Tuesday, December 21, 2010

အေျပာင္းအလဲတြင္ စီးေမ်ာပါ

၂၀၁၀ ကေန ၂၀၁၁ ကို ေျပာင္းသြားမွာဟာ အားလံုးအတြက္ ဆိုင္တဲ့ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုပဲ အေျပာင္းအလဲေတြဟာ အခြင့္အလမ္းလို ပုဂြလိက မဆန္ဘဲ အမ်ားဆိုင္ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ကို ေျပာင္းလဲသြားမွာဟာ တစ္ဦး တစ္ေယာက္တည္း အတြက္ အခြင့္အလမ္း မဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ားနဲ႔ ဆိုင္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ၂၀၁၁ အေျပာင္းအလဲမွာ စီးေမ်ာႏိုင္သလား မႏိုင္သလားဆိုတာကေတာ့ တစ္ဦး တစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ႔ အရည္အခ်င္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ မွာလည္း ဒီလိုပဲ ၂၀၁၁မွာလည္း ဒီလိုပဲ ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီ အေျပာင္းအလဲမွာ စီေမ်ာျခင္း မရွိဘူးလို႔ ဆိုရမွာပဲ။

အေျပာင္းအလဲေတြဟာ အမ်ားနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ အတြက္ သိပ္ကို ျမင္သာသလို သိပ္ကို ေရာခ်လြယ္ပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ဘ၀ အေျပာင္းအလဲေတြဟာလည္း အမ်ားဆိုင္ အေျပာင္းအလဲေတြရဲ႕ ဂယက္ေၾကာင့္ ျဖစ္လာရတယ္ ျမင္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ကေန ၂၀၁၁ ေျပာင္းသြားမွာ အမ်ားနဲ႔အတူ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ပဲ အမွန္တကယ္ ပါ၀င္သလို ထင္ရပါတယ္။ ပါ၀င္တယ္ မ၀င္ဘူး တကယ္တန္း အဆံုးအျဖတ္ ေပးမွာကေတာ့ ၂၀၁၁ အတြက္ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ျပင္ဆင္ထားသလားပါပဲ။ အေျပာင္းအလဲ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ကိုယ့္ေၾကာင့္ ကိုယ္စတင္လို႔ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ေပမယ့္ အဲဒီအေျပာင္းအလဲေတြမွာ ပါ၀င္ဖို႔ကေတာ့ အေျခအေနေပးတတ္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုမွာ စီးေမ်ာရတယ္ ဆိုတာ အရံသင့္ ခူးခပ္ၿပီး ထမင္းကို ထစားလိုက္ရံုလိုပါပဲ။ ႀကိဳက္တတ္ဖို႔နဲ႔ ၀င္စားလိုက္ဖို႔ပဲ လိုတာပါ။

အေျပာင္းအလဲဟာ ေတာ္လွန္ေရး မဟုတ္ပါဘူး။ ဥပမာ ျပရရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာတာ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးအတြက္ ေတာ္လွန္ေရး မဟုတ္ပါဘူး။ သူမ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ လူအေပါင္းက စြမ္းစြမ္းတမံ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတယ္ ဆိုတာရယ္ သူမဟာ ဒီလို ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားဖို႔ ေတာ္လွန္ေရး တစ္ခုကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ ဦးေဆာင္ႏိုင္သူေတြထဲမွာ ပါ၀င္တယ္ဆိုတာရယ္ ကလည္း ယံုမွားဖြယ္ မရွိပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အေျပာင္းအလဲထဲမွာ စီးေမ်ာခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူမရဲ႕ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရး ႀကိဳးပန္းမႈေတြထဲမွာ တစ္တပ္တစ္အား ပါ၀င္မွသာ စီးေမ်ာႏိုင္မွာပါ။ ေန႔စဥ္ သတင္းေတြ မလြတ္တမ္း ဖတ္ရံုနဲ႔ ဒီလြတ္ေျမာက္မႈမွာ စီးေမ်ာေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

အေျပာင္းအလဲဟာ ေတာ္လွန္ေရးေလာက္ မခက္ခဲပါဘူး။ အေျပာင္းအလဲေတြဟာ ကိုယ့္မ်က္စိေရွမွာတင္ ျဖစ္ပ်က္ေနတာမ်ိဳးပါ။ ေတာ္လွန္ေရး ဆိုတာမ်ိဳးကေတာ့ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ စတင္ ပါ၀င္မွသာ ျဖစ္ႏိုင္တာမ်ိဳးပါ။ ေတာ္လွန္ေရးဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ “ႏိုင္ငံေရး” ဆန္ေနလ်င္ “စီပြားေရး” ဆန္ဆန္ စြန္႔ဦးတီထြင္ျခင္းလို႔လည္း ေတြးၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ အရပ္ဆန္ဆန္ အလြယ္ပဲ ေျပာရရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္က လူငယ္ေတြ စကၤာပူလို ႏိုင္ငံေတြကို အလုပ္သြားလုပ္ၾကတာ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္း အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲမွာ စီးေမ်ာဖို႔ဟာ ဟိုးအရင္ကတည္း စကၤာပူ နာမည္မႀကီးခင္ကတည္းက ထြက္သြားတဲ့ သူေတြေလာက္ေတာ့ အရဲ စြန္႔စရာ မလိုပါဘူး။ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္လူေတြ သိပ္မသြားေသးတဲ့ ႏိုင္ငံကို သြားတာေလာက္ ပူစရာ မလိုပါဘူး။ စကၤာပူမွာ ရပ္တည္ႏုိင္သလား မရပ္တည္ႏိုင္ဘူးလား ဆိုတာကေတာ့ ဒီ ေခတ္ေရစီေၾကာင္းထဲမွာ စီးေမ်ာႏိုင္သလား ဆိုတာပါပဲ။

အခုေခတ္ႀကီးမွာ လူငယ္တခ်ိဳ႕ရဲ႕ ထြက္ေပါက္ စကၤာပူကို ရွိၿပီးသား နာမည္နဲ႔ ၀ိတ္နဲ႔ သံုးၿပီး ပ္ိတ္ခ်င္တာေတြ ေတြ႕ရေတာ့ (လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြက အေပါစား ဗီြဒီယုိေတြမွာ) ႏိုင္ငံတကာ ဘံုသံုး ဘာသာစကား တစ္ခုအေနနဲ႔ ေျပာဆိုေနတဲ့ အဂၤလိပ္စကားကို သေဘၤာသား ငေပါေယာင္ သရုပ္ေဆာင္ၿပီး ဒြတ္ဒပ္ ဘြတ္ရွပ္ ဘိုလမ္းနီးတယ္ ေျပာခ်င္တဲ့ လူပ်က္သရုပ္ေဆာင္ေတြလို ရံြရွာမိပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲကို ဖံုးကြယ္လို႔ မရပါဘူး။ မဖံုးကြယ္ေကာင္းပါဘူး။ ဘာနဲ႔ တူသြားမလဲ ဆိုရင္ေတာ့ အပ်ိဳေဘာ္ ၀င္စျပဳလာတဲ့ သမီးကို နည္းလမ္းမွန္မွန္ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္တာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ ရံြရွာ စက္ဆုပ္စရာ လူေတာ မတိုး၀ံ့စရာ တစ္ခုအေနနဲ႔ ေျပာဆိုေနသလို ျဖစ္ၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးသင့္တာေတြ မဖြံ႔ၿဖိဳး ျဖစ္သြားပါမည္။

အေျပာင္းအလဲကို ရႈျမင္သံုးသပ္တတ္မွသာ စီးေမ်ာႏိုင္ပါတယ္။ ကိုးကြယ္ရာ ဆင္းတုေတာ္ တစ္ဆူကို စက်င္ေက်ာက္တံုး တစ္တံုး၊ သစ္တံုး တစ္တံုးလို႔သာ ျမင္ေနေသးတာဟာ အတြင္းသေဘာကို သိျမင္တယ္ ဆိုတာထက္ အေျပာင္းအလဲကို မျမင္ႏိုင္ လက္မခံႏိုင္တာပါ။ ဆင္းတုေတာ္ကို ေက်ာက္တံုးတစ္တံုးလို သစ္တံုးတစ္တံုးလို ျပဳမူတာ ဘာသာေရး က်မ္းတစ္ခုကို စာရြက္ တစ္ရြက္လို႔ပဲ သေဘာထားတာ ကိုးကြယ္သူေတြအျမင္ မသင့္ေတာ္တာပဲ ျဖစ္သြားပါမည္။ ဆန္ကေန ထမင္းျဖစ္သြားတယ္။ ထမင္းကို စားလိုက္လို႔ မစင္ျဖစ္သြားတယ္ ဆိုတယ္ အေျပာင္းအလဲကို သိျမင္ၿပီး ဆန္နဲ႔ မစင္ကို မေရာေထြးသကဲ့သို႔ အရာတစ္ခု လူတစ္ေယာက္ ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ႕ အေျပာင္းအလဲကိုလည္း ယခင္ အေျခအေနေတြနဲ႔ မလိုအပ္ဘဲ မေရးေထြးသင့္ပါဘူး။ သူ႔အေျပာင္းအလဲမွာ သူ သင့္တင့္ ေလ်ာက္ပတ္ေအာင္ စီးေမ်ာရပါမည္။

အေျပာင္းအလဲကို ဥပကၡာ ျပဳစရာမလိုပါဘူး။ ျပဳလို႔မရပါဘူး။ ၂၀၁၀ကေန ၂၀၁၁ ေျပာင္းလဲ သြားမွာကို မီပန္းေဖါက္ ႀကိဳဆိုစရာ မလိုပါဘူး ဆိုခ်င္ ဆိုႏိုင္ေပမယ့္ ရက္စြဲတပ္တဲ့ အခါျဖစ္ျဖစ္ လက္ပတ္နာရီ ကိုျဖစ္ျဖစ္ သူ႔နည္းတူ ေျပာင္းလဲေနေအာင္ လုပ္ေပးရဦးမွာပါပဲ။ အေျပာင္းအလဲကို မျမင္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္သကဲ့သို႔ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္သြားတာေတာင္ မသိလိုက္တာမ်ိဳးေတြ ရွိပါတယ္။ မ်က္စိစံုလံုး ကြယ္ေနသလို ကိုယ္ပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘာေတြ ေျပာင္းလဲေနသလဲ မသိ တေရးႏိုးထၾကည့္ေတာ့ အေတာ္ ေနာက္က်ေနၿပီ ဆိုတာမ်ိဳးေတြလည္း အမ်ားသား ႀကံဳခဲ့ရတာပါ။ ျမင္လိုက္လ်က္နဲ႔ ကိုယ္တိုင္ လိုက္ပါ မစီးေမ်ာတာကလည္း ေျခလက္မပါတဲ့သူ သာသာ ျဖစ္ေတာ့မည္။

၂၀၁၀ကေန ၂၀၁၁ ကိုေျပာင္းသြားေတာ့မည္။ အသက္ေတြလည္း ႀကီးသထက္ႀကီးလာတယ္။ ဒါကိုမွ မႀကီးသေယာင္ ႀကီးသေယာင္နဲ႔ ေယာင္ေတာင္ေတာင္ လုပ္ေနလို႔ကေတာ့ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ပဲ ျဖစ္သြားပါမည္။ အသက္ေျပာင္းလဲမႈမွာ စီလွ်င္ေအာင္ မစီးေမ်ာႏိုင္မ်ိဳးတာေတြလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ျဖစ္ေနတာပါပဲ။ ဒီေျပာင္းလဲမႈဟာ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ျဖစ္ေနတာမို႔ သင့္ေတာ္ေအာင္ လိုက္ပါ စီးေမ်ာဖို႔ ေန႔တိုင္း ႀကိဳးစာရမယ့္ အရာတစ္ခု ျဖစ္ေတာ့တယ္။

မွန္ကန္ ေသခ်ာတဲ့ အေျပာင္းအလဲအတြက္ လမ္းဆံု လမ္းခြ မရွိပါဘူး။ လမ္းဆံုး လမ္းခြမွာ ဘယ္လမ္း လိုက္ရမယ္မွန္း ဘယ္ကမ္း ကပ္ရမယ္မွန္း မသိတာဟာ အေျပာင္းအလဲ မပီျပင္တာပါ။ ဒီလို မပီျပင္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြမွာ တံလွ်ပ္ေရထင္ ေရႊသမင္ အလိုက္မွားတာေတြဟာ ျဖစ္ႏိုင္တာမို႔ မျဖစ္ေပၚေသးတဲ့ အေျပာင္းအလဲကိုလည္း ရႈျမင္ သံုးသပ္ တတ္ရပါမည္။ ဒါေပမယ့္ အရာတိုင္းမွာေတာ ၂၀၁၀ကေန ၂၀၁၁ကို ေျပာင္းသြားမွာလို ျပက္ျပက္ထင္ထင္ မျမင္သာပါဘူး။ စြန္႔စားလိုက္ရတာေတြ အေျပာင္းအလဲျဖစ္သြားေအာင္ တြန္းထုိးလိုက္ရတာေတြဟာ ျမင္သာတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြမွာ စီးေမ်ာျခင္းထက္ သာလြန္ ခက္ခဲပါတယ္။

လြယ္လြယ္ကူကူ မ်က္စိေရွ႕မွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ေသခ်ာေပါက္ အေျပာင္းအလဲတစ္ခုမွာ စီးေမ်ာခ်င္ရင္ေတာ့ အဲဒီ အေျပာင္းအလဲထဲ ေျခစံုပစ္၀င္ၿပီး ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္မွသာ ျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တယ္။ အေျပာင္းအလဲေတြကို သတင္းဖတ္သလို ဖတ္ေနရံုနဲ႔ေတာ့ အေျပာင္းအလဲထဲမွာ စီးေမ်ာမွာ မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္သာလ်င္ ေနာက္က်က်န္ခဲ့မွာပဲ။ အေျပာင္းအလဲကို ျမင္လ်က္နဲ႔ ကိုယ္စြမ္း ကိုယ္စ မရွိလို႔ဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္တြန္႔လို႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ စံု၀င္ မစီးေမ်ာရင္လည္း ဒီအေျပာင္းအလဲဟာ ကိုယ္နဲ႔ မဆုိုင္ အသံုးမ၀င္ ျဖစ္ေတာ့မည္။

အေျပာင္းအလဲေတြထဲမွာ ေမ်ာပါရင္ ၿပီးေရာ ကိုယ္တိုင္ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘဲ စုံခုန္၀င္ရင္လည္း ေရမကူးတတ္ဘဲ ျမစ္ထဲကို ခုန္ခ်သလိုမ်ိဳးပဲ ျဖစ္သြားပါမည္။ အေျပာင္းအလဲေတြထဲမွာ ေရစုန္ေမ်ာၿပီး ေနာက္ဆံုး ေခြးေသေကာင္ပုတ္လို ႀကံဳရာ ကမ္းတစ္ခုမွ တင္ၿပီး ကီ်းစား ငွက္စားနဲ႔ ဘ၀ဆံုးရံုသာ ရွိေတာ့တယ္။ ပတ္၀န္းက်င္မွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေပၚေနတာကို သိျမင္ၿပီး ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ အနအထားတစ္ခု ေရာက္ေစမည့္ အေျပာင္းအလဲတစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ၿပီ အဆင္သင့္ ျဖစ္တယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ပါ၀င္ ဆင္ႏႊဲဖို႔သာ လိုေတာ့တယ္။

