ေပးထားတယ္။ ႀကိဳက္တဲ့သူ ၀င္ႏိုင္တယ္။ ထြက္ႏိုင္တယ္။ ဒီမွာလည္း ဒီလိုပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ခပ္တံုးတံုးပဲ ယူဆထားလိုက္မိတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ အပ်က္အစီးေတြနဲ႔ အလုပ္႐ႈပ္ၿပီး ရဲေတြက ဘယ္သူ ဘယ္လို (ဗီဇာနဲ႔) ၀င္လာတယ္ ဆိုတာ အေလးထားေနမွာ မဟုတ္ဘူး ထင္ထားမိတယ္ လို႔ ဆိုလာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ ေရာက္ၿပီး ရက္အနည္းငယ္ အၾကာမွာပဲ သူ မွားသြားတယ္ ဆိုတာ သိလိုက္ရပါတယ္။ Rivers နဲ႔ သူ႔အဖြဲ႔သားေတြ ေရာက္တာ တစ္ရက္ပဲ ႐ွိေသးတယ္ အစိုးရက သူတို႔ကို လိုက္႐ွာေနတယ္လို႔ ေဒသခံ အသိတစ္ေယာက္က သတိေပးပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာက ဟိုတယ္ေတြ အားလံုးကို ဘယ္သူေတြ လာတည္းသလည္းကို သတင္း ပို႔ရမယ္လို႔ အသိေပးထားတယ္တဲ့။

ဒါေတာင္မွ သူက “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သတိ႐ွိ႐ွိ ေနတယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္” တဲ့။ သူနဲ႔ သူ႔အဖြဲ႕သားေတြ ဟိုတယ္ တစ္ခုၿပီး တစ္ခု ေျပာင္းေ႐ႊ႕ ေနတယ္။ ျပႆနာ တက္ေတာ့မယ္ ဆိုတာေတာ့ သူသိေနပါတယ္။ ပိုၿပီး ေသခ်ာလာတာေတာ့ သူ႔အဖြဲ႔သားေတြ ခရီး စထြက္ေတာ့ပါ။ အဖြဲ႔သား တစ္ေယာက္က တာ၀န္႐ွိသူေတြကို လမ္းေတြ ဖြင့္ထားသလား ေမးလိုက္တယ္။ အဲဒီလူက ဖြင့္ထားပါတယ္။ သြားလို႔ ရပါတယ္တဲ့။ ဒါေပမယ့္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက တာ၀န္႐ွိသူေတြကေတာ့ စကားေျပာခ်င္တယ္ ဆိုလာပါတယ္။ လ၀က အရာ႐ွိက သူ႔အဖြဲ႕သားေတြရဲ႕ ပတ္စ္ပို႔ေတြနဲ႔ CNN သတင္းလာေနတုန္း ႐ုိက္ယူထားတဲ့ သူရဲ႕ ပံုနဲ႔ တစ္ခုခ်င္း တိုက္စစ္ပါေတာ့တယ္။

“သူတို႔ အထဲ ၀င္သြားတာ ၂နာရီေလာက္ ၾကာတယ္။ ဘာေတြ ျဖစ္ေနလဲေတာ့ မသိဘူး။ ” လို႔ Rivers က ေျပာတယ္။ သူ႔အဖြဲ႕သားေတြ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ညွင္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံရမွာ စိုးလို သူ႔ကိုယ္သူ အဖမ္းခံလိုက္ဖို႔ စဥ္းစားမိေသးတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္လည္း ဘာလုပ္ရမယ္မွန္း မသိဘဲ လမ္းေပၚမွာ ေလွ်ာက္သြားေနမိတယ္ အပူခ်ိန္ကလည္း ၄၀ ဒီကရီ ဆဲလ္စီးယက္စ္နဲ႔ ေပါင္းအိုးထဲ ထည့္ေပါင္းထားတဲ့ အတိုင္းပါပဲ” တဲ့။ ဘယ္သူ႕ကိုမွလည္း သူမသိ။ ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုဖို႔ကလည္း မလြယ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူဘယ္သူလဲ၊ ဘယ္ကလာသလဲ ပဲ ေမးေနတယ္။ တစ္ေယာက္ကဆို သူဟာ စီအုိင္ေအကလား လို႔လည္း ေမးတယ္။ အေျခအေနကေတာ့ မလြယ္ဘူး။ “ကၽြန္ေတာ္႐ုပ္က သံသယျဖစ္ဖြယ္ သိပ္ေကာင္းေနၿပီ။”

ကံေကာင္း ေထာက္မစြာပဲ သူ႔အဖြဲ႔သားေတြကို CNN ကေန သူနဲ႔ အတူပါလာတာလို႔ မသိလို႔ လြတ္သြားပါတယ္။ သူ႔ကိုယ္သူလည္း အဖမ္း မခံလိုက္ပါဘူး။ ရဲေတြဆီမွာ သူ႕ဓါတ္ပံု ႐ွိေနတယ္လို႔ အဖြဲ႕သားေတြက ေျပာျပေတာ့ တျခား အာဏာပိုင္ အဖြဲစည္းေတြမွာလည္း သူ႔ဓါတ္ပံု ႐ွိမွာပဲလို႔ Rivers သိလိုက္တယ္။ တစ္ေနရာမွာေတာ့ ကားေနာက္ခန္းက ေစာင္ပံုေအာက္မွာ ပုန္းၿပီး လိုက္လာရတယ္။



သူတို႔ အဖြဲ႕ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္ၿပီး လမ္းမေပၚက မသြားဘဲ ေတာလမ္း အတိုင္း သြားဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ကားကို ရပ္ထားလိုက္ၿပီး ေလွေပၚတက္ၾကတယ္။ ျမစ္ေၾကာင္း အတိုင္း ေလွႏွစ္စင္းနဲ႔ စုန္ဆင္းသြားၾကတယ္။ ရြာေလး တစ္ရြာ ေရာက္ေတာ့ ဗီဒီယုိ နည္းနည္း ႐ိုက္လိုက္ႏိုင္တယ္။ အနားမွာ စက္တပ္ေလွ ႐ွိတယ္ ၾကားလို႔ သြားၾကည့္ၾကတယ္။ လမ္းေလွ်ာက္သြားတုန္း ေ၀ၚကီေတာ္ကီေတြ ကိုင္ထားတဲ့ အဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕က တားဆီးတယ္။ သူတို႕ကို ကားစီကို ျပန္သြား ခိုင္းၿပီး အဲဒီမွာ ရဲေတြ ေစာင့္ေနမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ “အူတုန္ အသည္းတုန္ေလာက္ေအာက္ ေၾကာက္ဖို႔ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ဘုရားေရ အႀကီးအက်ယ္ေတာ့ မွားၿပီ။” လို႔ ေတြးမိတယ္။ ေတာလမ္းအတိုင္း တစ္နာရီေလာက္ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လာတဲ့ ခရီးမွာ အမွန္တကယ္ကို သူ ေၾကာက္ေနပါၿပီ။
ပထမဆံုး ေတြးမိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ ေသၿပီလို႔။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္မွန္း ညာမွန္း မသိတဲ့ ေနရာမွာ ေရာက္ေနတယ္။ ဘယ္သူမွလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္မွာ ဆိုတာကို မသိၾကဘူး။ သူတို႔ေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ပစ္သတ္ ေရထဲေမွ်ာလိုက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ မေတာ္တဆ ေသဆံုးသြားတယ္ ေျပာလိုက္လို႔ ရတယ္။ မိသားစု အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေသသြားရင္ သူတို႔ေတြ ဘယ္လို ျဖစ္မယ္ဆိုတာကို အေတြး၀င္လာေတာ့တယ္။