၂၀၁၁ ႏွစ္ကူး အေျပာင္းအလဲ မွာ အမွန္တကယ္ စီးေမ်ာႏိုင္ဖို႔ ဒီစာကို ႏွစ္ကူး လက္ေဆာင္အျဖစ္ ေရးလိုက္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲေတြကို သံုးသပ္ၿပီး ဘယ္လို စီးေမ်ာမည္ ဆံုးျဖတ္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ ႏွစ္ကူး သံဓိဌာန္ ခ်ႏိုင္ဖို႔ ႏွစ္မကူးမီ ႀကိဳတင္ၿပီး ေရးလိုက္ပါတယ္။

စာဖတ္သူအေပါင္း ၂၀၁၁ မွာ စီးေမ်ာႏိုင္ပါေစ။ ။


တျခားဖတ္ရန္

* အေျပာင္းအလဲ (ကိုေပါ)
* ၂၀၁၀ အတြက္ ဒိန္ခ်ဥ္ ေနာက္တစ္အိုး

Sunday, December 19, 2010

အေမစုႏွင့္ Exclusive Interview


“အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံရစဥ္အတြင္း ရဟန္းေတာ္မ်ား အိမ္ေရွ႕မွ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားတဲ႔အခါ ၿခံ၀အထိ ထြက္ျပီး ဖူးေျမာ္ခဲ႔ပါတယ္.. အဲဒီအခ်ိန္က ျခံ၀ကုိ ထြက္ၿပီး သံဃာေတာ္ေတြကုိ ဖူးေျမာ္ခဲ့ပါတယ္.. မ်က္ရည္က် ငုိတယ္ဆုိတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး..တကယ္ေတာ့ ျမင္လုိက္ရတဲ႔အတြက္ အရမ္းကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ရျပီး ျပဳံးခဲ႔တာပါ…တခ်ဳိ႕လူေတြနဲ႔ သံဃာေတာ္ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ က်မကုိ ျမင္တဲ႔အတြက္ မ်က္ရည္က်ၾကပါတယ္…က်မကေတာ့ သူတုိ႔ဒီလုိ လမ္းေပၚ ထြက္လာခြင့္ရတဲ႔အတြက္ ျမင္ရတာနဲ႔ကုိ အရမ္း၀မ္းသာမိတာပါပဲ”


ျပည္သူေတြအမ်ားစုက ဘယ္အခ်ိန္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေတြ႔ျမင္လုိက္တုိင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား “အေမစု”ဟု ေခၚေ၀ၚတဲ့အေပၚ သူမရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို ေျဖၾကားတဲ့ အခါ

"ပထမဆံုးအေနနဲ႔ေတာ့ က်မ ေဖေဖ့ရဲ႕ အေမ အဘြားကို သတိရေစပါတယ္။ အဘြားရဲ႕ ဇာတိေျမ နတ္ေမာက္တစ္ၿမိဳ႕လံုးက က်မတို႔ အဘြားကို အေမစုလို႔ပဲ ေခၚၾကတယ္ေလ။ အိမ္နီးခ်င္းေတြ အမ်ိဳးေတြတင္ မဟုတ္ဘဲ ဘာေၾကာင့္ရယ္ေတာ့ မသိ တစ္ၿမိဳ႕လံုးက အေမစုလို႔ပဲ ေခၚၾကတယ္။ တျခားတစ္ခုကေတာ့ အေမရယ္လို႔ အေခၚခံရတာ ရည္ညႊန္းခံရတာ တာ၀န္ေတြ ပိုႀကီးလာပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ အေမတစ္ေယာက္ရဲ႕ အခန္းက႑က အင္မတန္ အေရးပါၿပီး တာ၀န္၀တၱရား ပိုႀကီးမားလို႔ပါ….”

“က်မအထင္ လူေတြက သူတုိ႔လုပ္ခ်င္ ျဖစ္ခ်င္တဲ႔ေနရာေတြကုိ သြားႏုိင္ဖုိ႔ က်မကုိ ကူညီေစခ်င္ခဲ႔တာပါ..က်မ သူတုိ႔ကုိ ႀကိဳးစားသင္ေပးေနတာကေတာ့ သူတို႔ကုိယ္တုိင္က ကူညီႏုိင္တယ္ဆုိတဲ႔ အခ်က္ပါပဲ... က်မတုိ႔ တူတူ လုပ္ၾကမယ္.. သူတို႔ က်မတစ္ေယာက္တည္းကုိ အားကုိးလုိ႔ မရဘူးေလ..တျခား ဘယ္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ ပါတီအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုကုိလည္း သူတုိ႔ လုိခ်င္တာကုိေရာက္ဖုိ႔ အားကုိးလုိ႔မရပါဘူး...”

“လူေတြကုိယ္တုိင္..အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေလးေတြဟာ ဒီဇာတ္လမ္းမွာ အေရးႀကီးတဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ေတြပါပဲ…"

မလႊင့္ထုတ္လိုက္ရတဲ့ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ကို အင္တာဗ်ဴးခဲ့သူ သတင္းေထာက္တစ္ဦးမွတဆင့္ ေပးပို႔လာတာကို ေရးသားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို ေျဖၾကားတဲ့ အေပၚ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ အတြက္ စကားလံုး အတိအက်မဟုတ္ပါဘူး။

အထက္ပါစာအာလံုး (ဓါတ္ပံုမပါ)ကို မူရင္းအတိုင္း မေျပာင္းလဲဘဲ http://wesheme.blogspot.com/2010/12/exclusive-interview-with-mother-su.html အား Credit ေပး၍ ျပန္လည္ ျဖန္႔ေ၀ႏိုင္ပါသည္။

ဓါတ္ပံုကို မည္သူ ရိုက္မွန္းမသိ၍ Credit မေပးႏိုင္တာကို ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ေပးပို႕လာသူကိုလည္း (ေတာင္းဆိုခ်က္အရ အမည္မေဖာ္ႏိုင္ေသာ္လည္း) ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါတယ္။

Sunday, July 18, 2010

Iron Cross - Sydney 2010

(ေႀကာ္ျငာ Post ျဖစ္ပါတယ္)
စံျပ မိဘမဲ့ေဂဟာအတြက္ ရန္ပံုေငြ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ Iron Cross အဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ စင္တင္ေတးဂီတ ပြဲႀကီးကို ၾသဂုတ္လအတြင္းမွာ Sydney ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေလးျဖဴ၊ အငဲ၊ မ်ိဳးႀကီး၊ ၀ိုင္၀ိုင္း၊ ခင္ဘုဏ္းနဲ႔ ႀကိဳးၾကာတို႔ ပါ၀င္ သီဆိုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပရိတ္သတ္ ၁၀၀၀ေက်ာ္ အတြက္ ႏွစ္ေထာင္း အားရေစမဲ့ ပြဲတစ္ပြဲ ျဖစ္ေအာင္ အားႀကိဳးမာန္တက္ စီစဥ္ထားပါတယ္။ Concert Hall ႏွင့္ Audio System ကိုလည္း Iron Cross အဖြဲ႔ရဲ႕ စိတ္ႀကိဳက္အတိုင္း စိစဥ္ေပးထားပါတယ္။ "မ်ိဴးႀကီး"ရဲ႕ ေတးေရးဆရာ "ကိုဖိုးေဇာ္" ကိုယ္တိုင္ စီစဥ္ႀကီးၾကပ္ၿပီး ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ပြဲတစ္ပြဲလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ IC ရဲ႕ အဆိုေတာ္ေဟာင္း ထြဏ္းထြဏ္းလဲ လာေရာက္ အားေပး ကူညီမယ္လို႔ သတင္းရရွိထားပါတယ္။ ပြဲမစခင္ အဆိုေတာ္မ်ားရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ အားလပ္ခ်ိန္ေလးမွာ ပရိတ္သတ္မ်ားႏွင့္ ဓါတ္ပံုရိုက္ႏိုင္ေအာင္၊ အမွတ္တရ လက္မွတ္ ေရးထုိးႏိုင္ေအာင္မ်ားလည္း စီစဥ္ထားပါတယ္။ အစီစဥ္ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ပိုစတာကို အႀကီးခ်ဲဲ႕ၿပီး ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။


Saturday, July 10, 2010

အီတာလ်ံရြာသို႔ တစ္ေခါက္

ကမၻာေပၚက အထင္ကရ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဌာေနေတြ (Native) ေတြ ေနတာက တ၀က္ေလာက္ပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။ က်န္တာေတြက ျပည္ပကသူေတြ (Foreign Born) ေတြ ေနၾကတယ္။ အဲဒီလို ၿမိဳ႔ႀကီးေတြထဲမွ (၂၀၀၅ စစ္တမ္းအရဆိုရင္) အေမရိကားက မိုင္ယာမီက အဆိုးဆံုး။ တ၀က္ေက်ာ္က က်ဴးဘားေတြ။ ခိုး၀င္လာတာေရာ ေျဗာင္၀င္လာတာေရာ။ အိႏၵိယက ကုလားေတြကေတာ့ ေျပာမေနနဲ႔ ကမၻာအႏွံ႔က ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ သူတို႔ပဲ။ ကေနဒါက တိုရန္တို၊ ဆြစ္စလန္က ဂ်ီနီဗာ လိုၿမိဳ႕မ်ိဳးေတြကေန UAE က ဒူဘိုင္းလိုမွာထိ သူတို႔ေတြက ရာခိုင္ႏႈန္း အေတာ္မ်ားမ်ား ယူထားၾကတယ္။ ကေနဒါက ဗန္ကူးဗားကေတာ့ တရုတ္ေတြ အႀကိဳက္။ ဆစ္ဒနီမွာလည္း ၿဗိတိန္ဖြား ၂ သိန္းနီးပါးၿပီးရင္ တရုတ္ေတြက တစ္သိန္းေက်ာ္နဲ႔ ဒုတိယ လိုက္တယ္။

စကၤာပူနဲ႔ ဆစ္ဒနီကေတာ့ လူဦးေရ စုစုေပါင္းကလည္း ၄သန္းခြဲ ေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ မတိမ္းမယိမ္း။ Foreign Born ေတြကလည္း ၃ ေယာက္မွာ ၁ ေယာက္ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ သိပ္မကြာပါဘူး။ ဒါဟာ လန္ဒန္နဲ႕ ပါရီထက္ Foreign Born ရာခိုင္ႏႈန္း နည္းနည္းပိုမ်ားပါေသးတယ္။ စကၤာပူက လူေတြ (သူ႔ႏိုင္ငံသားေတြ)က စကၤာပူကို ဘာေၾကာင့္ ႀကိဳက္သလဲလို႔ ေမးလို႔ရွိရင္ စည္းကမ္းရွိရွိ တိုးတက္တာ အျပင္ ယဥ္ေက်းမႈစံုလို႔ Multi-Culture မို႔လို႔ ႀကိဳက္တယ္ ျပန္ေျဖရင္ သိပ္ႀကိဳက္တာ။ စကၤာပူ အစိုးရကလည္း တရုတ္၊ မေလး၊ ကုလား သံုးမ်ိဳး တည့္ၿပီး ေနႏိုင္ေအာင္ စကၤာပူကို Multi-Culture ျဖစ္တယ္လို႔ ၀ါဒျဖန္႔ထားတာေလ။

တကယ္တမ္း တရုတ္ ကုလား မရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးဆိုတာလည္း ခပ္ရွားရွား။ တကယ္တမ္း စကၤာပူမွာ အထူးအဆန္းျဖစ္တာ စိတ္၀င္စားေစတာ မေလးေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ အစားအစာပါ။ Peranakan မေလး-တရုတ္ေတြ၊ ပီနန္ဖက္က အစားအစာေတြေတာ့ ပိုႀကိဳက္တယ္။ စကၤာပူမွာ China Town အျပင္ Little India ဆိုၿပီး သူ႔လူမ်ိဳးနဲ႔သူ ဆိုင္ေတြ စားေသာက္ဆုိင္ေတြ ကုန္စံုဆိုင္ေတြ ဖြင့္ထားတယ္ဆုိတာေတာ့ အားလံုး သိၿပီးေလာက္ပဲ။ NYC (New York City) မွာ လူဦးေရ ၈ သန္းေက်ာ္ ရွိရာမွာ ၈% ေက်ာ္က အီတာလ်ံေတြ အီတာလ်ံ-အေမရိကန္ေတြတဲ့။ နယူးေရာ့ခ္မွာလည္း Little Italy ဆိုၿပီး ရွိတယ္။ အီတလီစာ ေကာင္းေကာင္း စားခ်င္ရင္ အဲဒီဖက္ကို သြားစားၾကတယ္။

ဆစ္ဒနီေရာက္ေတာ့ တရုတ္၊ ကုလား ယဥ္ေက်းမႈ (အဓိကကေတာ့ ကိုယ္စိတ္၀င္စားရာ) အစားအစာ အျပင္ ဗီယက္နမ္ေတြ၊ ကိုရီးယားေတြ၊ လက္ဘႏြန္ေတြ၊ ပါရွန္းေတြ (အီရန္ေတြ)၊ အီတာလ်ံေတြရဲ႕ အစားအစာေတြကိုပါ လက္လွမ္းမီမီ ျမည္းစမ္းခြင့္ ရလာတယ္။ သူတို႔ေတြက တစ္မ်ိဳးကို လူဦးေရ ၅ေသာင္းေက်ာ္ ရွိၾကတာဆိုေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမ်ားသလို သူတို႔ အစားအစာေတြလည္း ကုန္စံုဆိုင္ေတြမွာ ပံုမွန္ကို ေရာင္းခ်ေပးေနတယ္။

ဗီယက္နမ္ အမဲၿပဳတ္ ဟင္းရည္ (Pho) “ဖာ” ေကာင္းေကာင္း ေသာက္ခ်င္ရင္ ဗီယက္နမ္ဆိုင္မွာ စားလို႔ရတယ္။ ပိုေကာင္းတာ ေသာက္ခ်င္ရင္ သူတို႔ေတြ မ်ားမ်ားစားစား စုေနတဲ့ ေနရာကို သြားစားလို႔ရတယ္။ အဲဒီက ဟင္းရည္က ဆိုင္ဂံု(ဟိုခ်ီမင္း)မွာ တစ္ခါ ေသာက္ခဲ့ဖူးတာထက္ေတာင္ ပိုေကာင္းေနေသးတယ္။ ကိုရီးယားေတြလည္း မ်ားမ်ားစားစား ေနေတာ့ ကိုရီးယား ဘာဘီက်ဴး၊ ေဟာ့ေပ့ါလည္း ေကာင္းေကာင္း စားခ်င္ရင္ စားလို႔ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ လက္ဘနီစ္ နံျပားလို႔ ေခၚတဲ့ Lebanese Bread ကလည္း ဆိုင္တိုင္းမွာ ေရာင္းတယ္။ အာရပ္စာ ခပတ္ဘ္ (Kebab)ဆိုင္ေတြလည္း အေတာ္မ်ားမ်ားရွိတယ္။ ေျပာရမည္ဆို ဆစ္ဒနီက လူမ်ိဳးအေတာ္စံုၿပီး အစားအေသာက္လည္း စံုေတာ့ တစ္မ်ိဳးၿပီး တစ္မ်ိဳး ျမည္းစမ္းလို႔ မကုန္ႏိုင္ေသးပါဘူး။

အဲဒီလိုနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က အီတာလ်ံစာ စားခ်င္တာရယ္ ဆစ္ဒနီထဲက ဟိုနား ဒီနား မေရာက္ဖူးေသးတဲ့ ေနရာ သြားခ်င္တာနဲ႔ အီတာလီေတြ စုေနတဲ့ Leichardt လို႔ေခၚတဲ့ ေနရာကို သြားၾကတယ္။ အဲဒီမွာ အီတာလ်ံ စားေသာက္ဆိုင္ေတြအျပင္ Italian Forum လို႔ေခၚတဲ့ အီတလီကၿမိဳ႔ေတြလို ရင္ျပင္နဲ႔ ေအာက္ထပ္က စားေသာက္ဆိုင္နဲ႔ အိမ္ေတြလိုမ်ိဳး လုပ္ထားတဲ့ ေနရာကို ၾကည့္ခ်င္တာနဲ႔ သြားၾကတယ္။ စကၤာပူက Bugis Junction မွာ အခုေနာက္ပိုင္း Renovate လုပ္ထားတဲ့ လမ္းက်ဥ္ထဲမွာ ေအာက္က စားေသာက္ဆိုင္ေတြ အေပၚက အထည္ဆိုင္ေတြလိုမ်ိဳးပါ။


Italian Forum သြားခ်င္ရင္ သူနဲ႔ ကပ္လ်က္က Norton Plaza မွာ ကား ၂ နာရီ အခမဲ့ ရပ္လို႔ရတယ္။ Italian Forum ေရာက္ေတာ့ အထဲမွာ အီတာလ်ံ စားေသာက္ဆိုင္က မ်ားမ်ား စားစား မရွိပါဘူး။ ၄-၅ ဆိုင္ထဲ ရွိရာမွာ ဘယ္ဆိုင္ စားရမယ္မွန္း မသိျဖစ္ေနေရာ။ တစ္ဆိုင္ကေတာ့ ေကာင္းေတာ့ ေကာင္းတယ္ ေစ်းႀကီးမည့္ ပံုေပါက္ေနတာနဲ႔ မ၀င္လိုက္ဘူး။ အျပင္က မန္ႏူးကဒ္ေလးကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း ဟင္းတစ္မယ္ကို ၃၀-၄၀ အထက္မွာ။ အဲဒါနဲ႔ ေလွ်ာက္ပတ္ၾကည့္ေနတုန္း တစ္ဆိုင္မွာေတာ့ ဧည့္ႀကိဳကလည္း အျပင္မွာ ၿပံဳးရႊင္ေဖာ္ေရြစြာ ႏႈတ္ဆက္ျပတယ္။ သူ႔မန္ႏူးကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း တစ္ပြဲကို ၂၀ေက်ာ္ေလာက္ပဲ။ ဧည့္ႀကိဳေကာင္ေလးေရာ စားပြဲထိုးကေရာ အီတာလ်ံရုပ္ပဲ။ ဆိုင္ထဲမွာလည္း သမီးႀကိဳက္တဲ့ အီတလီ ေရခဲမုန္႔ Gelato ေကာင္တာလည္း ရွိေတာ့ အဲဒီဆိုင္ကို ေရြးလိုက္ပါတယ္။

ဆိုင္ထဲေရာက္ေတာ့ ပီဇာရယ္ အီတာလ်ံစာ တစ္ခုရယ္ မွာၿပီးေတာ့ သမီးအတြက္ ေရခဲမုန္႔သြား၀ယ္ေပးေတာ့ ဆိုင္ထိုင္တာ တရုတ္ပါ။ ေဟာင္ေကာင္ တရုတ္ရုပ္ပဲ။ ဆစ္ဒနီမွာ ေဟာင္ေကာင္က တရုတ္ေတြလည္း အေတာ္ရွိတယ္။ သန္႔သန္႔ျပန္႔ျ႔ပန္႔နဲ႔။ ေရခဲမုန္႔ ၀ယ္ၿပီး ကိုယ့္ေနရာကိုယ္လာထိုင္ေတာ့ ကိုယ္ေရႊတရုတ္ကလည္း ထလာၿပီး စားပြဲထိုးေတြကို ဟိုခုိင္း ဒီခုိင္း လုပ္တယ္။ ေၾသာ္ သူက ဆိုင္ရွင္လား ေတြးမိတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာပဲ မီးဖိုထဲက ထြက္လာတဲ့ တရုတ္မ စားပြဲထိုးေလး ေနာက္တစ္ေယာက္ကလည္း တျခား၀ိုင္းေတြမွာ ဟင္းေတြ ခ်ေပးေနတာေတြ႔လိုက္တယ္။ ဆိုင္ထဲမွာလည္း လူတစ္ရပ္ေလာက္ ရွိတဲ့ ဂ်ဴးလိယက္ဆီစာလိုလို ရိုမန္ စစ္သားရုပ္အျပင္ ေကာင္တာေပၚမွာ လာဘ္ေခၚ အန္းကံုးႀကီး အရုပ္ေသးေသးေလးပါ ထပ္ေတြ႔လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ နတ္ကြန္းလိုလို အနီေရာက္ စင္ေလးပါ ေတြ႔လိုက္ေတာ့မွ ဒီဆိုင္ တရုတ္ပိုင္တာ ပါလား သတိထားမိတယ္။

မီးဖိုထဲက ဟင္းအဆင္သင့္ျဖစ္လို႔ ေခါင္းေလာင္းတီးၿပီး စားပြဲထိုးကို ေခၚသံၾကားလို႔ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ စာဖိုးမႈးကလည္း လားလား တရုတ္ပါပဲလား။ အီတာလ်ံစာ စားခ်င္လို႔ ဒီအထိ အိမ္ကေနဆိုရင္ မိုင္ ၂၀ေက်ာ္ ခရီးကို ခ်ီတက္လာၿပီးေတာ့မွ တရုတ္ပိုင္တဲ့ ဆိုင္မွာ တရုတ္စားဖိုမႈးရဲ႕ အီတာလ်ံစာကို စားရေပဦးေတာ့မည္။ မ်က္ႏွာဖံုးလွလို ၀ယ္လာၿပီးမွ ဖတ္မေကာင္းတဲ့ စာအုပ္လို ဧည့္ႀကိဳ အီတာလ်ံေလးရဲ႕ အၿပံဳးေၾကာင့္ ၀င္ထိုင္မိၿပီးမွ တရုတ္စားဖိုမႈးရဲ႕ လက္ရာကို မ်ိဳခ်ရေတာ့မည္။ ျပင္သစ္စာ အခ်က္ေကာင္းတဲ့ ဂ်ပန္ေတြလည္း ရွိသလို အီတာလ်ံစာ အခ်က္ေကာင္းတဲ့ တရုတ္လည္း ရွိမွာပဲဆိုၿပီး စားၾကည့္လိုက္ေတာ့ ပီဇာကလည္း ကိုယ့္အိမ္မွာ Pizza Base ၀ယ္ၿပီး လုပ္စားတဲ့ ပီဇာကိုေတာင္ ေျခဖ်ားမမီပါလား။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးကေတာ့ သိပ္မဆိုးလွ။ Veal ကို ခ်က္ထားတာ ခရမ္းသီး ထည့္ထားတဲ့ နည္းေလးေတာ့ ရလိုက္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ကုန္ေအာင္ မစားႏိုင္တဲ့ ပီဇာကို ထုပ္ခုိင္းၿပီးေတာ့ ေငြရွင္းလိုက္ကာ အီတာလ်ံရြာေလးကေန ျပန္လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။

Wednesday, June 30, 2010

ကိုယ္ခ်င္းစာတယ္ ဆိုရာ၀ယ္

ဒီေန႕သတင္းတစ္ခုမွာ ကိုယ့္ပါတီ၀င္ေတြကိုယ္တိုင္ ၀ိုင္းၿပီး ျဖဳတ္ခ်တာ ခံလိုက္ရတဲ့ ၾသစေၾတးလ်က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Kevin Rudd ကို ကိုယ္ခ်င္းစာတဲ့ အေၾကာင္း သူလိုပဲ ျဖဳတ္ခ်ခံရဖူးတဲ့ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းက ဒီလို ေျပာပါတယ္။

I don't just have sympathy. I've got empathy.
Sympathy နဲ႔ Empathy က ခပ္ဆင္ဆင္ေပမည့္ အတြင္း သေဘာထားက အေတာ္ေလး ကြာသြားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ Sympathy ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ျမန္မာ အဘိဓာန္မွာေတာ့ “က႐ုဏာ။ သနားျခင္း။ ၾကင္နာျခင္း။ ညွာတာျခင္း။ ေထာက္ထားမႈ။ စာနာျခင္း။ ထပ္တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း။ အျမင္တူျခင္း။ သေဘာထားတူျခင္း” လို႔ တူမေယာင္ ကြဲလြဲေလးေတြ ဆိုထားပါတယ္။ Empathy ကေတာ့ ရွင္းပါတယ္။ “မွ်ေ၀ခံစားျခင္း။ စာနာၾကည့္ျခင္းလို႔” ပဲဆိုထားပါတယ္။ Empathy ကို ခံစားခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ “တျခားေသာသူတစ္ဦး၏ စိတ္ခံစားမႈ(Emotion) ႏွင့္ အာ႐ံုခံစားမႈ(Feeling) ကို မွ်ေ၀ခံစားျခင္း”လို႔ ေျပာပါတယ္။

Empathy ကို အဓိပၸါယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ဖြင့္ထားၾကပါတယ္။
  • တပါးသူကို အေလးေပးထားေသာ စိတ္ဓါတ္လႈံေဆာ္မႈ
  • တျခားေသာသူ၏ ေတြ႕ႀကံဳခံစားခ်က္မ်ားကို မိမိ၏ အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ ႏွီးႏြယ္၍ ခံစားသိရွိႏိုင္ျခင္း
  • မိမိကိုယ္ကို တျခားသူ၏ ေနရာတြင္ ၀င္ေရာက္၍ ထုိသူ၏ အာ႐ံုခံစားမႈမ်ားကို နားလည္ေပးႏိုင္ျခင္း
  • တျခားသူ၏ အေျခအေနကို ကိုယ္ပိုင္ အေနအထားထက္ ပိုမို သင့္ေလ်ာ္ေအာင္ အာ႐ံုတုန္ျပန္႔မႈ
စသည္ စသည္ ဆိုထားတဲ့ အထဲက တိုတုိန႔ဲ နားလည္လြယ္တာေတြကို ထုတ္ႏႈတ္ယူလိုက္ပါတယ္။

တျခားသူကို Empathise လုပ္ဖို႔ ကိုယ္ခ်င္းစာဖို႔ ဆိုတာ ထိုလူရဲ႕ စိတ္အေနအထားကို နားလည္ႏိုင္မွသာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ စိတ္အေနအထားဟာလည္း ထင္ျမင္ယံုၾကည္ခ်က္(Belief) ႏွင့္ လိုအင္ဆႏၵေတြ(Desire) အေပၚမွာ အေျခခံသြားတဲ့ အတြက္ ဒီအေျခခံေတြကို နားမလည္ သေဘာမေပါက္ႏိုင္လ်င္ ထုိသူကို ကိုယ္ခ်င္းစာဖို႔ မလြယ္ပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ တျခားသူတစ္ဦးရဲ႔ ေနရာမွာ ၀င္ၾကည့္ဖို႔ဆိုတာ ႐ႈပ္ေထြးနက္နဲတဲ့ စိတ္ကူးႏိုင္စြမ္း တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တျခားသူရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို သိရွိ နားလည္ႏိုင္စြမ္းကေတာ့ ေမြးရာပါ စြမ္းေဆာင္ရည္ တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ သူတပါးရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို ပိုမို ေလးေလးနက္နက္ တိတိက်က် သိႏိုင္ေအာင္ေတာ့ ေလ့က်င့္ယူႏိုင္ပါတယ္။ သူနဲ႔ကိုယ္ တစ္သားတည္း ျဖစ္ေအာင္ေတာ့ Empathy မရွိႏိုင္ပါဘူး။ တျခားသူကို Sympathetic ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကေတာ့ အတိဒုကၡေရာက္ေနသူ လိုေနသူ တစ္ဦးအတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ၿပီး ထိုသူကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ ေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္ လိုအင္ဆႏၵျပည့္၀ ေစလိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။

Empathy ရွိတယ္ဆိုတိုင္း Sympathetic ျဖစ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ တျခားသူတစ္ဦးရဲ႕ အေတြးစိတ္ကူး၊ ခံစားခ်က္ႏွင့္ ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားေတြကို နားလည္းေပးႏိုင္လို႔ အဲဒီလူနဲ႔ ပိုမို နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံေျပာဆိုႏိုင္တာ Empathy ပါ။ Empathy ဆိုတာ ကိုယ္ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ရတာနဲ႔ တျခားသူ ခံစားေနတာရတာကေန တူညီခ်က္ေလးေတြကို မိမိကိုယ္တိုင္နဲ႔ ထုိသူကို ေရာေထြးမိျခင္း မရွိဘဲ နာလည္းခံယူ ခံစားေပးႏိုင္ျခင္းပါ။ Sympathy ကေတာ့ လူတစ္ေယာက္ကို သနားေနတာပဲ ရွိၿပီး ထိုသူရဲ႕ လက္ရွိအေနအထားကို နားလည္ျခင္း မရွိပါဘူး။ ဥပမာ တစ္ေယာက္က “ေဟ့.. ငါေတာ့ ဒီေန႔ အလုပ္ ျဖဳတ္ခံလိုက္ရတယ္” လို႔ ဆိုလာရင္
(က) - မပူပါနဲ႔႕ကြာ။ ငါတို႔လို လူေတြ အတြက္ အလုပ္က မရွားပါဘူး။ ခဏေန ျပန္ရမွာပါ။
(ခ) - ဟင္း.. မင္းေတာ့ အေတာ့္ကို ပူပန္ေနရမွာပဲ..ေနာ့္
လို႔ ျပန္ေျပာရင္ (က)နဲ႔ (ခ)မွာ ဘယ္ဟာက Sympathy ဘယ္ဟာက Empathy ျဖစ္မလဲ။

Sympathy က မိမိကိုယ္တိုင္ တျခားသူလို လိုက္ၿပီး ခံစား(၀မ္းနည္း)တာပါ။ ဥပမာ ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ၿပီး လိုက္ငိုတာ Sympathy ပါ။ သူ႔အတြက္ ကိုယ္က လိုက္ခံစားတာပါ။ Empathy ကေတာ့ သူ႔ခံစားခ်က္ သူ႕အေနအထားကို နားလည္ေပးၿပီး သူနဲ႔ကိုယ္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္မႈ တစ္ခု ရယူလိုက္ေပမယ့္ သူနဲ႔ကိုယ္ၾကားမွာ စည္းျခားထားပါတယ္။ Fine Line တစ္ခု ရွိပါတယ္။