ကားနား ျပန္ေရာက္ေတာ့ သူေမွ်ာ္လင့္ထားသလို ရဲေတြ အုပ္လိုက္ႀကီး မ႐ွိဘဲ ရဲအရာ႐ွိ ႏွစ္ေယာက္ကိုသာ ေတြ႕လိုက္႔ရတယ္။ သူတို႔ ပတ္စပို႔ေတြ ေတာင္းၾကည့္တယ္။ River က ပတ္စ္ပို႔ကို ထုတ္ကိုင္ကာ သူ႔ရဲ႕ မိသားစုနာမည္ကို လက္မနဲ႔ အုပ္ၿပီး ျပလိုက္တယ္။ ရဲကလည္း Middle Name ကို နာမည္ အျပည့္အစံုထင္ၿပီး စကားေျပာစက္နဲ႔ လွမ္း အေၾကာင္းၾကားတယ္။ `ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သူတို႔ ႐ွာေနတဲ့ သူေတြလို မထင္ဘဲ လႊတ္ေပးလိုက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတြက္ေတာ့ ၾကက္ကန္း ဆန္အိုး တိုးတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အတူ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ ရာထူးပိုႀကီးတဲ့ သူတစ္ေယာက္နဲ႔ ေတြ႔ရတယ္။ သူကလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အကူအညီေပးတဲ့ အုပ္စုေတြကပဲ ထင္သြားၿပီး လႊတ္ေပးလိုက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း တခ်ိဳးတည္း လစ္ေတာ့တာပဲ။´ တညလံုး ကားေမာင္းၿပီး ရန္ကုန္ကို ျပန္လာပါတယ္။`အဲဒီ ၁၂ နာရီ ပတ္လံုးဟာ တကယ့္ကို ေၾကာက္စရာေကာင္းတာပါ။ ခုႏွစ္ရက္ တစ္ပတ္ေလာက္ ၾကာတယ္ေတာင္ ထင္ရတယ္။´

အိမ္ျပန္တာေတာင္ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ မဟုတ္ေသးဘူး။ ေလဆိပ္ လံုၿခံဳေရးေတြနဲ႔ ဘာမွ ျပႆနာမတက္ဘဲ ေလယာဥ္ေပၚ ေရာက္ၿပီး ထိုင္ႏိုင္ေတာ့မွ ပဲ ျမန္မာ အစိုးရနဲ႔ ေနာက္ မပက္သတ္ေတာ့ဘူးလို႔ ေတြးမိေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ္ ေလယာဥ္မယ္တစ္ေယာက္ ေရာက္လာၿပီး လ၀က အရာ႐ွိက ထပ္ေတြ႕ခ်င္တယ္ လာေျပာသြားတယ္။ သူ႔ကို ၿခံရံၿပီး ေခၚသြားတယ္။ သူမွာ ႐ွိသမွ် အရာေတြ အားလံုးကို စစ္ေဆးေတာ့တာပဲ။ လက္ဆြဲအိတ္ေတြကို ႐ွာေဖြတယ္။ အကႌ်အိတ္ေတြ လွန္ျပခိုင္းတယ္။ ဖိနပ္ေတြ ေျခအိတ္ေတြပါ ခၽြတ္ခိုင္းၿပီးေတာ့ ႐ွာတယ္။ သူတို႔က ဓါတ္ပံုတို႔၊ ဗီဒီယို တိပ္ေခြတို႔ကို ႐ွာပံုရေပမယ့္ တစ္ခုမွ မေတြ႕ပါဘူး။ ကြန္ျပဴတာ Flash Drive တစ္ခုေတာ့ ေတြ႕သြားတယ္။ ဖြင့္ၾကည့္ေတာ့ ဘာမွာ မေတြ႕လို႔ ျပန္ေပးလိုက္တယ္။ သူ႕ ပတ္စ္ပိို႕ကို ယူၾကည့္တယ္။ `ဒီတစ္ခါေတာ့ နာမည္ အမွန္ေတြ႕သြားတယ္။´ ေလယာဥ္မယ္က ျပန္ေရာက္လာၿပီး ေျပာေနတယ္။ သူနားမလည္ေပမယ့္ ေလယာဥ္က ထပ္မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူး သူ႕ကို သြားခြင့္ ေပးလိုက္မလား ေမးေနပံုပဲ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ `ကၽြန္ေတာ္ဆီမွာလည္း ဘာမွ မေတြ႕ဘူး။ သူတို႔ ႏိုင္ငံက ထြက္သြားရင္ ၿပီးေရာ ပံုပါ။ တခ်ိန္လံုးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တခြန္း တပါဒမွ် မေျပာဘူး´ လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

၃၆ နာရီလံုးလံုး မအိပ္ရေသးလို႔ ပင္ပန္းေနၿပီးေနာက္ သူ႔အိမ္ေရာက္သြားမွ သူက ေျပာႏိုင္ေတာ့တယ္။ ဒီလို အလို႐ွိသည္ ၀ရမ္းအထုတ္ခံရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ဟာ အိပ္မက္ ဆန္ဆန္ပါပဲတဲ့။ `႐ြံဗြက္ေတာထဲမွာ ခုိးေၾကာင္ ခုိး၀ွက္ သြားရတာ၊ ေလွစီးရတာေတြဟာ ႐ုပ္ျပဆန္ဆန္ ရယ္စရာ အမွတ္တရေတြပါ။ ကားေနာက္က ေစာင္ပံုထဲမွာ ပုန္းေနရၿပီး အထဲမွာ ေခၽြးတဒီးဒီ က်ေနတုန္း စဥ္းစားမိတယ္ ဒီလို အေျခအေနမ်ိဳးကို ဘယ္ႏွယ္ေၾကာင့္မ်ား ႀကံဳရပါလိမ့္လို႔´
ျမန္မာ အစိုးရရဲ႕ ဇြတ္တ႐ြတ္ႏိုင္ပံုကေတာ့ စံတင္ေလာက္တယ္။ ဒီေလာက္ ႀကီးမားတဲ့ သဘာ၀ေဘး အႏၲရာယ္ ႀကံဳထားတာေတာင္ သတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္ကို လိုက္႐ွာဖို႔ အခ်ိန္ေတြ စြမ္းအားေတြ သံုးႏိုင္ေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကို ႐ွာဖို႔ လူအင္အား ပိုသံုးေလေလ၊ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ သူေတြကို ကယ္တင္ဖို႔ အားမစိုက္ႏိုင္ေလေလပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ အလုပ္ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခဲ့ၿပီ။ လူေတြကို ဘာေတြ ျဖစ္ေနသလဲ ဆိုတာ ေျပာျပႏိုင္ခဲ့ၿပီ။

ျမန္မာျပည္ အစိုးရကို အင္မတန္ ေၾကာက္သြားတယ္ ဆိုတဲ့ CNN သတင္းေထာက္ Dan Rivers ဟာ တကယ္ေတာ့ အီရတ္ေတြ ဘာေတြ ေရာက္ဖူးတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳ႐ွိ သတင္းေထာက္ တစ္ဦးပါ။ သူ႔အေၾကာင္းကို ဒီမွာ ဖတ္လုိ႔လည္း ရပါေသးတယ္။

Behind the Scenes: Escaping cyclone-ravaged Myanmar ကို ဘာသာျပန္သည္။

Monday, May 12, 2008

နီ႐ိုး တေယာထိုးသလား

ျမန္မာ အစိုးရဟာ ေလမုန္တိုင္း ဒဏ္ခံလိုက္ရတဲ့ ျပည္သူေတြ အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲေတြ အေရးတႀကီး လုပ္ေနတာကို “ေရာမၿမိဳ႕ႀကီး မီးေလာင္ေနတာေတာင္ နီ႐ိုးဘုရင္ တေယာထုိး မျပတ္ဘူး” (Nero fiddled while Rome burned) လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ တစ္ဘက္မွာေတာ့ နီ႐ိုးဘုရင္ဟာ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီး မီးေလာင္ေနတာကို တေယာထိုးၿပီး ၾကည့္ေနသလား ဆိုတာကေတာ့ ယံုတမ္း စကားပါ။

ေအဒီ ၆၄ ခုႏွစ္မွာ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီးဟာ ခုႏွစ္ရက္ ခုႏွစ္လီ မီးေလာင္ပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။ ၿမိဳ႕ရဲ႕ ၃ပံု၂ပံု မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ပါတယ္။ နယ္ေျမ ၁၄ခုမွ ၄ခုပဲ မီးေဘးမသင့္ခဲ့တာပါ။ တၿမိဳ႕လံုး အတိဒုကၡ ေရာက္ၾကေတာ့ ဒါဘယ္သူ႕လက္ခ်က္လဲလို႔ အျပစ္ပံုခ်စရာ ႐ွာလာပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က နီ႐ိုးဘုရင္ဟာ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီးကို မီးတင္႐ွိဳ႕ၿပီးေတာ့ သူကေတာ့ ခပ္ေ၀းေ၀းကေန တေယာထိုးၿပီး ၿမိဳ႕မီးေလာင္တာကို ၾကည့္ေနသတဲ့။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ နီး႐ိုးဟာ မီးေလာင္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ေရာမမွာေတာင္ မ႐ွိဘဲ ယေန႔ေခတ္မွာ Anzio လို႔ ေခၚတဲ့ ေရာမၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္က Antium ဆိုတဲ့ ေနရာမွာ ႐ွိေနတာတဲ့။ မီးေဘးဒဏ္ႀကီးၿပီးေတာ့ နီ႐ိုးဘုရင္က ေရာမကို အကြက္ခ်ၿပီး ျပန္လည္ ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေတာ့ ဒီလို ၿမိဳ႕သစ္တည္ခ်င္လို႔ ၿမိဳ႕ေဟာင္းကို မီး႐ွိဳ႕တာလုိ႔ သမုတ္ၾကပါတယ္။ သူကို ဒီလို စြပ္စြဲၾကေတာ့ သူကလည္း ဘုရင္ပဲ ဘယ္ခံမလဲ။ မီးေလာင္ရတာ ခရစ္ယာန္ေတြေၾကာင့္ ဆိုၿပီး ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္ၿပီး ကားစင္တင္ မီးေလာင္တိုက္သြင္းပါေလေရာ။ ဘယ္သူေၾကာင့္ မီးေလာင္ေလာင္ နီး႐ိုးကေရာ တကယ္ တေယာထိုးေနသလား ဆိုတာ စဥ္းစားစရာပါ။

တကယ္ေတာ့ နီ႐ိုး တေယာထိုးေနတယ္ ဆိုတာ ယံုတမ္း စကား တစ္ခုမွ်သာပါ။ ရက္စက္တဲ့ ဘုရင္ နီ႐ိုးဟာ တစ္ဘက္မွာလည္း ဂီတကို ျမတ္ႏိုးၿပီး ကိုယ္တိုင္လည္း တူရိယာေတြ တီးတတ္တဲ့အတြက္ ဒီလို အျပစ္ပံုခ်တာကို ယံုခ်င္စရာပါ။ တကယ္ကေတာ့ နီ႐ိုး တီးတယ္ဆိုတဲ့ တေယာ (Fiddle) ဟာ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီး မီးေလာင္ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀၀ ၾကာမွ တီထြင္ထားတာပါ။ ဒါဆိုရင္ “Fiddle” ဆိုတာ တူရိယာ တေယာကို ေျပာတာမဟုတ္ဘဲ တျခား အဓိပၸါယ္ျဖစ္တဲ့ “ေယာင္တိေယာင္ေတာင္ လုပ္ျခင္း။ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ျခင္း” ကို ေျပာတာမ်ားလား။

သမိုင္းျပဳစုသူ Tacitus ရဲ႕ အဆိုအရေတာ့ ေရာမၿမိဳ႕ႀကီး မီးေလာင္တယ္ ၾကားတာနဲ႔ နီး႐ိုးဟာ Antium ကေန အျမန္ ျပန္လာပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ၊ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေတြအတြက္ ကိုယ္ပိုင္ေငြေတြကို သံုးၿပီး လုပ္ေဆာင္ေစပါတယ္။ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ေတြအတြက္သူ႔႔ရဲ႕ နန္းေတာ္ေဆာင္ေတြကို ဖြင့္ေပးၿပီး နားခုိေစပါတယ္။ အနီးအပါး ၿမိဳ႕ေတြက ေကာက္ႏွံေတြ တင္သြင္းၿပီး ျပည္သူေတြကို အစာေရစာ ေ၀ငွပါတယ္။ မီးေလာင္ၿပီး ျပာပံုက်သြားတဲ့ ေနရာေတြမွာ ၿမိဳ႔သစ္ေတြ တည္ပါတယ္။ အရင္က သစ္နဲ႔ ေဆာက္လို႔ မီးေလာင္လြယ္တာမို႔ အုတ္နဲ႔ပဲ ေဆာက္ေစပါတယ္။ ဒီလုိမ်ိဳး အစစ အရာရာ ဘုရင္ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ပါတယ္။

နီး႐ိုးဘုရင္ဟာ တေယာ မထိုးေပမဲ့ Cithara လို႔ေခၚတဲ့ တျခား ႀကိဳးတပ္ တူရိယာ တီးေနတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္ ဆိုလာၾကပါတယ္။ ေရာမ သမိုင္း ပညာ႐ွင္ေတြကလည္း နီ႐ိုးဘုရင္ဟာ ဒီတူရိယာကို စြဲစြဲလန္းလန္း တီးတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ နယ္ေျမေတြ သိမ္းပိုက္ၿပီး ေအာင္ပြဲခံတဲ့ အခါ ပြဲလန္းသဘင္ေတြ က်င္းပၿပီး ဂီတ ၿပိဳင္ပဲြေတြ က်င္းပေစပါတယ္။ ဒီလို ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ နီ႐ိုးဟာ အားတက္သေရာ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ နီ႐ိုး ဒီလို ေတးဂီတ ၿပိဳင္ပြဲေတြ က်င္းပတာကို လႊတ္ေတာ္က ၿပိဳင္ဘက္ေတြက သေဘာမက်ပါဘူး။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္လည္း ဒီလို သတင္းလႊင့္တာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ဒီလို မဟုတ္မမွန္ စြပ္စြဲခံရေပမယ့္ ရက္စက္တဲ့ နီရိုးဘုရင္အတြက္ေတာ့ သနားစရာမလိုပါဘူး။ သူ႔အေမက သူနန္းတက္ျဖစ္ေအာင္ ဦးရီးေတာ္ကို လုပ္ႀကံေပးတယ္။ သူနန္းတက္ေတာ့ သူ႔အေမကို သူက ျပန္သတ္လိုက္တယ္။ သမိုင္းစဥ္ တစ္ေလွ်ာက္မွာလည္း သူ႔ရဲ႕ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြက မ်ားပါတယ္။ မီစေလာင္တာ ခရစ္ယာန္ေတြေၾကာင့္ဆိုၿပီး ရက္စက္စြာပဲ ေခြးစာေကၽြးတယ္၊ အ႐ွင္လတ္လတ္ မီးေလာင္တိုက္သြင္းတယ္။ ေနာက္ဆံုး လႊတ္ေတာ္က သူ႕ကို ျပည္သူ႔ရန္သူ ဆိုၿပီး ေၾကညာလိုက္တယ္။ သူလည္း သူဘာသာသူ သတ္ေသသြားတယ္။

ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာေျပာေနၾက “ေရာမၿမိဳ႕ႀကီး မီးေလာင္ေနတာေတာင္ နီ႐ိုးဘုရင္က တေယာထုိးေနတယ္” ဆိုတာ မမွန္ႏိုင္ပါဘူး။ တို႔တိုင္းေ႐ႊျပည္မွာေတာ့ လူေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီးေသ၊ လူတစ္သန္းေလာက္ ဒုကၡေရာက္ေနတာေတာင္ မင္းတရားႀကီးက ထြက္ေတာ္မူမလာဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲမွာေတာ့ ကိုယ္ထင္ ျပေတာ္မူပါတယ္။ဒီစကားပံုကို ဘယ္လိုမ်ား ျပန္ျပင္ရင္ ေကာင္းမလဲ စဥ္းစားၾကည့္ပါတယ္။