Empathy က စိတ္ခံစားခ်က္ ဆိုေပမယ့္ Intellectual ျဖစ္ပါတယ္။ Emotional Intelligence ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္စိတ္ ဒုကၡေရာက္ေနသူတစ္ဦးကို ထိေရာက္တဲ့ အကူအညီ ေပးႏိုင္ဖို႔ Sympathy ထက္ Empathy ပိုရွိေအာင္ ႀကိဳးစား နားလည္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူတစ္ဦအတြက္ “ေအး ငါလည္း ဒီလိုျဖစ္ဖူးတယ္။ ဒီလို ႀကံဳဖူးတယ္” လို႔ ေျပာေပးတာ သူ႔အတြက္ အားတက္စရာပါ။ “ငါလည္း ဒီလိုေတာ့ ေတြးမိသား” လို႔ အေတြးအေခၚျခင္း ထပ္တာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ေဆြးေႏြးဖို႔ အစေကာင္းပါ။ ဒါဟာ Empathy ကို ျပတာပါ။

မိမိ ဆိုလိုေနတာကို နာလည္း သေဘာေပါက္ေအာင္ မိမိရပ္ေနတဲ့ ေနရာကို တျခားသူကို ၀င္ရပ္ၿပီး အျမင္ခ်င္း တူေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္တာ Empathetic Communication တည္ေဆာက္ႏိုင္တာဟာ ေက်ာင္းဆရာေတြ၊ စာေရးသူေတြ၊ ဆရာ၀န္ေတြ အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ တစ္ခုပါ။ Empathy ကို Communication Tool တစ္ခုအေနနဲ႔ အက်ိဳးရွိေအာင္ အသံုးခ်ႏိုင္ပါတယ္။ စာဖတ္သူဟာလည္း စာေရးသူကို Empathy မထားမိရင္ စာေရးသူရဲ႕ စာကို မိမိ လိုသလို ေကာက္ခ်က္ခ်ႏိုင္ပါတယ္။ Empathetic ျဖစ္တဲ့ သူေတြဟာ စာဖတ္တဲ့အခါပဲျဖစ္ျဖစ္ ၊ ေက်ာင္းစာ ေလ့လာတဲ့အခါပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အလုပ္ခြင္ထဲမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ပိုမို ေအာင္ျမင္ပါတယ္။

တျခားသူကို Empathise ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ သူ႕ေနရာမွာဆို ကိုယ္ဘယ္လုိ ခံစားရမည္။ ကိုယ္ဘယ္လို ျပဳမူမည္လို႔ နားလည္ေပးတဲ့ အတြက္ Self-concept တစ္ခုပါပဲ။ အရာ ခပ္မ်ားမ်ားကို သတိမူမိဖို႔ Awareness ရွိဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။ သူနဲ႔ကိုယ္ရဲ႕ အေတြးအေခၚ၊ ခံစားခ်က္၊ ရပ္တည္ခ်က္ စတာေတြရဲ႕ တူညီတာေတြ ကြဲျပားတာေတြကို သတိမူ နားလည္ဖို႔ လိုပါတယ္။

႐ုပ္ရည္ ႐ူပကာလို ဉာဏ္ရည္ဉာဏ္ေသြးလို မ်ိဳး႐ိုးလိုက္တာမ်ိဳးနဲ႔ မတူတာကေတာ့ Empathy ရွိေအာင္ ေလ့က်င့္ေပးလို႔ ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကေလးေတြကိုပါ။ ကေလးက သူ႔အေမ စိတ္မေကာင္းတဲ့ စိတ္တိုတဲ့အခါ လာေခ်ာ့တာ ကေလးရဲ႕ Empathy ကို ျပတာပါ။ ေခြးလို တိ႐စၧာန္ေတြလည္း သခင္ကို ေခါင္းနဲ႔ တိုးေ၀ွ႔တာ လွ်ာနဲ႔ လ်က္တာ သခင္ရဲ႕ စိတ္ကို နားလည္လို႔ပါ။ Empathy မဖြံ႕ၿဖိဳးေသးရင္ တျခားကေလးငိုရင္ အဲဒီကေလးက လိုက္ငိုခ်င္တယ္။ တျခားကေလး ဗိုက္နာရင္ေတာင္ သူဗိုက္နာတယ္ ထင္တတ္ပါတယ္။ Empathy ရွိလာရင္ေတာ့ တျခားကေလး ငိုရင္ သူ႔ကစားစရာ သူ႔မုန္႔ေလး ေပးၿပီး ေခ်ာ့မည္။ တျခားကေလး ဗိုက္နာ၊ ေခါင္းနာျဖစ္ရင္ သူ႕ကို သြားပြတ္ေပးပါမည္။ ေဖးမေပးတဲ့ သေဘာပါ။

ကေလးေတြကို Empathy ရွိေအာင္ ဘယ္လို သင္ေပးရသလဲဆိုေတာ့ သူတို႔ကို တျခားသူရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို နားလည္ေအာင္ ေျပာျပရပါတယ္။ ဥပမာ ကေလးက တျခားကေလးကို ရိုက္ႏွက္ရင္ ဆူေငါက္တာထက္ ဒီလို ရိုက္လာရင္ တျခားသူမွာ ဘယ္လိုနာေၾကာင္း ေျပာျပတာ။ (စိတ္ဓါတ္က်ေနလို႔) ၀မ္းနည္းေနတဲ့ မိဘေတြ၊ (Stress မ်ားလို႔) ေဒါသထြက္ေနတဲ့ မိဘေတြနဲ႔ ေနရတဲ့ ကေလးမ်ားကေတာ့ Sympathy နဲ႔ ေရာေထြးၿပီး Empathy မဖြံ႔ၿဖိဳးေတာ့ပါဘူး။

Empathy ရွိတဲ့သူ သူတပါးကို နားလည္တတ္တဲ့သူဟာ အေပါင္းအသင္းဆံ့ပါတယ္။ ကိုယ္ကိုယ္ကိုသာ အဟုတ္ထင္သူ (Narcissism) ေတြဟာ Empathy နည္းပါးပါတယ္။ အရြယ္ေရာက္လာတာနဲ႔ အမွ် လူဟာ Empathy ပိုရွိလာၿပီး ထို႔ထက္မ်ားေအာင္ ေလ့လာ ေလ့က်င့္လို႔ ရပါတယ္။ လူတစ္ေယာက္ကုိ Empathy ထားဖို႔ တပါးသူရဲ႕ လက္ရွိအေျခအေနကို ထဲထဲ၀င္၀င္ သိရွိေအာင္ ခ်ဥ္းကပ္ေလ့လာဖို႔ လိုၿပီး သူရဲ႕ ေနရာမွာ ရပ္ၾကည့္ဖို႔ အတြက္ ကိုယ့္ရဲ႕ အတၱနဲ႔ မာနကိုေလွ်ာ့ၿပီး ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟေတြကို ကင္းႏိုင္သမွ် ထားတတ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ။

အကိုးအကား
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Empathy
  • http://xnet.kp.org/permanentejournal/fall03/cpc.html
  • http://bexhuff.com/2008/05/empathy-vs-sympathy
  • http://www.wisegeek.com/what-is-the-difference-between-sympathy-and-empathy.htm
  • http://www.drkutner.com/parenting/articles/develop_empathy.html
  • http://samvak.tripod.com/empathy.html
  • http://www.parentingtheatriskchild.com/Empathy.html

Sunday, June 27, 2010

Sausage Rolls

အခုတေလာ လင္မယား ၂ ေယာက္စလံုး TV မွာ ေန႔တိုင္း ၾကည့္ျဖစ္ေနတာ MasterChef Series ပါ။ UK က လူေတြကေတာ့ MasterChef ကို ရင္းႏွီးၿပီး ျဖစ္မည္။ တျခား TV Show ေတြလိုပဲ အၿပိဳင္အဆိုင္ေပါ့။ သူကေတာ့ အခ်က္အျပဳတ္ၿပိဳင္ရတာ။ MasterChef က (Suvivor လို) တျခား TV Show ေတြလိုမ်ိဳး Contestant ေတြကို အႏိုင္က်င့္တယ္လို႔ မခံစားရဘဲ Contestant ေတြကို လူလူသူသူ ဆက္ဆံတာ Judge ေတြက ေစာ္ကားေမာ္ကား ေျပာတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းေျပာတာေတြေၾကာင့္ ၾကည့္ျဖစ္သြားပါတယ္။။ American Idol က Simon Cowell တို႔က်ေတာ့လည္း တည့္တိုးေျပာတာ အေျပာခံရတဲ့သူေတာင္ မ်က္ရည္နဲ႔ မ်က္ခြက္ ျဖစ္ရေပမည့္ ကမၻာေက်ာ္ၿပီး သူေဌးျဖစ္ေနျပန္ေရာ။ Gordon Ramsay ေလာက္ အေျပာအဆို မဆိုးလ်င္ပဲ အပန္းေျဖတဲ့ အခ်ိန္မွာ ၾကည့္ရ ေတာ္ပါၿပီ။ အခု MasterChef မွာေတာ့ Judge ေတြက အေျပာအဆိုလည္း မဆိုးဘူး ပိုေကာင္းတာက တစ္ပတ္တစ္ခါ Master Class ဆိုၿပီး Contestant ေတြကို ခ်က္ျပတယ္ သင္ေပးတယ္။ အဲဒါေတြၾကည့္ၿပီး ကိုယ္ႀကိဳက္ေလာက္မည့္ အစာ ခ်က္ႏိုင္ေလာက္တာေတြ လုပ္စားျဖစ္တယ္။ တစ္ခု လုပ္စားျဖစ္တာ အလြယ္ဆံုး Sausage Roll။

ဒီမွာ Sausage Rolls စားၾကတာ ျမန္မာျပည္မွာ ဘိန္းမုန္႔စားသလိုမ်ိဳးပဲ။ မနက္စာ စားၾကတယ္။ ဆိုင္ေတြမွာလည္း စကၤာပူက လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေတြ ေပါက္စီ ေရာင္းသလိုကို ေရာင္းၾကတာ။ ေရာက္စတုန္းကေတာ့ ၀ယ္စားေသးတယ္။ နည္းနည္းငန္ၿပီး အသားထဲက အဆီမ်ားတာနဲ႔ က်န္းမာေရးအတြက္ မေကာင္းဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ မစားျဖစ္ေတာ့ဘူး။ Sausage Roll ဆိုလို႔ Sausage ၀က္အူေခ်ာင္းလိုမ်ိဳးကို ျမင္မိမည္။ တကယ္ေတာ့ အတြင္းမွာ အသားအေၾကကို ဌာပနာ လုပ္ထားတာ။ အျပင္က ဆိတ္သားပတ္ဖ္လို Pastry နဲ႔ ပတ္ထားတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ၀ယ္မစားျဖစ္ေတာ့ေပမည့္ MasterChef မွာ လုပ္ျပေတာ့မွ ျမင္ၿပီး အလြယ္လုပ္စားလို႔လည္းရ ကိုယ့္ဘာကိုယ္ ခ်က္စားေတာ့ အဆီ၊ အငန္ကိုလည္း ခ်ိန္လို႔ ရေတာ့ လုပ္စားၾကည့္ၾကတယ္။

Sausage Roll အတြက္ အသားကေတာ့ ၀က္သားအေၾကနဲ႔ ႏြားကေလးသား (Veal) အေၾက ၂၅၀ ဂရမ္စီကို ေရာလိုက္ပါတယ္။ Veal က အမဲသားေလာက္လည္း မညွီဘူး။ ပိုလည္း ႏူညံ့ေတာ့ ေၾသာ္ဇီေရာက္ၿပီးေတာ့မွ စားျဖစ္တယ္။ ႏို႔စား ႏြားမေတြ ႏို႔လိုက္ဖို႔ ႏွစ္တိုင္း တစ္သား ေပါက္ဖို႔လိုတယ္။ တစ္ႏွစ္ တစ္သားေမြးလာတဲ့ ႏြားေပါက္ေလးေတြထဲက အမေတြကိုပဲ ႏို႔စားႏြားလုပ္ဖို႔ လိုေတာ့ အထီးေတြကို သိပ္ႀကီးေအာင္ မေစာင့္ေတာ့ဘဲ Butcher ဆီပို႔လိုက္ေရာ။ ႏြားကေလးဆိုေတာ့ ႂကြက္သားေတြက အသားစားႏြားေတြလို မမာေတာ့ စားရတာ ႏူးညံ့တယ္။ ႏို႔တိုက္ၿပီး ေမြးထားတဲ့ Veal ဆိုရင္ စားရတာ ပိုေတာင္ ႏူးညံ့တယ္ ဆိုပါတယ္။ Veal အသား Texture နဲ႔ အေရာင္နဲ႔က ၀က္သားနဲ႔ အမဲသားၾကားမွာ ရွိေတာ့ ဘယ္လိုရွိမည္ ဆိုတာ စိတ္မွန္းၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

အဲဒီ Show မွာ ျပသြားတာက ကေလးေတြအတြက္ လုပ္တာ ဆိုေတာ့ ကေလးေတြက ဟင္းသီးဟင္းရြက္ဆို ေခ်းမ်ားတတ္ေတာ့ သူတို႔ မသိေအာင္ ဘယ္လို ခ်က္ရမည္ ဆိုတာ ျပသြားပါတယ္။ မုန္လာဥနီ ၂ဥကို အမွ်င္ေတြရေအာင္ ျခစ္နဲ႔ျခစ္ၿပီး ေထာပတ္ တစ္ဇြန္းေလာက္နဲ႔ ေၾကာ္လိုက္တယ္။ မုန္လာဥေတြက ေပ်ာ္သြားၿပီး အႏွစ္လိုမ်ိဳး ျဖစ္သြားတယ္။ ၾကက္သြန္ဥနီ ၂ဥ ၾကက္သြန္ျဖဴ ၃-၄တက္ကို ေလးစိတ္း ေသးေသးလွီးၿပီး ဆီနည္းနည္းနဲ႔ အပူေပးၿပီး ေမႊတယ္ ဆိုရံု ေၾကာ္လိုက္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ Thyme လိုမ်ိဳး အေမႊးအႀကိဳင္ နည္းနည္း ထည့္ေၾကာ္လည္း ရပါတယ္။