Sunday, May 11, 2008

ၾသစေၾတးလ်က ၂၅သန္း လွဴမည္

မေန႔ညကတင္ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရက ၃ သန္းပဲ လွဴလို႔ စိတ္ေပါက္ေပါက္နဲ႔ တစ္ပုဒ္ေရးၿပီးလို႔ မၾကာခင္မွာပဲ ၾသစေၾတးလ်က (AUD) ၂၅သန္း ျပည့္ေအာင္ လွဴသြားမည္ဆိုတဲ့ သတင္းက သူငယ္ခ်င္းက ေကာ္မန္႔မွာ ၀င္ေရးသြားတယ္။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း လွဴခ်င္စရာ ေကာင္းေအာင္မွ မလုပ္တာ။ မၾကည့္ရက္လို႔ လွဴတာကိုေတာင္ ပိတ္ပင္ေနေတာ့ အကူအညီေတြက ရသင့္သေလာက္ မရေတာ့ဘူး။ ဒါေတာင္ ဘာေလာက္ ရာခိုင္ႏႈန္းက လိုအပ္တဲ့ သူေတြစီ ေရာက္မလဲ မေျပာႏိုင္ဘူး။ ဆူနာမီတုန္းက ၾသစေၾတးလ်မွ သန္း ၁၀၀၀ လွဴၿပီး အရက္ေရာဆံုး ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန္းက ဂ်ာမနီဟာ ဒုတိယ အမ်ားဆံုး လွဴတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ဒီလိုႏိုင္ငံေတြက လွဴခ်င္စိတ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ေနေနသာသာ သဒၶါျပတ္ေအာင္ေတာ့ မလုပ္သင့္ပါ။

ကင္ဘာရာရဲ႕ ျမန္မာျပည္အေပၚ သေဘာထား

ကယ္ဗင္ရဒ္ (Kevin Rudd) ရဲ႕ ကင္ဘာရာ (Canberra) အစိုးရဟာ ျမန္မာျပည္အေပၚ ထား႐ွိတဲ့ မူ၀ါဒေတြကို ကၽြန္ေတာ္ ဂဃနဏ မသိရေသးေပမယ့္ လက္႐ွိ အေျခအေနကိုေတာ့ မႀကိဳက္ေနတာ အမွန္ပါပဲ။ ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သားေတြ အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို မႀကိဳဆိုတဲ့ အျပင္ အရံအတားေတြ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ အစိုးရကို တည့္တည့္ ေျပာရဲတဲ့ သတၱိလည္း ႐ွိပံု မရပါဘူး။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးကို တိုင္ေျပာမယ္ဆိုတာ သံတမန္ နည္းလမ္းနဲ႔ ၾကည့္ရင္ အျမင္ေတာ္ေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို တံခါးဖြင့္ေပးဖို႔ တ႐ုတ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြကေန တဆင့္ တိုက္တြန္းေပးမယ္ဆိုတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လို လူၿပိန္းတစ္ေယာက္ အတြက္ ရယ္စရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ပေထြး (ဒါမွမဟုတ္) ေဒြးေတာ္မွ မဟုတ္တာ။ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာ ျမန္မာ အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ ဗီတိုမဲနဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရကို အကာအကြယ္ေပးေနတဲ့ ေဘဂ်င္းအစိုးရဟာ အေမရိကန္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို တံခါး ဖြင့္ေပးလိုက္ပါကြာလို႔ ေျပာမယ္မ်ား သူက ေမွ်ာ္လင့္ထားသလား မသိႏိုင္ပါ။

တ႐ုတ္စကား ေရေရလည္လည္ ေျပာတတ္ၿပီး ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနအတြက္ တ႐ုတ္ျပည္မွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ကယ္ဗင္ရဒ္ဟာ တ႐ုတ္အစိုးရအေၾကာင္း သိတယ္လို႔ သတင္းႀကီးသလို သူကိုယ္သူလည္း ဂုဏ္ယူေနတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေဘဂ်င္းအစိုးရရဲ႕ ျမန္မာျပည္အေပၚ ထား႐ွိတဲ့ (ေနာက္ကြယ္က) သေဘာထားကိုေတာ့ သူသိဟန္ မေပၚပါဘူး။ မထူးဆန္းပါဘူး။ ဘာနဲ႔ တူသလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္ အေရးနဲ႔ ပက္သတ္ရင္ ၀ါ႐ွင္တန္မွ လူေတြက ထိုင္းႏုိင္ငံကို အရင္ ခ်ဥ္းကပ္သလိုပါပဲ။ ထိုင္းႏိုင္ငံကလည္း သူတို႔ပဲ ျမန္မာျပည္အတြက္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသလိုလို၊ ျမန္မာျပည္မွာ အပ္က်ရင္ သူတို႔ကပဲ အရင္ သိသလိုလို၊ ျမန္မာ အစိုးရကို နားခ်ႏိုင္တာ သူတို႔ပဲ ႐ွိသလိုလိုကိုး။ အေမရိကန္မွ ျမန္မာျပည္ အတြက္ အကူအညီေတြ ေပးဖို႔ေတာင္ ထိုင္းႏိုင္ငံက တဆင့္ လာတာဆိုေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ဆက္ဆံ ဆက္သြယ္ဖို႔ေတာ့ တဆင့္ခံ ျဖစ္လာ ရတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သားေတြေရာ ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြေရာ တစ္ဘက္အစိုးရရဲ႕ အတြင္းသေဘာကို တစ္ဘက္က သိေနပါတယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကိုလည္း ထိန္းရ၊ တ႐ုတ္ႀကီးကိုလည္း မ်က္ႏွာမပ်က္ေစရတဲ့ ကယ္ဗင္ရဒ္ရဲ႕ ႏွစ္ဘက္ခၽြန္ ႏိုင္ငံေရး ဗ်ဴဟာဟာ ပထ၀ီ အေနအထားအရ Pacific ေဒသလို႔ ေခၚရၿပီး အေ႐ွ႕မေရာက္ အေနာက္မေရာက္ျဖစ္ေနတဲ့ ၾသစေၾတးလ်အတြက္ေတာ့ ႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရးအရ တည္ၿငိမ္ေစတာ အမွန္ပါပဲ။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ အႀကိဳက္ တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ တိဘတ္ကို ကိုင္တြယ္ပံု အပါအ၀င္ လူအခြင့္အေရး ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြကို ေ၀ဖန္ေနေပမယ့္ တ႐ုတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔တဲ့အခါ ႐ႊန္း႐ႊန္းေ၀ေအာင္ ေျပာၿပီး သူတို႔ အႀကိဳက္ကို လိုက္ေျပာရတာလည္း ၾသစေၾတးလ်ရဲ႕ အာ႐ွမွာ ႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရးအရ လံုၿခံဳဖို႔လည္း ပါတယ္လို႔ နားလည္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ အိုလံပစ္ မီး႐ွဴးတိုင္ကို ကင္ဘာရာမွာ လက္ဆင့္ကမ္း သယ္တုန္းကလည္း တိဘတ္ ဆႏၵျပသူေတြရန္ကို တ႐ုတ္မ်ိဳးခ်စ္ေတြနဲ႔ တားဆီး ကာကြယ္ခဲ့ၿပီး ေအာင္ျမင္ေနတာကို ဂုဏ္ယူေနတာပါ။ လူအခြင့္အေရးကိုေတာ့ ေလးစားပါတယ္။ အားကစားနဲ႔ ဆႏၵျပတာကိုေတာ့ မေရာသင့္ဘူးလို႔ ေလသံေတြကို အားကစားသမားေတြဆီက ၾကားရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္အေပၚ ထား႐ွိတဲ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ (အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာ အဆက္အဆံ႐ွိလာမွာ အင္မတန္ ေၾကာက္တာ) ကိုေတာ့ နားလည္လ်က္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ၾကားေကာင္းေအာင္မ်ား အသံလႊင့္တာလာ ထင္စရာပါ။

အမ်ားအျမင္မွာ သင့္ေတာ္ေအာင္ အကူအညီ ေပးဖို႔မွာေတာ့ ကယ္ဗင္ရဒ္တို႔ လက္တြန္႔ေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အတြက္ ၃ သန္းလွဴတယ္ဆိုတာ ဆူနာမီတုန္းက ၁ ဘီလီလ်ံ (သန္း ၁၀၀၀) လွဴထားတာနဲ႔ စာရင္ ရက္ေရာတယ္ မေခၚႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေလာက္ အလွဴဟာ အစပဲ ႐ွိေသးတယ္ ဆိုေပမယ့္ ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေလာက္ လာမယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ အတိအက် မသိရပါဘူး။ သက္သာေစတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အကူအညီေပးေရး သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ခုိင္ခိုင္မာမာ မ႐ွိလို႔ အေၾကာင္းျပၿပီး ဒီအလွဴေငြေတြကို ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္၊ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ား ရန္ပံုေငြနဲ႔ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက တဆင့္ အမွန္တကယ္ လိုအပ္သူမ်ားကို တိုက္႐ိုက္ ေပးလွဴသြားမယ္ဆိုတာပါပဲ။ CARE လို အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ လူမႈ၀န္ထမ္း အကူအညီေပးေရး အတြက္ လႈပ္႐ွားခြင့္ ရထားတာ ၁၃ႏွစ္ ၁၄ႏွစ္ ႐ွိၿပီဆိုေတာ့လည္း ဒီလို အဖြဲ႔အစည္းေတြက တဆင့္ လွဴမယ္ဆိုရင္ လိုအပ္တဲ့ သူေတြဆီ တိုက္႐ိုက္ ေရာက္မွာပါ။

အိုလံပစ္ မီး႐ွဴးတိုင္ သယ္တုန္းက တိဘတ္ ဘယ္ႏွေယာက္ အဖမ္းခံရမယ္ မသိေပမယ့္ မေန႔တေန႔က ကင္ဘာရာက ျမန္မာ သံ႐ံုးေ႐ွ႕မွာ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္း ဆႏၵခံယူပြဲကို ကန္႔ကြက္သူေတြ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ဆႏၵျပသူေတြ ၅၀ေလာက္ထဲက တစ္ေယာက္ကေတာ့ အဖမ္းခံလိုက္ရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာတုန္းကေတာ့ ၾသစေၾတးလ်မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ အဆိုျပဳလာတဲ့ စစ္တပ္ထြက္ ျမန္မာသံအမတ္ကို မသင့္ေတာ္လို႔ဆိုၿပီး ပယ္ခ်ခဲ့ပါေသးတယ္။ စိတ္မထိန္းႏိုင္လို႔ ျမန္မာ သံ႐ံုးက ကားကို ေရသန္႔ဘူးနဲ႔ ပစ္ေပါက္မိရာကေန အဖမ္းခံလိုက္ရတဲ့ ဗမာတစ္ဦးကုိေတာ့ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျမန္မာျပည္က ေဆြမ်ိဳးေတြအတြက္ နာက်ဥ္းတာကို မထိန္းႏိုင္လို႔ လုပ္လိုက္မိတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ရဲေတြနဲ႔ ကယ္ဗင္ရဒ္ နားလည္ႏိုင္ပါေစ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။

Friday, May 09, 2008

SQL Injection

Computer Program ေတြ စေရးတုန္းက Senior Programmer ေတြက ကိုယ္ေရးထားတဲ့ Program ကို Test လုပ္ရင္ (ဥပမာ) Employer Name ဆိုတဲ့ Field ထဲမွာ Value ထည့္တဲ့ အခါ John လို႔ မထည့္ဘဲ John's လို႔ ထည့္လိုက္ရင္ Program က Error တက္သြားပါေရာ။ ဘာေၾကာင့္ ျဖစ္ရတာလဲဆိုေတာ့ SQL Statement ကို ရလာတဲ့ Value နဲ႔ Construct လုပ္ထားမိလို႔ပါ။ Source code က ဒီလိုမ်ိဳး

sql = "select * from emp where name = ' " + m_Name + " '"

အဲဒီ SQL ထဲကို John's ထည့္လိုက္ရင္ sql ရဲ႕ Value က ဒီလို ျဖစ္သြားပါတယ္။
select * from emp where name = 'John's'

အဲဒီေတာ့ SQL က Valid မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီလုိမ်ိဳး မျဖစ္ေအာက္ ဘယ္လိုလုပ္ရသလဲ ဆိုေတာ့ SQL Parameter ေတြကို Bind လုပ္ယူရပါတယ္။
sql = "select * from emp where name = ?"
bindParmeter(1,m_Name)

အဲဒီလိုမ်ိဳးမွ ဘယ္လို value လာလာ Text (String) value ျဖစ္သြားၿပီး မွန္တဲ့ SQL Statement ကို ရပါတယ္။

ဒီအေလ့အက်င့္ဟာ အခု အသံုး၀င္လာပါတယ္။ ကုမၸဏီက System ေတြကို အစိုးရ႐ံုးေတြကို ေရာင္းတဲ့ အခါ Security နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေဆးပါတယ္။ ဥပမာ Credit Card နံပါတ္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ သိမ္းလား၊ Network Security ဘာညာေတြပါ။ စစ္တဲ့ အထဲမွာ ပါလာတာ SQL Injection အတြက္ေရာ ကာကြယ္ထားသလားေတြပါ။ SQL Injection ဆိုတာ အထက္က ေျပာသလိုပဲ Application မွာ String Value ထည့္ရမယ့္ ေနရာေတြမွာ SQL escape character ေတြသံုးၿပီး Application ကို မရည္႐ြယ္ထားတဲ့ အတိုင္း ျပဳမူ လုပ္ေဆာင္ေစတာပါ။ စနစ္တက် Develop မလုပ္ထားတဲ့ စနစ္ေတြဟာ ဒီနည္းအတိုင္း ေဖာက္ထြင္း ၀င္ေရာက္ ခံရႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ Login Page မွာ User Name မွန္ မမွန္ကို ဒီလို Count က Zero မဟုတ္႐ံုနဲ႔ မွန္တယ္ စစ္ထားတယ္ ဆိုပါေတာ့
SELECT count(*) FROM users WHERE name=’FIELD_USERNAME’

အဲဒီလိုမ်ိဳးဆိုရင္ FIELD_USERNAME ရဲ႕ တန္ဖိုးကို John' or 'x' ='x လို႔ေပးလိုက္ရင္ SQL Statement က ဒီလိုမ်ိဳး ရပါမယ္။
SELECT count(*) FROM users WHERE name=’John' or 'x'='x'

အဲဒီေတာ့ ဒီ SQL မွာ WHERE Part က TRUE ျဖစ္တဲ့ အတြက္ FIELD_USERNAME အတြက္ ဘယ္လို တန္ဖိုးလာလာ အၿမဲတမ္း Run ေနေတာ့မွာပါ။ တကယ္လို႔ name ေရာ password ေရာ စစ္ထားတဲ့
SELECT count(*) FROM users WHERE name=’FIELD_USERNAME’ and password ='FIELD_PASSWORD'

လိုမ်ိဳးအတြက္ဆိုရင္ FIELD_USERNAME အတြက္ John' or 'x' ='x -- (ဒီေနရာမွာ -- က Comment ပိတ္တယ္လို႔ ယူဆမည္)
SELECT count(*) FROM users WHERE name=’John' or 'x'='x' -- and password ='FIELD_PASSWORD'

SQL Statement မွာ and ေ႐ွ႕က စၿပီး Comment ပိတ္လိုက္တဲ့ အတြက္ password ကို မွန္မမွန္ စစ္စရာ မလိုေတာ့ ပါဘူး။ ဒီလိုနည္း သံုးလိုက္ရင္ Table ေတြ Drop လုပ္ခ်င္လည္း ရလာပါတယ္။ ဥပမာ John'; DROP TABLE users; -- ဆိုရင္
SELECT count(*) FROM users WHERE name= 'John'; DROP TABLE users; -- and password ='FIELD_PASSWORD'
SQL Statement ႏွစ္ေၾကာင္း ျဖစ္သြားၿပီး တစ္ေၾကာင္းက SELECT ျဖစ္ၿပီး က်န္တဲ့ တစ္ေၾကာင္း DROP Statement ျဖစ္သြားပါတယ္။