ၿပီးေတာ့ အသား ၂ မ်ိဳးရယ္ မုန္လာဥနီနဲ႔ ၾကက္သြန္ေၾကာ္ထားတာေတြရယ္ Breadcrumb ၂ ခြက္ရယ္ ေရာေမႊလိုက္ပါတယ္။ Breadcrumb က ၀က္သား အမဲသားလိုမ်ိဳး အသားအေၾကေတြမွာ အဆီထြက္တတ္ေတာ့ သူက အဆီေတြ စုပ္လိုက္ႏိုင္တယ္။ အရသာကို လံုးေစတယ္။ ဘာဂါအတြက္ အသားျပားေတြ ဘာေတြလုပ္ရင္ျဖစ္ျဖစ္ အသားလံုး ေၾကာ္ရင္ျဖစ္ျဖစ္ ထည့္တယ္။ (စကားမစပ္ IT သမားမ်ားအတြက္ - Web Page ေတြမွာ အေပၚဘက္နားမွာ ရွိတတ္တဲ့ Navigation Link ေလးေတြကို "Breadcrumbs" လိုေခၚပါတယ္) အားလံုးကို ဇလံုထဲ ထည့္ၿပီး ဆားနည္းနည္းထည့္ၿပီး သမသြားေအာင္ ဖိၿပီး ေရာေမႊလိုက္ပါတယ္။

ဆိတ္သားပတ္ဖ္လို အျပင္အခြံမွာ အလႊာလႊာ အထပ္ထပ္ျဖစ္တာမ်ိဳးကေတာ့ Ready-made Puff Pastry ၀ယ္လိုက္ရံုပါပဲ။ Pastry အျပားႀကီး တစ္ဖက္ကို ေပတံ ၂ ျပားစာေလာက္ Roll တစ္ခု လိပ္လို႔ ရရံုေလာက္ ျဖတ္လိုက္ၿပီး အသားအေၾကေတြကို အတန္းလိုက္ တင္ၿပီး လိပ္လိုက္ပါတယ္။ လိပ္ၿပီးမွ Pastry ျပားကို ျဖတ္ရင္လည္း အတိုင္းအတာ အတိအက်ရပါတယ္။

အသား ၅၀၀ ဂရမ္နဲ႔ဆို ၄လိပ္ေလာက္ ရပါတယ္။ အလိပ္ေတြကို တခါတည္း Baking Tray ထဲထည့္ၿပီး အေပၚက ၾကက္ဥအႏွစ္ သုတ္ပါတယ္။ ၾကက္ဥအႏွစ္သုတ္ၿပီး ဖုတ္လိုက္ရင္ အေရာင္လွပါတယ္။ ၾကက္ဥအႏွစ္သုတ္ၿပီး အေပၚက ႏွမ္းျဖဳးပါတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ Basil Seed ဆိုတာ ျဖဴးပါတယ္။ အိမ္မွာလည္း မရွိ တစ္ခါတစ္ေလမွ လုပ္စားတာ ဆိုေတာ့လည္း ၀ယ္ၿပီး မထည့္ေတာ့ပါဘူး။ ပင္စိမ္းရြက္ အေစ့ကို အေျခာက္မစားဘူး ၾကေပမည့္ ပင္ပြားေတာ့ စာဖတ္သူေတြ ေသာက္ဖူးၾကမည္ ထင္ပါတယ္။ ပင္ပြားကလည္း ပင္စိမ္းရြက္ အေစ့ပါပဲ။ ၿမိတ္ဖက္က အလႉေတြမွာ တိုက္တတ္တယ္။ Basil Seed လိုမ်ိဳး ဘိန္းေစ့ျဖဴးလည္း ရႏိုင္ပါတယ္။ ဘိန္းေစ့ကလည္း ေစ်းႀကီးေတာ့ ႏွမ္းပဲ ျဖဴးလိုက္ပါတယ္။


ၾကက္ဥအႏွစ္သုတ္ေတာ့ သမီးက ၀ုိင္းကူေပးတယ္။ သားနဲ႔ သမီးက အေဖနဲ႔ အေမ ဟင္းခ်က္ၿပီဆို ၀ုိင္းလုပ္ေပးခ်င္လို႔ (ေဆာ့ခ်င္လို႔) ေခ်ာင္းေနၾကတာ။ ေပးလုပ္လိုက္ေတာ့ ေပ်ာ္သည္ေပါ့။


ၿပီးေတာ့ Oven ထဲကို ထည့္ၿပီး ၁၈၀ ဒီကရီနဲ႔ ဖုတ္လိုက္ပါတယ္။ ၁၅မိနစ္ မိနစ္၂၀ေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ Pastry ေတြက မြၿပီးတက္လာတယ္။ ၾကက္ဥအႏွစ္ေတြက အေရာက္ေတာက္ၿပီး ႏွမ္းေတြက အဆီထြက္ၿပီး အထဲက အသားေတြကလည္း က်က္သြားပါတယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့ ေစြေစြေလးေတြ လွီးၿပီးေတာ့ စားလို႔ ရပါၿပီ။ Sausage Roll လိုမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ၀က္အူေခ်ာင္းလိုမ်ိဳးပျဲဖစ္ျဖစ္ ပဲသီးေတာင့္လိုမ်ိဳးကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီလို လွီးထားရင္ တံုးတိလွီးထားတာထက္ ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္။

အခုဆို တစ္ခုခု ခ်က္စားမည္ဆိုရင္ ကေလးေရာ လူႀကီးေရာ စားလို႔ ရတာမ်ိဳးကို ေရြးၿပီး လုပ္ျဖစ္တာ မ်ားလာတယ္။။ ၿပီးေတာ့ ကေလးေတြက အစားေခ်းမ်ားတာ အေၾကာင္းရွိပါတယ္။ သမီးနဲ႔သားမွာ သမီးက အသားမစားဘူး။ အသားဖတ္ေတြကို မ၀ါးႏိုင္လို႔။ ေကၽြးလည္း အသားေတြကို ကြမ္း၀ါးသလို ၀ါးၿပီး ေထြးထုတ္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အခု Sausage Roll လိုမ်ိဳး အသားေတြကိုႀကိတ္ မုန္လာဥနီေတြကို ႀကိတ္ၿပီး တခါတည္း စားလို႔ ရတာမ်ိဳး လုပ္ေပးေတာ့ ႀကိဳက္ၿပီး စားၾကတယ္။ Dumpling လိုမ်ိဳး Dim Sum လိုမ်ိဳး လုပ္ေကၽြးလည္း စားၾကတယ္။ အသားလံုးေၾကာ္ေကၽြးလည္း စားတယ္။ ကေလးေတြ အသားမစားရင္ ဒီလို လုပ္ေကၽြးျခင္းျဖင့္ အသားမ်ားမ်ား ေကၽြးႏိုင္ပါတယ္။

MasterChef (AU) web site မွာ Recipe ေတြကို ဗီဒီယုိနဲ႔ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ အခုမွ အစအဆံုး ၾကည့္ရင္ေတာ့ Series ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတာေလာက္ စိတ္မ၀င္စားႏိုင္ေပမည့္ အေနာက္တိုင္း အစားအစာ ခ်က္နည္းေတြကို တီးေခါက္ခ်င္ရင္ေတာ့ သြားၾကည့္သင့္ပါတယ္။ အခု Sausage Rolls လုပ္နည္းကို ရုပ္နဲ႔ အသံနဲ႔ ၾကည့္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

Wednesday, June 09, 2010

ေက်းဇူးတင္လိုက္ပါ

ညီလင္းဆက္ ရီတာကိုေပါတို႔ ေရးထားတာေတြနဲ႔ ေျပာင္းျပန္ဆန္ ေရးရမွာ ခပ္လန္႔လန္႔ရယ္။ ဒါေပမယ့္ သမိုင္းေပး တာ၀န္ ရွိလာေတာ့ (ဘယ္သူမွလည္း ေပးထားတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔) ေရးလိုက္ပါဦးမည္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔နဲ႔ ေျပာင္းျပန္ေရးတယ္ ဆိုတာထက္ တျခား Perspective တစ္ခုကေန ေရးတာပါ။ သူတို႔ေရးထာတာေတြကို အေပၚယံ ရွပ္ယူလိုက္မည္ ဆိုရင္ေတာ့

ကိုယ့္၀ါသနာ ကိုယ့္ခံယူခ်က္နဲ႔ ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ လုပ္ေနတာ ေက်းဇူးကို ေမွ်ာ္လင့္မေနပါနဲ႔
လို႔ရပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ သူတို႔က ဒါကို ဆိုလိုခ်င္တယ္ ဆိုတာထက္ စာဖတ္သူက ဒီလို ရႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့
ကိုယ့္ကို တစ္ခုခု လုပ္ေပးရင္ ေက်းဇူးသာ တင္လိုက္ပါ
လို႔ ခပ္ရွင္းရွင္းသာ ဆိုခ်င္ပါတယ္။

ဒီလို ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ သူတို႔ ဘာေၾကာင့္ ကြာသြားရသလဲဆိုေတာ့ Target Audience မတူလို႔ပါ။ သံုးေနတဲ့ ဥပမာေတြ ျဖစ္တဲ့ ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာ၀န္၊ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ၊ ဘေလာ္ဂါေတြ၊ ေတာင္သူလယ္သမားေတြ၊ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေနသူေတြကို "ထုတ္လုပ္သူ" ေတြလို႔ အုပ္စုဖြဲ႕လိုက္မည္။ ေက်ာင္းသားေတြ၊ လူနာေတြ၊ စာဖတ္သူေတြ၊ သာမန္ ျပည္သူေတြကို "စားသံုးသူ" ေတြလို႔ အုပ္စုခြဲလိုက္ရင္ သူတို႔ ေျပာခ်င္ပံုက ထုတ္လုပ္သူ လူတန္းစားေတြ၊ ထုတ္လုပ္သူျဖစ္မည့္ လူတန္းစားေတြကိုပါ။ ကိုယ္ထုတ္လုပ္စရာ ရွိတာ ထုတ္လုပ္ စားသံုးသူဆီက ေက်းဇူးကို ေမွ်ာ္ကိုးၿပီး မထုတ္လုပ္နဲ႔၊ စားသံုးသူကိုလည္း ေက်းဇူးေတြနဲ႔ မခ်ည္ေႏွာင္နဲ႔ ဆိုခ်င္ပံုပါ။

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ စားသံုးသူ လူတန္းစားေတြကို ေျပာခ်င္တာပါ။ ေက်းဇူးတင္လိုက္ပါလို႔။ ေက်းဇူးတင္တယ္ဆိုတာ "Say Thank you" လုပ္လိုက္ပါ လိုမ်ိဳးက အမ်ားစုပါ။ "Owe Gratitude" ကေတာ့ အတိုင္းအဆနဲ႔ပါ။ မိဘလိုမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ Owe Gratitude ဆိုေပမယ့္ ဆရာ၀န္လိုမ်ိဴးဆိုရင္ေတာ့ Say Thank you ပါ။ ဆရာ၀န္ေတာင္မွ ကိုယ္က ေဆးခန္းသြားၿပီး ျပတဲ့ ဆရာ၀န္လား ညႀကီးမင္းႀကီးမွာ သူ႔ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ေဘးခ်ိတ္ၿပီး ကိုယ့္အသက္ကို ကယ္တဲ့ ဆရာ၀န္လား ကြာသြားၿပီး Say Thank you လုပ္ဖို႔နဲ႔ Owe Gratitude လုပ္ဖို႔က ကြာသြားပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ Say Thank You လုပ္ဖို႔ဆိုတာ "ေက်းဇူးတင္ပါတယ္" ေျပာတယ္ဆိုတာ အျပင္ တျခား တျခား Gesture ေတြနဲ႔လည္း လုပ္လို႔ရပါတယ္။ ၿပံဳးျပတာကေန လက္ေဆာင္ေတြဘာေတြ ေပးတာအထိေပါ့။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ေဆးကုေပးတဲ့ ဆရာ၀န္ကို ေဆးျပန္ကုေပးၿပီး ေက်းဇူးဆပ္ဖို႔လိုမ်ိဳးကေတာ့ ေတာ္ရံုတန္ရံု မႀကံဳႏိုင္ပါဘူး။ ေျပာခ်င္တာကတာ့ ကိုယ္က ေက်းဇူးတင္ဖို႔အတြက္ သူလုပ္ေပးထားသေလာက္ ျပန္မလုပ္ေပးရပါဘူး ဆိုတာပါပဲ။ ေက်းဇူးတင္ရတယ္ဆိုတာ အင္မတန္ ေပါ့ပါးပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ညီလင္းဆက္တို႔ ကိုေပါတို႔က မလိုအပ္ဘဲ Owe Gratitude မလုပ္မိဖို႔ ေျပာတာပါ။ သူတို႔ေတြက Say Thank you လုပ္ဖို႔ တားတာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Say Thank you လုပ္ဖို႔ ပါ မလိုဘူးလို႔ သူတို႔ စာဖတ္သူေတြ တျဖည္းျဖည္း စိတ္ထဲကို ၀င္သြားႏိုင္ေတာ့ အခုလို ေရးလိုက္တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ ေက်းဇူးတင္ဖို႔ စြတ္ေျပာေနရသလို ဆိုေတာ့ ေခတ္ႀကီးက အခ်င္းခ်င္း မထိန္းရင္ ပ်က္သြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားမွာ ရွိေနလို႔ပါ။ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးကေန လူေတြရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထားအထိ အခ်င္းခ်င္းမွ မထိန္းသိမ္းရင္ မေကာင္းတဲ့ ဘက္ကိုပဲ ဦးတည္ေနခ်င္ပါတယ္။ လူေတြက (အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြက) အရင္တုန္းက လူေတြနဲ႔ မတူေတာ့ ပါဘူး။ အေတြးအေခၚေတြက ဆန္းသစ္တယ္။ Dynamic ျဖစ္တယ္။ အရွိန္ပါတဲ့ အတြက္ လမ္းမေၾကာင္းေပးရင္ မွားယြင္းဖို႔ အင္မတန္ လြယ္ပါတယ္။ မွားယြင္းသြားရင္လည္း ဆိုးက်ိဳးက ပိုျပင္းထန္ပါတယ္။

အခုေခတ္ လူငယ္ေတြက အရာရာကို ေပ့ါေပ့ါတန္တန္ သေဘာထားၾကပါတယ္။ အဲဒါကိုမွ လူႀကီးမ်ားက ေဖ့ါေပးလိုက္ရင္ ပိုၿပီး လြတ္သြားၿပီး စည္းမဲ့ ေဘာင္မဲ့ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ (ဒီေနရာမွာ အခ်ဳပ္အခ်ယ္ မခံရတဲ့သူေတြက Creativity ပိုေကာင္းတယ္ ဆိုတာကို ေနာင္မ်ားမွ ေျပာခ်င္ပါတယ္)။ ထုတ္လုပ္သူလူတန္းစားကို ေဟ့လုပ္စရာ ရွိတာလုပ္ ေက်းဇူးကို ေမွ်ာ္ကိုးမေနနဲ႔ လို႔ဆိုတာကို စားသံုးသူမ်ားက ဒီလူေတြ လုပ္စရာ ရွိတာကို လုပ္ၾကတာ ေက်းဇူးတင္စရာ မလိုပါဘူးလို ထင္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ေနသူေတြကိုလည္း လူေတြက ဒီလို ထင္ေနၾကတာ ခပ္မ်ားမ်ားပဲ။ သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္ သူ႔ခံယူခ်က္နဲ႔ လုပ္ေနတာ ေက်းဇူးတင္စရာမလိုပါဘူး ဆိုၿပီး သာမန္ျပည္သူေတြက ထင္ေနၾကတယ္။ ေက်းဇူးမတင္ေတာ့ မေထာက္ပ့ံ။ ေနာက္က လိုက္လာတဲ့ သူေတြ မပါေတာ့ ေရွ႕တန္းက လူေတြက တဘုန္းဘုန္းက်နဲ႕ တိုးမေပါက္ဘူး ျဖစ္ေနတာေပါ့။ ကိုေပါဆိုခ်င္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမား ေၾကာင္ဖားေတြကိုဆိုတာ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သာမန္ျပည္သူေတြက ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို ေက်းဇူးတင္စရာမလိုဘူးလို႔ အေတြး၀င္သြားမွာ စိုးလို႔ ထပ္ျဖည့္ေပးတဲ့ သေဘာပါ။ ၀ါဒျဖန္႔တယ္ ဆိုတဲ့ စကားက အလကား မဟုတ္ပါဘူး။ တစ္ခုခုကို ေျပာပါမ်ားရင္ လူေတြက အဲဒီဘက္ကို ပါသြားခ်င္ပါတယ္။

ျမန္မာမ်ားက ေက်းဇူးတင္ခ်င္ရင္ ကိုယ့္အလုပ္ရွင္ေတာင္ ကိုယ္ေက်းဇူးတင္တာ။ တကယ္ေတာ့ အလုပ္ရွင္က ကိုယ့္ကို လုပ္ခေပး ကိုယ္က အလုပ္ျပန္လုပ္ေပး ေက်းဇူးတင္စရာ မလိုပါဘူးလို႔ ေတြးတဲ့သူေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ့္ အျမင္ကေတာ့ Say Thank you လုပ္လိုက္ပါ။ ဆိုတာက စိတ္ထဲမွာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေတာ့ ေက်းဇူးတင္ေပးလိုက္ပါ။ မိဘနဲ႔ သားသမီးလို ေက်းဇူးခံ ေက်းဇူးစားေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ ဘာျဖစ္လို႔ ေက်းဇူးတင္လိုက္ပါလည္းဆိုေတာ့ အဲဒီလို ေက်းဇူးတင္တဲ့ စိတ္မရွိရင္ အလုပ္ထဲမွာ ကိုယ္က မေပ်ာ္ေတာ့ဘူး။ ေနာက္ဆံုး ကိုယ္ပဲ ပူေလာင္လာလိမ့္မည္။ အလုပ္ထဲမွာ မေပ်ာ္ဘူး ျဖစ္လာလိမ့္မည္။ (အႏိုင္က်င့္တဲ့ အလုပ္ရွင္ ရွိတာ အလုပ္ေျပာင္းခ်င္တာကေတာ့ တျခား အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုပါ။) အလုပ္ရွင္ကလည္း ကိုယ့္ကို ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ အလုပ္ရွင္ ျဖစ္ဖို႔ေတာ့ ေရတိုမွာ အခြင့္အလမ္း နည္းပါးေပမည့္ Team Leader လိုမ်ိဳး Manager လိုမ်ိဳးျဖစ္လာရင္ ကိုယ့္ Team ထဲက လက္ေအာက္ငယ္သားေတြက အလုပ္တစ္ခု ၿပီးသြားတိုင္း ႏႈတ္ကေန ျဖစ္ေစ Email နဲ႔ျဖစ္ေစ Lunch ေကၽြးၿပီး ျဖစ္ေစ ေက်းဇူးေတြ တင္ေနရတာ ႀကံဳလာရမွာပါ။ အဲဒီလို မလုပ္ဘဲ သူလည္း လခစားမို႔လို႔ လုပ္ေနတာ ေက်းဇူးတင္စရာ မလုိပါဘူး ဆိုရင္ေတာ့ Productivity မွာ အမ်ားႀကီး ထိခုိက္ႏိုင္ပါတယ္။

ဟိုတယ္ တံခါးေစာင့္ကိုေတာင္ လာလည္သူေတြက ေက်းဇူးတင္ ၾကေသးတာပဲ။ (Thanks မေျပာေတာင္ ၿပံဳးျပလိုက္ရင္ ရပါၿပီ။)သူ့ဘာသူ လစာယူထားလို႔ လာသမွ်လူကို တံခါးဖြင့္ေပးရတယ္ဆိုတဲ့ စကၤာပူက တရုတ္ေတြရဲ႕ အေတြးအေခၚကို ျမန္မာေတြဆီကို မကူးဆက္ေစခ်င္ပါဘူး။ ႏႈတ္ဖ်ားက ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ အေပၚယံေတြပါလို႔ ေရးမည့္အစား ေက်းဇူးတင္တာ That's the way it works ပါ။ လူယဥ္ေက်းမႈပါလို႔ပဲ ေရးခ်င္ပါတယ္။ Old School ျဖစ္တယ္ပဲ ေျပာေျပာ ေဖာက္ထြက္မေတြးဘူးပဲ ေျပာေျပာပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ဒီေလာက္ကေတာ့ လူေတြသိပါတယ္ ေျပာစရာ မလိုဘူးဆုိေပမည့္ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေတာင္ ေက်းဇူးမတင္တတ္သူေတြနဲ႔ အခါမ်ားစြာမွာ ေတြ႔ေနရတာပါပဲ။

ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ ဒီေနရာမွာ Say Thank You ကို ေစာင္းေပးေျပာတဲ့ အတြက္ ေပါ့ေပါ့ပဲ ေက်းဇူးတင္လိုက္၊ ၿပီး ၿပီးေရာ ဆိုတာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ေသးပါဘူး။ လူေတြကို လမ္ေၾကာင္းေပးတဲ့ အခါ အလြယ္လမ္းကေန စမွ အမ်ားစုက လိုက္လာတဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္တယ္ ဆိုတာ ပါးစပ္ဖ်ားကေန ေပါ့ေပါ့ေလး ေျပာလိုက္ရံုနဲ႔ မၿပီးဘူး။ သူတထူးကို ေက်းဇူးအထူး သိတတ္ဖို႔ ႀကံဳရင္ ႀကံဳသလို ေက်းဇူးဆပ္တတ္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ အမ်ားႀကီး ေျပာလိုက္ရင္ ေလးလံသြားၿပီး နဂိုကမွ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေတာင္ ေက်းဇူးမတင္တတ္သူေတြက ခက္ပါတယ္ကြာ ျဖစ္သြားမွာ စိုးလို႔ပါ။ Owe Gratitude ကေတာ့ အေျခအေန အတိုင္းအဆနဲ႔ပါ။ လူတိုင္း အလြယ္ ျပဳမူသင့္တာကေတာ့ Say Thank you ပါ။

ႀကံဳလို႔ တစ္ခု ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္ လူပ်ိဳတုန္းက ႏိုင္အာဂရာ ေရတံခြန္ကို ကေလးအေဖတစ္ေယာက္နဲ႔ သြားဖူးပါတယ္။ ဒီလူက မိသားစုအတြက္ ပိုက္ဆံစုေနေတာ့ မသြားခ်င္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ႏိုင္အာဂရာလည္း ဘာထူးလည္း ေရေတြ က်ေနတာပဲ ဆိုၿပီး ခံယူထားတဲ့လူ။ ကၽြန္ေတာ္က အတင္းေခၚေတာ့ လိုက္လာၿပီး ဟိုက်ေတာ့ မေပ်ာ္ဘဲ ဟာ..ေရေတြ ေရေတြ ေဟ့ ဆိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္ကို ေနာက္ပါတယ္။ တကယ္လည္း သူ စိတ္မပါပါဘူး။ သူ႔အတြက္ေတာ့ အတြင္းက်က် ျမင္ေတာ့ ေရေတြကို ေရေတြလို႔ပဲ ျမင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေရေတြ ဒီေလာက္ ထုႀကီး ထည္ႀကီးနဲ႔ က်ေနတာ အဲဒီေအာက္ကို ၀င္ရတာ ဘ၀မွာ အေတြ႔အႀကံဳတစ္ခုလို႔ပဲ ခံစားရတယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ကိုယ္က ငယ္ေသးတာကိုး။ ဒါေပမယ့္ အခုေန သြားမလား ေမးရင္ ေရေတြပဲ ဘာလုပ္ဖို႔ ပိုက္ဆံ အကုန္ခံၿပီး သြားၾကည့္မွာလည္း ဆိုၿပီး ဒီလူ႔လိုပဲ ေတြးၿပီး သြားမွာ မဟုတ္ဘူး။ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ လူေတြက တစ္ခုခုကို အတြင္းက်က် ျမင္သြားတဲ့ အခါ အေပၚယံေတြကို ဂရုမစိုက္ေတာ့ဘူး ဆိုတာပါ။ အသက္အရြယ္ အေတြ႔အႀကံဳ ရင့္က်က္သူမ်ားကေတာ့ အတြင္းက်က် ျမင္ႏိုင္ေပမည့္ သာမန္လူမ်ားကေတာ့ မျမင္ႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒါကို ျမင္တဲ့သူေတြက ေျပာခ်လိုက္ရင္ မျမင္တဲ့သူေတြက အဓိပၸါယ္ေကာက္လြဲသြားႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေက်းဇူးတင္တယ္ ဆိုတာ အခါမ်ားစြာမွာ အေပၚယံတစ္ခုလို႔ပဲ သေဘာထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကိုယ္က ထုတ္လုပ္သူ ျဖစ္ေနရင္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒါကို ကၽြန္ေတာ္ ဂုဏ္တစ္ခု လုပ္ၿပီး ထုတ္မေျပာခ်င္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ လူေတြက ေက်းဇူးတင္တယ္ဆိုတာ အေပၚယံေၾကာတစ္ခု ဆိုတာ မွတ္ယူသြားၿပီး အဲဒီကေန မလုိအပ္တဲ့ အရာ တစ္ခု လို႔ မွတ္ယူသြားႏိုင္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္က အေျခခံပညာသင္ေပးတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားကိုေတာ့ အခုထက္ထိ မွတ္မွတ္ရရနဲ႕ ေတြ႔ရင္ ထိုင္ကန္ေတာ့ေပမည့္ တကၠသိုလ္တန္းသင္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကိုေတာ့ အဲဒီေလာက္ ေက်းဇူးမတင္တတ္ၾကပါဘူး။ တကယ္တန္း ေျပာရမည္ဆို တကၠသိုလ္တန္းတင္ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားက ပညာရပ္ဆိုင္ရာမွာ အမ်ားႀကီး အဆင့္အတန္း ျမင့္ေသးတယ္။ သူတို႔ သင္ေပးတာနဲ႔မွ ထမင္းစားရတာ။ ဒါေပမယ့္ တကၠသိုလ္ဆရာမ်ားကိုေတာ့ ပြဲၿပီး ဖုတ္ဖတ္ခါ ထသြားၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားက ခပ္မ်ားမ်ား။ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ။ အေျခခံပညာသင္ ဆရာမ်ားက အနစ္နာခံတယ္လို႔ ဆိုမလား။ ဒါဆို အတြင္းက်က် ျမင္တတ္သူမ်ားကေတာ့ ဒီဆရာမ်ားဟာ တကၠသိုလ္ဆရာေတြေလာက္ ပညာမတတ္လို႔ ဒီေလာက္လခပဲ ရေနတာ သနားစရာလား စသည္ စသည္ အဲဒီဘက္ကို အေတြးစ ထုတ္ေပးလိုက္ရင္ လူေတြက အဲဒီဘက္ကို ယိုင္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ငယ္ငယ္တုန္းက အေတြးအေခၚေတြက ျဖဴစင္ေသးေတာ့ (၀ါ) မရင့္က်က္ေသးေတာ့ အေျခခံပညာသင္ ဆရာေတြကို ေက်းဇူးေတြ တင္ၿပီး အရြယ္ေရာက္ေတာ့ အေတြးအေခၚေတြက ရႈပ္ေထြးၿပီး (၀ါ) ရင့္က်က္ၿပီး တကၠသိုလ္တန္းသင္ဆရာေတြလည္း PhD တက္ဖို႔ ရာထူးတက္ဖို႔ ကိုယ့္ကို စာသင္ေနတာ ဒီေလာက္ႀကီး ေက်းဇူးတင္ေနစရာ မလိုပါဘူး ထင္ၾကတာလား ေတြးၾကည့္ပါတယ္။ ဒါဆုိ အေတြးအေခၚ ရင့္က်က္သြားရင္(၀ါ) ရႈပ္ေထြးသြားရင္ ဒါမွမဟုတ္ အတြင္းက်က် ၾကည့္လိုက္ရင္ ကိုယ့္ကို စာသင္ေပးတဲ့ သူခ်င္း တူတူကိုေတာင္ အျမင္ေတြ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သလား။

ထုတ္လုပ္သူနဲ႔ စားသံုးသူ လူတန္းစားက (ေျပာရမည္ဆို) 20-80 ရွိပါတယ္။ ေလာကမွာ စားသံုးသူက ပိုမ်ားပါတယ္။ စာဖတ္သူေတြထဲမွာလည္း စားသံုးသူ အခ်ိဳးက ပိုမ်ားတယ္ ဆိုရင္ မမွားေလာက္ပါဘူး။ စာေတြက ထုတ္လုပ္သူေတြအတြက္ ရည္ရြယ္တယ္ ဆိုေပမယ့္ တကယ္ဖတ္ေနၾကတာက စားသံုးသူလူတန္းစားေတြက အမ်ားစုပါ။ အဲဒီေတာ့ စာသံုးသူလူတန္းစားက ဘယ္လို အဓိပၸါယ္ ေကာက္သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာ တာ၀န္မယူႏိုင္ပါဘူး။ ဥပမာ ၀ိနည္းမညီတဲ့ ဘုန္းႀကီးေတြ အေၾကာင္းေရးတယ္။ ေရးလိုက္တာက ဘေလာ့မွာ။ ဘေလာ့ကို ဖတ္တာက ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြနဲ႔ တျခား ဘာသာ၀င္ေတြ။ ဘုန္းႀကီးနဲ႔ သာသနာေတာ္ ျပန္႔ပြားေရးက ဘယ္ႏွေယာက္ပါမလဲ။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြက ငါတို႔မွာေတာ့ လႉလိုက္ရတာ ကန္ေတာ့လိုက္ရတာ ဒင္းတို႔ကေတာ့ ေနခ်င္သလိုေနတယ္ဆိုၿပီး လႉခ်င္ တန္းခ်င္စိတ္ ကုန္ခန္းသြားမည္။ တျခား ဘာသာ၀င္ေတြကေရာ ဘာေျပာမလဲ။။ ေရးလိုေတာ့ ရပါတယ္။ သတင္းေတြမွာလည္း ခရစ္ယာန္ေက်ာင္းေတြမွာ ေဖာက္ျပန္တဲ့ ဘုန္းႀကီးေတြ အေၾကာင္းေတြ ေတြ႔ေနရတာပဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ဒီလို ေဖာက္ျပန္တဲ့ သူေတြကို ဒီလုိရႈပ္ခ်တယ္ ဆိုတာရယ္ လူေတြကို သတိထားဖို႔ အေၾကာင္းၾကားခ်င္တာရယ္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ခုတ္ရာတျခား ရွရာတျခား မျဖစ္ေအာင္ အထူးသတိထားဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕စာေတြက ထုတ္လုပ္သူေတြကို အျပင္ စာဖတ္သူေတြထဲက စားသံုးသူေတြကိုလည္း မွန္ကန္တဲ့ ထုတ္လုပ္သူေတြ ျဖစ္လာဖို႔ လမ္းေၾကာင္းေပးခ်င္ပံုပါ။ သူတို႔အေနနဲ႔ ထုတ္လုပ္သူေတြကို စိတ္ထားတတ္ဖို႔ သတိေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ေရးသလို ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔လည္း စားသံုးသူေတြကို ေက်းဇူးတင္တာနဲ႔ ပက္သတ္ၿပီး အယူမလြဲဖို႔ ထပ္ျဖည့္ေပးတယ္ဆိုတာကို နားလည္ၿပီး ျဖစ္တာေတာင္ ထပ္ေလာင္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။