ဒီလို လုပ္လို႔ ရတာေတြ အမ်ားႀကီး ႐ွိပါတယ္။ Google မွာ ႐ွာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

အဲဒီလို SQL Injection ေတြကုိ ကာကြယ္ဖို႔ နည္းလမ္းကေတာ့ Parameter ေတြကို Bind လုပ္ျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ Prepared Statement ေတြ သံုးၿပီး ကာကြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ

PreparedStatement ps = con.prepareStatement("SELECT count(*) FROM users WHERE name=? and password =?");
prep.setString(1, m_UserName);
prep.setString(2, m_Password);
ps.executeQuery();

Wednesday, May 07, 2008

ျမန္မာဆိုင္ကလုန္း Google ကိုသံုး

ျမန္မာျပည္က ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း (အဂၤလိပ္) သတင္းေတြကို Google News - Myanmar မွာ ဖတ္လို႔ ရပါတယ္။ Email Alert လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ Google Alerts မွာ လုပ္လို႔ရပါသည္။ Search Term ထဲမွာ Myanmar လို႔ ထည့္လိုက္႐ံုပါပဲ။ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ Information (ဥပမာ News သပ္သပ္) စစ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

Google Earth ကို Download လုပ္ၿပီးေတာ့ မုန္တိုင္း လမ္းေၾကာင္း တေလွ်ာက္ လိုက္ၾကည့္ခ်င္တယ္ ေရႀကီးတဲ့ ေနရာေတြ ၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ Nargis နဲ႔ Nargis making landfall in MyanmarNargis during its lifecycle File ကို Download လုပ္ၿပီး ဖြင့္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ Update ေတြကို Google က ေထာင္ထားတဲ့ Blog မွာ သြားဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာ မုန္တိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္တာ ဘာေတြ ေရးထားသလဲကိုေတာ့ Google Blog Search မွာ ႐ွာၾကည့္ပါ။

လွဴခ်င္တယ္ ဆိုရင္ Credit Card ႐ွိ႐ံုနဲ႔ အလြယ္တကူ လွဴႏိုင္တဲ့ Google Checkout မွာ Account ဖြင့္ၿပီး Support disaster relief in Myanmar (Burma) မွာ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္။

ရန္ကုန္က မိသားစု အေျခအေန

ရန္ကုန္ကို ဒီေန႔ေတာ့ ဖုန္းေခၚလို႔ ရပါၿပီ။ CDMA ျခင္းဖုန္းကို ေခၚတာပါ။ ဖုန္းလိုင္းကေတာ့ ခဏပဲ ျပတ္တာပါ။ ဘက္ထရီ အားကုန္ေနတာနဲ႔ ေခၚလို႔ မရျဖစ္သြားတာပါ။ လမ္းမေတာ္က အဖြားအိမ္ကို လိုင္းဖုန္းနဲ႔ ေခၚတာလည္း ရတယ္။ အေျခအေနကို ေမးၾကည့္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မိဘေတြ ေနတဲ ကမာ႐ြတ္ လွည္းတန္းနားက ျပည္ရိပ္မြန္က တိုက္တန္းေတြမွာ အမိုးေတြ အကုန္ လန္သြားတယ္တဲ့။ တိုက္အေပၚဆံုး ထပ္ေတြမွာ ေနတဲ့ သူေတြေတာ့ ကံဆိုး႐ွာပါတယ္။ အမိုးေတြ လန္ကုန္ေတာ့ အိမ္မွာ ႐ွိတဲ့ ပစၥည္းေတြလည္း မိုးစို ပ်က္စီးကုန္တာေပါ့။ အမ်ိဳးထဲက တစ္ေယာက္လည္း အေပၚဆံုးထပ္မွာ ေနေတာ့ သူတို႔လည္း အေတာ္ ထိခိုက္သြားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုက္တန္းေတြမွာေတာ့ အေပၚဆံုး အထပ္မွာ ေနတဲ့ သူေတြကို ေအာက္ထပ္က လူေတြကပဲ ထမင္းထုပ္ ျပန္လုပ္ၿပီး ပို႔ေပးေနရတယ္တဲ့။ မီးစက္ငွားၿပီး ေမာင္းလို႔ ေရေတာ့ ရတယ္။ အနားက ကိုယ္ပိုင္ အိမ္ေတြကလည္း မီးစက္ေတြနဲ႔ ေရေတြ ေမာင္းၿပီး ေ၀ေနတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာလည္း မီးစက္ေတြနဲ႔ ေမာင္းၿပီး ေရေ၀ေနပါတယ္။ ေသာက္ေရကလည္း ေရသန္႔ဘူးေတြကို အရင္က ၃၀၀တန္ကို အခု ၇၀၀ နဲ႔ အလုအယက္ ၀ယ္ရတယ္တဲ့။

ဆန္ေရာင္းတဲ့ သူေတြက လုယက္မွာ စိုးလို႔ အိမ္ေတြမွာပဲ တံခါးပိတ္ၿပီး မ်က္ႏွာသိေတြကိုပဲ ေရာင္းေတာ့တယ္။ ဆီကေတာ့ ၀ယ္လို႔ရေသးတယ္။ ႀကိဳေလွာင္ထားပါလားလို႔ အေမ့ကို ေျပာေတာ့ ဟဲ့ ငါတို႔ကမွာ အဲဒီေလာက္ ဆိုးမယ္မွန္း မသိတာတဲ့။ ရန္ကုန္မွာေနၿပီး တီဗြီၾကည့္တဲ့ သတင္းစာဖတ္တဲ့ သူေတာင္ မသိဘူးဆုိေတာ့ ဘယ္လို လုပ္မလဲ။ အစိုးရက အေလးထားၿပီးမွ မေၾကညာတာ။ သူတို႔ ၀ါဒျဖန္႔ဖို႔ေတာ့ ထပ္တလဲလဲ ေၾကညာတယ္။ မုန္တိုင္းသတင္းေတာ့ လူေတြ သတိထားမိေအာင္ မလုပ္တာကိုး။ မုန္တိုင္းတိုက္တယ္ဆိုတာ ငလ်င္လႈပ္သလိုမ်ိဳး ဆူနာမီလိုမ်ိဳး မဟုတ္တာ။ ပင္လယ္ျပင္မွာ ၂ရက္ ၃ရက္ေလာက္ေနၿပီးမွ ကုန္းတြင္းကို ၀င္တာ။ ဘယ္အခ်ိန္ လာမယ္။ ဘယ္ေလာက္ ျပင္းမယ္ကို အခု ေခတ္ႀကီးမွာ ႀကိဳတင္ ခန္႔မွန္းလို႔ ရပါလ်က္နဲ႔ လူေတြ အမ်ားႀကီးေသတာ အစိုးရမွာ အမ်ားႀကီး တာ၀န္ ႐ွိတယ္။ မဇၩိမမွာ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ ေျပာတာကို ျပန္တင္လိုက္တယ္။