Monday, May 24, 2010

သားထူးျမတ္လင္း ၂ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔

သားေလး ထူးျမတ္လင္းဟာ ဒီေန႔ဆို ၂ ႏွစ္ျပည့္ပါၿပီ။ ၂ ႏွစ္ဆိုတဲ့ အခ်ိန္အတြင္းမွာေတာင္ ဒုတိယႏွစ္မွာ အေတာ္ေလး ပင္ပန္းစြာ ျဖတ္သန္းလာရတယ္ ဆိုရပါမယ္။ ဒီလို မိသားစုမွာ ႀကီးျပင္းလာရေတာ့ ဒီလို ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ ႐ုန္းကန္ရတာ (Stress ခံစားရတာ) သားေလးအတြက္ ေတြးမိၿပီး စိတ္မေကာင္းရပါဘူး။ သားေလးဟာ တစ္ႏွစ္သား ေက်ာ္တာနဲ႔ ကေလးထိန္းေက်ာင္းကို မသြားခ်င္ဘဲ သြားရတာေတြ၊ မနက္ဆို အိပ္ေရး၀၀ မအိပ္ရတာေတြကို ေတြးၾကည့္ရင္ေတာ့ အင္မတန္ သနားဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။ မိဘေတြနဲ႔ အတူ ရုန္းကန္ေနရတာပါလား ဆိုၿပီး သားေလးကို ေက်းဇူးလည္း တင္မိပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း သားေလးရဲ႕ တိုးတက္မႈေတြကို ၾကည့္ရတာ အားရေစပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ Daycare သြားလို႔ ပိုၿပီး တတ္သိ နားလည္လာတာေတြပါ။ သားရဲ႕ တိုးတက္မႈေတြကို ဒီမွာပဲ မွတ္တမ္းတင္ထားလိုက္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ဒီ ဒုတိယႏွစ္ဟာ ဘာသာစကား နားလည္ေျပာဆိုတတ္တဲ့ ႏွစ္ပါပဲ။

ဒီအရြယ္ကေလးေတြဟာ မ်က္နာရိပ္ မ်က္နာကဲကို အေတာ္ေလး အကဲခတ္တတ္ေနပါၿပီ။ အထူးသျဖင့္ လူႀကီးေတြ စိတ္ဆိုးေနတဲ့ မ်က္နာကို သိေနတာပါပဲ။ လူႀကီးေတြ စိတ္ဆိုးေနရင္ သားက လိုက္ေခ်ာ့တတ္ပါတယ္။ သူ႕ကို ဆူၿပီး ခဏေလာက္ေနရင္ စကားသာ ေကာင္းေကာင္း မေျပာတတ္ေသးတာ စကားေရာ ေဖာေရာေတာ့ လုပ္တတ္ပါတယ္။ အေဖ TV မွာ သတင္းၾကည့္ေနရင္ "ေဖေဖ News .. News" ဆိုၿပီး လိုက္ေျပာတာမ်ိဳးေတြပါ။ သားနဲ႔ သမီးနဲ႔ မတူတာက သမီးက အေဖဆူရင္ အေမဆီေျပးတယ္။ အေမဆူရင္ အေဖ့သမီး လာလုပ္တယ္။ သားကေတာ့ သူ႕ကို ေသးေသးမႊားမႊား ဆူလိုက္ရင္ေတာ့ သူကပဲ ဆူတဲ့သူကို ေခ်ာ့တယ္။ အရမ္း ဆူလိုက္ၿပီး ငိုတာ ယိုတာေတြ ျဖစ္ရင္ေတာ့ အဲဒီလို ဆူလိုက္တဲ့သူက ျပန္လာေခ်ာ့တဲ့ အထိေစာင့္တယ္။ ေနာက္ဆံုး သူကို ျပန္ေခ်ာ့ ျပန္ခ်ီမွ ဇာတ္လမ္းက ဆံုးေတာ့တယ္။ အေဖ အေမ တစ္ခုခု အနာတရ ရရင္ ျဖစ္ျဖစ္ ဗိုက္နာတာမ်ိဳး ေခါင္းကိုက္တာမ်ိဳးဆိုရင္လည္း "ေမေမ.. Ouchy?" ဆိုၿပီး လူကို လက္ကေလးနဲ႔ ကိုင္ၿပီး လာေမးတတ္ပါတယ္။ သမ္းတာမ်ိဳးေတြရင္လည္း "ေဖေဖ Sleepy?" ဆိုၿပီး ေမးတတ္ေသးတယ္။

လူႀကီးကို ဂရုတစိုက္ ရွိတတ္သလို လူႀကီးကိုလည္း ဆရာ ျပန္လုပ္လာပါၿပီ။ တစ္ခုခုမ်ားဆိုရင္ "Stop it" ဆိုၿပီး မ်က္နာကပါ မာန္ေတြ ဟန္ေတြနဲ႔ ဟန္႔တားတတ္ေသးတယ္။ သူတို႔ ေရွ႕မွာမ်ား လင္မယားႏွစ္ေယာက္ လက္ကေလး ေျခကေလးေတာင္ ကိုင္လို႔ မရဘူး။ ကၽြန္ေတာ္မွာမ်ား ေယာကၡမႀကီးေရွ႕မွာေတာင္ သူ႔သမီးကို လက္ကေလးဘာေလး ကိုင္လို႔ ရေပမယ့္ သားသမီးေတြနဲ႔က်မွ ထိလို႔ေတာင္မရဘူး။ အေဖနဲ႔ အေမ ရယ္ရယ္ေမာေမာ ေျပာဆိုေနရင္လည္း "No Funny.." ဆိုၿပီး ေျပာေသးတယ္။ သူအေၾကာင္း အေဖနဲ႔ အေမက ေျပာေနရင္ သူက နားလည္ၿပီး သူ႔ကို အတင္းတုပ္ေနတယ္ဆိုၿပီး စိတ္ေကာက္တတ္ေသးတယ္ဗ်ာ။ သား စိတ္ေကာက္ရင္ မ်က္လံုးက ေထာင့္တစ္ဘက္ကို ကပ္ၿပီး ၾကည့္ေနၿပီး ႏႈတ္ခမ္းကလည္း စူေနေသးတယ္။

သားက စကားေျပာ အေတာ္ေလးရေတာ့ "No" လို႔ပဲ ေျပာရံုတင္မဟုတ္ဘဲ "Dont do it" လိုမ်ိဳး အထိ ေျပာတတ္ေနပါတယ္။ သူ႔အစ္မ တစ္ေယာက္လံုး ရွိေနေတာ့ ဒီေလာက္အထိ ေျပာတတ္တာပါ။ "ေဖေဖ.. dont do it.." လိုမ်ိဳး "ေမေမ .. dont do it" ဆိုၿပီး အျပည့္အစံုကို ေျပာတတ္ေနပါတယ္။ သားက သူဘာသူ တစ္ခုခု လုပ္ႏိုင္သြားရင္ ဥပမာ ဖိနပ္ ခၽြတ္တတ္သြားတာမ်ိဳး အကႌ်ခၽြတ္တတ္သြားတာမ်ိဳး ဆိုရင္လည္း "Yeah.. I can do it" ဆိုၿပီးလည္း ေျပာတတ္ေသးတယ္။ "Hooray..." ဆိုၿပီး သူတို႔ေက်ာင္းမွာလိုလည္း ေႂကြးေၾကာ္တတ္ေသးတယ္။ လူႀကီးေတြက တစ္ခုခုကို ခက္ခက္ခဲခဲ လုပ္ေပးၿပီးရင္လည္း "Yay.. you can do it" ဆိုၿပီး အားေပးတတ္ေသးတယ္။ ဒီေနရာမွာ စကား ေျပာတတ္တာထက္ လူႀကီးကို Appreciate လုပ္တတ္တာကို မွတ္တမ္းတင္ထားခ်င္ပါတယ္။


သားက ေက်ာင္းမွာ အေနမ်ားလို႔ အဂၤလိပ္လို မ်ားမ်ား ေျပာတတ္ေပမယ့္ ျမန္မာလိုပဲ ေျပာတတ္တာေတြ ရွိသလို ႏွစ္ဘာသာစလံုးနဲ႔ ယွဥ္ၿပီးလည္း ေျပာတတ္တာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေဘာင္းဘီကိုေတာ့ ျမန္မာလိုပဲ "ေဘာင္းဘီ" ေျပာၿပီး ေက်ာင္းမွာလည္း ဒီအတိုင္းေျပာပံု ရပါတယ္။ "Here" တို႔ "There" တို႔ကို မွန္ေအာင္ ေျပာတတ္သလို "ဟုိမွာ" "ဒီမွာ" ဆိုၿပီးေတာ့လည္း ထပ္ေဆာင္း ေျပာတတ္ပါေသးတယ္။ သူႏွစ္ဘာသာလံုး တတ္ရင္ ႏွစ္ဘာသာစလံုးနဲ႔ တစ္ခါတည္း ေျပာပါတယ္။ "ၿပီးၿပီ"တို႔ "ေတာ္ၿပီ" တို႔ကို ပီပီသသႀကီး ေျပာတတ္သလို "Finish" ဆိုၿပီးေတာ့လည္း ေျပာပါတယ္။ သူဘာသူဆို "ၿပီးၿပီ" ၊ တျခားသူကို ဥပမာ အေဖက ကလိထိုးတာမ်ိဳးဆို "ေတာ္ၿပီ..ေတာ္ၿပီ" ဆိုၿပီး ေျပာပါတယ္။

စကားလံုး တိုတို ဆိုရင္ေတာ့ သူ႔အစ္မ ေျပာၿပီး ခဏေနရင္ သူက အဓိပၸါယ္ေရာ အသံုးအႏႈန္းပါ သိလာၿပီး လိုက္ေျပာလာႏိုင္ပါတယ္။ သူအစ္မက "Mine" တို႔ "Yours"တို႔ ေျပာတတ္ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ သားက ေျပာတတ္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။ သူကေတာင္ "My.. Ko Thoo" တို႔ "ေဖေဖ.. Yours" တို႔ ထည့္ေျပာတတ္ပါေသးတယ္။

သားက စကားကိုေတာ့ အေၾကာင္းလိုက္ မေျပာတတ္ေသးသလို သဒၵါလည္း မမွန္ေသးပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူေျပာတဲ့ အသံထြက္ကို သူနဲ႔ အတူေနတဲ့သူေတြ မိဘတို႔ အစ္မတို႔ ကေလးထိန္းတို႔သာ ၾကားတာနဲ႔ သိေပမယ့္ တျခားသူ ၾကားရင္ေတာ့ နားမလည္တတ္လို႔ ရွင္းျပေပးေနရပါေသးတယ္။ မိဘထဲမွာေတာင္ အေမက အရင္ႀကံဳေတြ႕ၾကားဖူထားရင္ အသံထြက္နဲ႔ အဓိပၸါယ္သိေနၿပီး သားက အေဖကို လာေျပာရင္ အေမ ျပန္ရွင္းျပမွ အေဖနားလည္ႏိုင္ပါတယ္။

သားက အဂၤလိပ္စကားကို ပီေအာင္ ေျပာတယ္။ Milk ဆိုရင္လည္း ေနာက္ဆံုးမွာ "ခ" အသံကို ပီပီသသထြက္ၿပီး ထည့္ေျပာတယ္။ လူႀကီးေတြကေတာင္ သူနဲ႔ ေျပာရင္ မနည္းမွန္ေအာင္ ေျပာရတယ္။ သူက Learn လုပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ဆိုေတာ့ ကိုယ္က ေပါ့ေပါ့ ေျပာရင္ သူကလည္း အဲဒီအတိုင္း လိုက္ထြက္တတ္လို႔။

ႏွစ္ေယာက္ရွိေတာ့ အေဖာ္ရသလို ႏွစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ ရန္ျဖစ္ေဖာ္လည္း ရပါတယ္။ သူ႔အစ္မကို ျပန္ၿပီး ရန္ေထာင္တယ္၊ သူအစ္မကို ေျခာက္တတ္တယ္။ သူ႔အစ္မက အႏိုင္က်င့္ေနၿပီဆိုရင္ေတာ့ လူႀကီးေတြ ၾကားေအာင္ ေအာ္ငိုေတာ့တယ္။ လူႀကီးက ၀င္ၿပီး ဖ်န္ေျဖေပးရင္လည္း အလိုက္တသိ ၿငိမ္ခံတယ္။ ဒါဟာ ၂ ႏွစ္ အရြယ္ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႔ Social Development တစ္ခုပါ။