အႏၱရာယ္ က်ေရာက္မယ္မွန္း သိတာေတာင္ အစိုးရ မီဒီယာက မုန္တုိင္း လမ္းေၾကာင္း တေလွ်ာက္က ျပည္သူေတြကို အခ်ိန္မွီ သတိေပးဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တယ္၊ ဆုိင္ကလုန္း ဥပမာဟာ စစ္အစိုးရက ျပည္သူေတြရဲ့ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ကို မျဖည့္ဆည္းႏိုင္ဘူး ဆုိတဲ့ ေနာက္ဆံုး နမူနာပါပဲ။
အေမ့ အေျပာအရ အဲဒီေန႕ (၃ရက္ေန႔) ည ၁၁ နာရီေလာက္ကတည္းက ေလေတြ စတိုက္လိုက္တာ ေနာက္တေန႔ မြန္းတည့္တဲ့ အထိ။ ေက်ာက္ျဖဴက လူတစ္ေယာက္ကေတာင္ သူတို႔ဆီမွာ မုန္တိုင္း ၀င္ရင္ အဲဒီေလာက္ အထိ ေလေၾကာမ႐ွည္ဘူးတဲ့။ တညလံုး ေလေတြၾကမ္းၿပီး မနက္ ၉ နာရီေလာက္အထိ အရမ္းၾကမ္းတယ္တဲ့။ သြပ္ျပားေတြ လန္သြားတဲ့ အိမ္က ေယာက္်ားေတြက ေလထဲ မိုးထဲမွာ အသက္အႏၲရာယ္ကို မမႈဘဲ လိုက္ေကာက္ေနတာလည္း ေတြ႔တယ္တဲ့။ အင္းေလ သြပ္ျပားတစ္ခ်ပ္က သူ႔တစ္ပတ္လုပ္စာေလာက္ ႐ွိတာကိုး။ အိမ္မွာလည္း ျပတင္းေပါက္ေတြကို ႀကိဳးေတြနဲ႔ ခ်ည္ထားတာေတာင္ တ၀ုန္း၀ုန္း ျဖစ္ေနတယ္တဲ့။ အေမ မေျပာနဲ႔ အဘြားေတာင္ ဒီေလာက္ ျပင္းတဲ့ ေလမုန္တိုင္းကို မွတ္မွတ္ရရ မႀကံဳဖူးဘူးတဲ့။ ဆူနာမီတုန္းကလည္း (တျခားသူေတြေလာက္) ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြား မျဖစ္။ ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့ ၁ႏွစ္ ၂ႏွစ္က မုန္တိုင္းကလည္း လႈိင္သာယာက စက္႐ံုေတြေလာက္ပဲ ပ်က္စီးတာဆိုေတာ့ လူေတြက အခု မုန္တိုင္းလာတယ္ ဆိုေတာ့ ဘယ္ေလာက္ ျပင္းသလဲကို မသိရလို႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္တာေတြ မ႐ွိဘူးတဲ့။ သူတို႔ မဂၤလာဒံုက ေလယာဥ္ေတြကိုေတာ့ မျဖစ္ခင္ တစ္ရက္ကတည္းက မႏၲေလးမွာ ေရႊ႕ထားၿပီး လူေတြကိုေတာ့ ဘာမွ အကာအကြယ္ ေပးထားျခင္း မ႐ွိပါဘူး။

စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းတုန္းက လည္ပတ္ေရာင္စံုေတြနဲ႔ ကားေပၚမွာ စစ္သီခ်င္းေတြ သံၿပိဳင္ဆိုၿပီး ၿမိဳ႕ထဲ ေလ်ာက္ပတ္ေနတဲ့ စစ္သားေတြကလည္း အခုေတာ့ ဟိုတေျပာက္ ဒီတေျပာက္ ကေျမာက္ကေခ်ာက္ပါတဲ့။ လက္ထဲမွာလည္း ဘာကိရိယာမွ မပါဘဲ (နီးစပ္ရာ အိမ္က ယူထားတဲ့) ဓားမေတြနဲ႔ပဲ သစ္ပင္ေတြကို ႐ွင္းေနတယ္တဲ့။ ရပ္ကြက္ထဲက လူေတြကသာ ကိုယ္ဘာသာကိုယ္ ႐ွင္းေနရတာပါ။ ဒီအခ်ိန္မွာလည္း ေမာင္ေတဇတို႔က ေဘာက္စာကားႀကီးေတြနဲ႔ ေရလိုက္ေ၀ၿပီး နာမည္ေကာင္း ယူေနတယ္တဲ့။ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္စီက အီးေမမွာ ဘက္စ္ကားခေတြကို သိရတယ္။ အင္းစိန္-လွည္းတန္း၊ လွည္းတန္း-မဂၤလာဒံု၊ ေျမနီကုန္-စံျပ၊ စံျပ-ဆူးေလ ခရီးကို ၃၀၀-၅၀၀ အသီးသီးေပးရၿပီး အင္းစိန္-ဆူးေလးကိုေတာ့ ၁၂၀၀ ကေန ၂၀၀၀ အထိေပးရတယ္တဲ့။ ရထားလမ္းေတြက သစ္ပင္ေတြ ပိတ္ေနတာကို အရင္ ႐ွင္းလိုက္ရင္ေတာ့ ပို႔ေဆာင္ေရး နည္းနည္း အဆင္ပိုေျပသြားႏိုင္တယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ညီေအာင္လုပ္ထားတယ္ ဆိုတဲ့ ေလာင္စာဆီ ေစ်းႏႈန္းကလည္း ေသာင္းေက်ာ္ေနပါတယ္။ ၁၀ ေဒၚလာနီးနီးေပါ့။

မုန္တိုင္း မ၀င္ခင္ ရက္ပိုင္းက အေျခအေန ခန္႔မွန္းထားတာကို သတင္းစာေတြမွာ ဘယ္လိုေရးတယ္ဆိုတာကို ကိုနစ္ေနမန္းဆီက သတင္းစာ ျဖတ္ပိုင္းေလးကို (မေနႏိုင္လြန္းလို႔ ခြင့္မေတာင္းဘဲ) ျပန္တင္လိုက္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ သူ႔ဆီမွာ သြားၾကည့္ပါ။


Sunday, May 04, 2008

ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္ - ၃၉၀၀

Blog Profile Page မွာ ႐ွိတဲ့ Location ျပထားတဲ့ ေနရာမွာ ႏိုင္ငံေတြကို Click လုပ္ၾကည့္မိတဲ့ အခါ အဲဒီ ႏိုင္ငံမွာ ႐ွိတဲ့ (Blogspot) Blogger ဘယ္ႏွေယာက္ ႐ွိတယ္ ဆိုတာကို ျပထားတာ သတိျပဳမိပါသည္္။ Link URL ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ ႏိုင္ငံကို ISO Country Code နဲ႔ သံုးထားတာမို႔ ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္ႏွေယာက္ ႐ွိသလဲကို လုပ္ၾကည့္လို႔ ရပါတယ္။ဥပမာ ျမန္မာျပည္အတြက္ဆို
http://www.blogger.com/profile-find.g?t=l&loc0=MM
စကၤာပူအတြက္ဆို
http://www.blogger.com/profile-find.g?t=l&loc0=SG
သူ႕စာရင္းအရ ျမန္မာျပည္မွာ ၃၉၀၀ Blog ႐ွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အၾကမ္းဖ်ဥ္းလို႔ ထင္ပါတယ္။ တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔လည္း ယွဥ္ၾကည့္ပါတယ္။ ေအာက္တြင္ျပထားတဲ့ ဇယားအတိုင္းပါပဲ။


View Google Spreadsheet here

ဒီစာရင္းဟာ Blogspot မွာ Host လုပ္ထားတဲ့ Blog အေရအတြက္ပါပဲ။ တစ္ျခား Blog Hosting Site ေတြမပါပါဘူး။ ဥပမာ Wordpress တို႔ Typepad တို႔လိုမ်ိဳးေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ တျခား Hosting ေတြသံုးတာ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ အေတာ္ နည္းပါမယ္။ ေနာက္ၿပီး တစ္ေယာက္တည္းက ဘေလာ့ဂ္တစ္ခုထက္ ပိုေရးတာမ်ိဳးေတြ၊ ဘေလာ့ဂ္ တစ္ခုတည္းမွာ လူအမ်ား ၀ိုင္းေရးတာေတြ ႐ွိႏိုင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ Active ျဖစ္တာေတြ မျဖစ္တာေတြလည္း ပါပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က Blogspot မွာ Account ယူထားၿပီး ဘေလာ့ဂ္မေရးတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး Location ကို Myanmar လို႔ ယူထားေပမယ့္ တျခားႏိုင္ငံ ေရာက္ေနတာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဂ်ပန္က ဘေလာ့ဂ္ အေရအတြက္ နည္းေနတာလည္း သူတို႔မွာ ဂ်ပန္ Site ေတြ အမ်ားႀကီး ႐ွိလို႔ပါ။ တ႐ုတ္ေတြဆိုရင္လည္း တ႐ုတ္ Site ေတြပဲ သံုးၾကတာ မ်ားပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ဂ်ပန္စာရင္းကေတာ့ အမွန္မယူႏိုင္ပါဘူး။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အၾကမ္းဖ်ဥ္းေတာ့ သိႏိုင္တာေပါ့။

Computer Literacy (ကြန္ျပဴတာႏွင့္ အကၽြမ္းတ၀င္ ႐ွိမႈ) ကို တိုင္းျပည္တစ္ျပည္မွာ ဘေလာ့ဂ္ဘယ္ႏွခု ႐ွိသလဲနဲ႔ တိုင္းမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မွန္တယ္ မေျပာႏိုင္ေပမယ့္ ဒီအေရအတြက္ဟာ ကြန္ျပဴတာသံုးတတ္မႈ၊ အင္တာနက္ အဆက္အသြယ္ ေကာင္းမႈကိုေတာ့ ထင္ဟပ္ေနတယ္ဆိုတာ မျငင္းႏိုင္ပါဘူး။ ဒီဇယားမွာျမန္မာျပည္က Internet Subscriber ဦးေရ နည္းေနတာကလည္း ျမန္မာျပည္မွာက ကိုယ္ပိုင္ Subscribe လုပ္တဲ့သူနည္းၿပီး ကုမၸဏီေတြနဲ႔ အင္တာနက္ကေဖးေတြက Subscribe လုပ္ၿပီး အဲဒီမွာ သံုးတဲ့သူ မ်ားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္သံုးတဲ့သူကေတာ့ ၂ သိန္းကေန ၃သိန္းေလာက္ ႐ွိတယ္လို႔ ဖတ္ရပါတယ္။ Internet Subscriber ၈၀၀ ပဲ႐ွိတယ္ ဆိုတာကေတာ့ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ထဲကေန စာရင္း အတိအက် ထုတ္ျပန္ထားတာကို မေတြ႕မိေတာ့ ရတဲ့ေနရာကဟာကို ေဖာ္ျပလိုက္တာပါ။ (Source: http://www.internetworldstats.com/asia.htm#mm)

ထူးဆန္းတာကေတာ့ စကၤာပူက Blogspot Blog အေရအတြက္က သိသိသာသာ မ်ားေနတာပါပဲ။ စကၤာပူ လူဦးေရရဲ႕ ၁၀၀ မွာ ၁၈ေယာက္က Broadband ကို Subscribe လုပ္ၿပီး အဲဒီအထဲက ၅ ေယာက္က ဘေလာ့ဂ္ ႐ွိႏိုင္တဲ့ အေနအထားပါပဲ။ အိမ္ေထာင္စုအေနနဲဆို ၄၅%က Broadband ႐ွိတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ တစ္ႏိုင္ငံလံုးကိုေတာင္ Wireless လုပ္ပစ္မယ္လို႔ ႂကြားလံုးထုတ္ထားတာလည္း တစ္ေန႔ေန႔ေတာ့ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က သူေတြ အတြက္ေတာ့ အင္တာနက္ဆိုတာ ကိုယ္ပိုင္ပစၥည္း တစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ားနဲ႔ ေရာသံုးရတဲ့ ေနရာမွာ ဆိုင္ေတြမွာ သံုးရၿပီး အျဖတ္အေတာက္ကလည္း စိတ္ညစ္ဖို႔ အင္မတန္ ေကာင္းလွပါတယ္။ ၂၀၀၇ ႏွစ္ဆန္းက ျမန္မာျပည္ ျပန္သြားေတာ့ သူငယ္ခ်င္း အင္တာနက္ ကေဖးမွာ ခဏသြားလည္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ အင္တာနက္သံုးေနသူေတြကို ၾကည့္မိပါတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါပဲ။ ဆိုင္ကို ေရာက္လာလို႔ ခံုမွာထိုင္ၿပီး ကြန္ျပဴတာ စကရင္ကို မ်က္နာမူမိၿပီဆိုတာနဲ႔ တေလာကလံုးကို ေမ့သြားတဲ့ပံုပါပဲ။ Headset ေတြနဲ႔ စကားေျပာတဲ့ အခါမွာလည္း Privacy ေတြပါလည္း ေျပာရတာပါပဲ။ ေဘးကလူကလည္း သူ႔ဟာနဲ႔သူ အလုပ္႐ႈပ္ေနတာဆိုေတာ့ ကိစၥေတာ့ မ႐ွိပါဘူး။ ကြန္ျပဴတာအေၾကာင္း နည္းနည္းေလာက္ တတ္ၿပီး လက္ေဆာ့တတ္တဲ့ သူေတြကလည္း သူတပါး Password ေတြ ခုိးယူတာေတြ၊ ေမ့ၿပီး မွားၿပီး Password က်န္ခဲ့သူေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အေပ်ာ္သံုးၾကတဲ့ သူေတြကေတာ့ ကိစၥမ႐ွိပါဘူး။ အဲဒီတုန္းက မွတ္မွတ္ရရ (တိုင္းျပည္မွ) ထြက္ခြာခြင့္ D Form ကို Online ဆိုၿပီး ေလွ်ာက္ရပါတယ္။ ဘာရယ္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အခ်က္အလက္ေတြကို Online Form နဲ႔ ျဖည့္ၿပီး Approval ကို Email နဲ႔ ျပန္ပို႔လိုက္တာပါ။ Service က အေတာ္အတန္ ညံ့ဖ်င္းေပမယ့္ ဒီလိုမ်ိဳးေလးေတြေတာ့ လိုအပ္ပါတယ္။

ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္ ၃၉၀၀ ကို နည္းနည္း (၁၀၀၀ ေလာက္အထိ) ေလွ်ာက္ၾကည့္မိေတာ့ ကဗ်ာေလး စာေလး ေရးခ်င္သူရယ္၊ စိတ္ကူးယဥ္ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးေတြရယ္၊ စတိုင္ထြားတဲ့ လူငယ္ေလးေတြကို ခပ္မ်ားမ်ား ေတြ႕ရပါတယ္။ တေလာက ျမန္မာျပည္က ဘေလာ့ဂ္ အသိုင္းအ၀ုိင္းမွာ စည္စည္ကားကား တက္တက္ႂကြႂကြ ေတြေတြ႕ေနရၿပီး အခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ သိပ္မၾကားရေတာ့ျပန္ဘူး။ ပံုမွန္ေရးတဲ့ ျမန္မာဘေလာ့ဂါ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း ျပည္ပက မ်ားပါတယ္။ ျပည္တြင္းကေတာ့ အရင္ နာမည္ႀကီးေတြေတာင္ အင္တာနက္ မေကာင္းလို႔ ေရးတာ က်ဲတာနဲ႔၊ လံုး၀ မေရးေတာ့တာေတြေတာင္ ႐ွိပါတယ္။ ျပည္တြင္း သတင္းေတြ ေရးတဲ့ ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္ေတြဟာလည္း ျပည္ပမွာ အေျခခ်ၿပီး ျပည္တြင္း အဆက္အသြယ္နဲ႔ ေရးေနၾကတာမ်ားပါတယ္။ ျပည္တြင္းကသူေတြ ပံုမွန္ သတင္းေတြ၊ သက္ဆိုင္ရာ နယ္အလိုက္ သတင္းေတြ ေစ်းႏႈန္းေတြ ရာသီဥတု အေျခအေနေတြ ေရးမယ့္ ဘေလာ့ဂ္ေတြလည္း ေပၚလာရင္ ေကာင္းမွာပါပဲ။ ခက္တာက ေရးဖို႔ ေနေနသာသာ ဖတ္ဖို႔ေတာင္ ဟိုေက်ာ္ဒီခြ လုပ္ေနရေတာ့လည္း ဘယ္လို႔မွ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။

ျမန္မာ(ျပည္က) ဘေလာ့ဂ္ေတြရဲ႕ အရည္အေသြးကို ေရးမယ္ဆို အခင္းမ်ားဖြယ္ ျဖစ္ႏိုင္တာရယ္၊ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္က ေရးေလာက္ေအာင္ မစြမ္းတာရယ္ေၾကာင့္ ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္ အေရအတြက္ကိုပဲ ေရးလိုက္ပါတယ္။


Reference:
http://www.internetworldstats.com/dsl.htm
http://www.fsa.ulaval.ca/personnel/vernag/eh/f/cause/lectures/Singapore.htm

Film


Files