One two three four လည္း အေတာ္ေလး ရြတ္တတ္ေနပါတယ္။ Triangle နဲ႔ Circle ကိုလည္း Shape ေတြ သိေနပါတယ္။ Colour ေတြလည္း ၃-၄ မ်ိဳး သိေနပါၿပီ။ သူတို႔ ၂ ေယာက္ ပစၥည္း တစ္ခုတည္းကို ရန္ျဖစ္ၿပီး လုတတ္လို႔ မိဘေတြက သူတို႔ ပစၥည္းေတြကို Colour coded လုပ္ေပးထားရတယ္။ သမီးက မိန္းကေလး ဆိုေတာ့ Pink ႀကိဳက္တယ္။ သားက ငယ္ငယ္တုန္းက မသိေတာ့ သူ႔အစ္မ ႀကိဳက္သမွ် လိုက္ႀကိဳက္တယ္။ အိပ္တာလည္း သူ႔အစ္မလို Princess ေခါင္းဦးနဲ႔။ အခုေတာ့ သူ႔အႀကိဳက္နဲ႔ သူျဖစ္သြားၿပီ။ ေယာက္်ားေလးဆိုေတာ့ အနီ အျပာ ႀကိဳက္မယ္လို႔ လူႀကီးေတြက ထင္ထားတာ။ အခုေတာ့ သူ႔အႀကိဳက္အေရာင္က Orange တဲ႔။ ေခါင္းဦးေတြ အိပ္ရာခင္းေတြကလည္း Thomas ဆိုတဲ့ ရထားေလးကို ႀကိဳက္တယ္။ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက Thomas ကို အသည္းစြဲပဲ။
ေဆာ့တာကလည္း အစ္မနဲ႔ဆိုေတာ့ မိန္းကေလး ေဆာ့စရာေတြလည္း ေဆာ့တယ္။ နည္းနည္း အရြယ္ေရာက္လာေတာ့ ဇာတိကေတာ့ ျပလာတယ္။ ေယာက္်ားကေလးဆိုေတာ့ တုတ္ေတြ၊ ဓါးေတြကလည္း ႀကိဳက္တယ္။ တုတ္တစ္ေခ်ာင္း (စားတဲ့ တူ) လက္ထဲမွာ အၿမဲကိုင္ထားၿပီး Harry Potter လိုလို ဘာလိုလိုနဲ႔။ သူ မေက်နပ္ရင္ တုတ္ကို ေသနတ္ပစ္သလို ရြယ္ၿပီး ပြစ္ရွ္ေကး.. ဘြစ္ရွ္ေကးနဲ႔ ဘာမွန္းမသိ ေျပာၿပီး ပစ္တတ္ေသးတယ္။ ေသာ့လည္း ႀကိဳက္တယ္။ ေသာ့တြဲတစ္တြဲ ေပးထားရင္ ဟိုဟာလိုက္ဖြင့္ ဒီဟာလိုက္ဖြင့္နဲ႔။ အခုတေလာမွ တခါးမင္းတုန္းေတြ ဖြင့္တတ္တယ္။ သမီးကေတာ့ တစ္ႏွစ္ခြဲေလာက္ကတည္းက တံခါးလက္ကိုင္ကို ဖြင့္ၿပီး အခန္းထဲ ၀င္တာမ်ိဳးေတြ တတ္ေနၿပီ။ အေဖတူသားက အခ်က္အျပဳတ္လည္း ၀ါသနာပါလိုက္ေသးတယ္။ ဟိုဟာခ်က္လိုက္ ဒီဟာခ်က္လိုက္နဲ႔။ အိမ္မွာေရာ ေက်ာင္းက ကေလးထိန္းေတြကလည္း သတိထားမိလို႔ ေျပာျပတယ္။

သားက ေခ်ာင္လည္း ႀကိဳက္တယ္။ သူ႔မွာ Favourite Corner ေလးေတြရွိတယ္။ ညည အိပ္ရင္ အေမႏို႔ဆို႔လို႔ ၀ရင္ တစ္ခါတစ္ေလ ကုတင္ေအာက္က သူ႔ေခ်ာင္ေလးမွာ သြားသြား အိပ္တတ္တယ္။ သူအိပ္ေပ်ာ္သြားမွ လူႀကီးက သူ႔ကုတင္ေပၚ တင္ေပးရတယ္။ Wardrobe တစ္ခုကိုလည္း ေအာက္ဖက္မွာ ရွင္းေပးထားရတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ၀င္ေဆာ့ေနတယ္။ တံခါးကိုလည္း ပိတ္ထားေသးတယ္။ ေၾကက္လည္း မေၾကာက္တတ္ဘူး။ အထဲမွာေတာ့ အလင္းနည္းနည္း ရွိေတာ့ အဲဒီ အတိုင္းေနၿပီးေဆာ့ေနတယ္။ အရမ္းေဆာ့တတ္တယ္။

သားက ေနရာေတြနဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို တြဲၿပီး မွတ္မိတယ္။ ေနရာတစ္ခုမွာ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုခုကို အႀကိမ္နည္းနည္း မ်ားမ်ား လုပ္ၿပီးသြားရင္ အဲဒီေနရာေရာက္ရင္ ဒီလိုမ်ိဳး ျဖစ္မယ္ဆိုတာ ထင္တတ္တယ္။ သူ႕အေမ သင္တန္း တတ္တုန္းက ကားနဲ႔ လိုက္ပို႔တတ္တဲ့ ေနရာတစ္ခုကို အခုေနေရာက္ရင္ ေမေမ.. Go Go ..ဆိုၿပီး သြားခိုင္းတယ္။ Mall ကို သြားတာေတာင္ ၀င္ေနက် အေပါက္ကေန မ၀င္ဘဲ ေက်ာ္သြားရင္ Mall မသြားရေတာ့ပါဘူး ဆိုၿပီး ငိုတတ္ေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ရွင္းျပထားတာ ဘယ္စတိုးဆုိင္သြားရင္ ဒီဘက္ ဟိုဆိုင္သြားရင္ ဒီဘက္ဆိုေတာ့မွ မျငင္းေတာ့တာ။

သားက သမီးလို Music ေတာ့ သိပ္မႀကိဳက္ဘူး။ ကေလးသီခ်င္းေတြ ဖြင့္ထားရင္ေတာ့ လိုက္ကတတ္တယ္။ လူႀကီး သီခ်င္းေတြေတာ့ လံုး၀ မႀကိဳက္ဘူး။ ပန္းခ်ီမဆြဲတတ္ေသးဘူး။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ဇာတ္လမ္း လုပ္တတ္တယ္။ ညည အိပ္ခါနီး သူဘာသူ ကြက္စိတ္ဆရာလုပ္တယ္။ စကား တေျပာေျပာနဲ႔ ဇာတ္လမ္းေတြ လုပ္ေနတယ္။ တျခား သူေနရာကေနလည္း ၀င္ေျပာတယ္။ ဥပမာ သူေစ်းသြားတယ္ဆိုတာကို ဆုိုင္ေတြ နာမည္ေတြ တပ္ေျပာတယ္။ "Coles.. Woolworth" ၿပီးေတာ့ ဘာေတြ ညာေတြ ၀ယ္တယ္ေပ့ါ "Meat Egg.. Milk" ၿပီးေတာ့ "Chop chop.. " တဲ့ ခ်က္ေနတယ္. ၿပီးေတာ့ ထည့္ေပးတယ္။ "ေမေမ.. " အဲဒီမွာ အေမေနရာကေန၀င္ၿပီး .."More please" တဲ့.. ၿပီးေတာ့ သူ႔ေနရာ ျပန္ေရာက္သြားၿပီး "More? " ဆိုၿပီး ထည့္ေပးတယ္။ ၿပီးေတာ့ အေမေနရာ ျပန္ေရာက္သြားၿပီး "Thank you" ဆိုၿပီး ျပန္ေျပာတယ္။ ႏွစ္ေယာက္ ေျပာေနရင္ အသံမတူဘူး။ အဲဒါကေတာ့ လူႀကီးေတြ အံၾသရဆံုး သူ႔ရဲ႕ တိုးတက္မႈပါပဲ။ တျခား ဇာတ္လမ္းေတြလည္း လုပ္တတ္တယ္။ သူေျပာတတ္တဲ့ စကားလံုးေလးေတြနဲ႔ သူဘာသူ စဥ္းစားလိုက္ ေျပာလိုက္နဲ႔ လူႀကီးေတြက အသာေလး နားေထာင္ၿပီး သူ ဘာဇာတ္လမ္း ေျပာေနတာလည္း ဆိုတာ စပ္ဆက္ အေျဖရွာရတယ္။



သားက Relationship ဆိုတာကို မသိနားမလည္ေသးေပမယ့္ ခံစားတတ္ေနပါၿပီ။ သူ႔မွာ ဒီအေဖ အေမနဲ႔ ဒီအစ္မရွိတဲ့ ဘ၀ေလးကို သာယာ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတာပါ။ အေမႏို႔ဆို႔ေတာ့ အေမကိုလည္း သူ႔အစ္မထက္ ပိုခ်စ္တယ္ ထင္ပါတယ္။ အေဖကိုလည္း ခ်စ္ေၾကာက္တယ္။ အေဖကို ေခၚရင္ "ေဖေဖ" ဆိုၿပီး ေအာက္က်ိဳ႕တဲ့ ေသြးစမ္းတဲ့ ေလသံမ်ိဳးေလးနဲ႔ အရင္စေခၚတယ္။ အေဖက အေရးတယူ မရွိရင္ ထပ္ေခၚတယ္။ အေဖက ခ်ိဳခ်ိဳသာသာ ႀကိဳႀကိဳဆိုဆို ျပန္ေျပာမွ သူ႔မွာ ေသာကကင္းသြားတဲ့ မ်က္နာမ်ိဳးေလးနဲ႔။ အေဖက အလုပ္ရႈပ္ေနလုိ႔ျဖစ္ျဖစ္ "ဘာလဲကြာ.." ဆိုၿပီးမ်ား ျပန္ေျပာလိုက္လို႔ကေတာ့ ငိုႀကီးခ်က္မနဲ႔ သူ႔အေမဆီ ျပန္ေျပးတယ္။ သူ႔အစ္မကိုလည္း ဆရာတင္တတ္တယ္။ ဟုိကလည္း အစ္မႀကီး ပီပီပဲ။ သူ႔အစ္မကလည္း တစ္ခုခု လုပ္ျပလိုက္ရင္ သူက ရယ္လိုက္နဲ႔ ႏွစ္ေယာက္သား ဟုတ္ေနတယ္။ ရန္မျဖစ္မခ်င္း။

သားေလးက အေမႏို႔ပဲ စို႔တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ၫွပ္ပါတယ္။ အစားအေသာက္ကလည္း အင္မတန္ ေခ်းမ်ားပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ၁၁ ကီလိုပဲ ရွိပါတယ္။ သူ႔ေျခေထာက္ေလးေတြဆို အရိုးေပၚ အေရတင္ပဲ။ သမီးဆို ကိုက္စားခ်င္စရာေတာင္ ေကာင္းတယ္။ အရပ္ကေတာ့ မပုပါဘူး။ အခုေတာ့ ႏြားႏို႔နည္းနည္း စေသာက္ေနပါၿပီ။ အေမႏို႔ျဖတ္ဖို႔ေတာ့ စဥ္းစားထားတယ္။ ၂ ႏွစ္လည္း ေက်ာ္ၿပီဆိုေတာ့။ နည္းနည္း ႀကီးလာရင္ေတာ့ အစားအေသာက္ကို ပိုစားတတ္ေအာင္ လုပ္ေပးရဦးမယ္။ အသား စားတယ္။ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ စားတတ္တယ္။ ထမင္းကို လံုး၀ မစားတတ္ဘူး။ ထမင္းလံုးေလးေတြကို သူ႔ပါးစပ္ထဲမွာ မထိန္းတတ္လို႔။ ေခါက္ဆြဲလိုမ်ိဳးေတာ့ စားတတ္တယ္။

သားေလး အတြက္ ေမြးေန႔ပြဲကို ဒီေန႔ သူ႔ daycare မွာ စီစဥ္ထားေပးေပမယ့္ လူႀကီးေတြကေတာ့ သမီးတုန္းကလို မသြားႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ကပဲ သူတို႔ ကေလး ၂ ေယာက္စလံုး တစ္ေယာက္တစ္လွည္စီ ဖ်ားလို႔ အေဖနဲ႔ အေမခြင့္ေတြ အေတာ္ယူလိုက္ရေတာ့ ဒီေန႔ပါ ခြင့္ထပ္ယူရရင္ မေကာင္းေတာ့တာနဲ႔ ေက်ာင္းကိုပဲ အပ္လိုက္ပါတယ္။ သားေလးအတြက္ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ လႉတန္းထားတာေတြကိုလည္း အမ်ားကို အမွ်ေ၀ပါတယ္။

တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ့လည္း သားေလးက Complement အေနနဲ႔ လူ႔ေလာကထဲ ေရာက္လာတယ္ ခံစားရပါတယ္။ အျဖည့္ခံ အရန္ ဆိုတာထက္ ျဖည့္စြက္ေပးသူေပါ့။ ဒီမိသားစုကေလးကို ျပည့္စံုတဲ့ မိသားစုေလး တစ္ခု ျဖစ္ေအာင္ ျဖည့္စြက္ေပးတယ္။ သူ႔အစ္မအတြက္ အေဖာ္အျဖစ္ တစ္ေယာက္ရေစတယ္။ သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔ မိသားစုအတြက္ လိုအပ္ေနတာေလး တစ္ခု ျဖည့္စြက္ေပးလိုက္သလိုျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၂ ေယာက္စလံံုးမွာ ၀မ္းသာရပါတယ္။ သားေလးပါရၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ "သားနဲ႔သမီး" လိုမ်ိဳး၊ "သားတို႔ သမီးတို႔" လိုမ်ိဳး စကားလံုးေတြက ပိုၿပီး အဓိပၸါယ္ရွိလာသလို ခံစားရပါတယ္။ သားေလး ထူးျမတ္လင္းအတြက္လည္း "The whole" ျဖစ္ပါေစ ဆိုတာမ်ိဳးထက္ ေလာကႀကီးမွာ လိုအပ္ေနတဲ့ ေနရာေလးေတြအတြက္ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာကေန ျဖည့္စြက္ေပးစရာေလးေတြ ျဖစ္ပါေစလို႔ ဒီႏွစ္အတြက္ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ ။

ေအာက္မွာေတာ့ သားေလးရဲ႕ ၂ႏွစ္အတြင္း ႀကီးျပင္းလာပံုေတြပါ။ ၂ ႏွစ္အတြင္းမွာ ဓါတ္ပံုေပါင္း ၇၀၀ ေက်ာ္ ရိုက္ထားတဲ့ အထဲက တခ်ိဳ႕ပါ။ ပံု အကုန္လံုးကေတာ့ ဒီမွာပါ ။

It's a boy!
IMG_4162
IMG_4173
IMG_4178
IMG_4205
Mom & Son
IMG_4328
Hey Bro...
Hey.. Yo
It's a boy.... obviously :)
IMG_4841
IMG_4872
7 Weeks
Pajama
Smiley
IMG_5334
IMG_5416
Star...
3 months
IMG_5551
IMG_5661
IMG_5710
IMG_5712
IMG_5719
IMG_5872
IMG_5887
IMG_5985
IMG_6024
Generation Y
IMG_6111
4 months
IMG_6411
5 Months
IMG_6987
IMG_6992
Baby Elmo
IMG_7053
IMG_7062
IMG_7100
Lips Mother Lips Son
IMG_7192
IMG_7227
IMG_7238
IMG_7240
WE
IMG_7446
IMG_7553
IMG_7690
IMG_7697
IMG_7792
IMG_7866
IMG_7931
IMG_8204
IMG_8212
IMG_8300
IMG_8304
IMG_8326
IMG_8413-1
Mighty
IMG_8435-1
IMG_8471
IMG_8562
IMG_8601
IMG_8669
IMG_8673
Ko Thoo
IMG_8762
IMG_8995
All my love...
IMG_9342
IMG_9648
IMG_9710
We
IMG_0022
IMG_0023
IMG_9941
IMG_9960
11 Months
IMG_0050
IMG_0075
IMG_0171
IMG_0260
IMG_0299
IMG_0304
IMG_0388
IMG_0395
IMG_0403
IMG_0434
IMG_0443
IMG_0448
IMG_0453
IMG_0509
Bloke In Flannel Shirt
A bit of care
IMG_0617
Inn-thar Costume
IMG_0654
IMG_0657
IMG_0660
IMG_0671
IMG_0681
IMG_0701
15.7.09 082
15.7.09 186
IMG_0724
IMG_0735
4-5's  05.08.09 097
IMG_0974
0-2s 18.08.09 056
0-2s 18.08.09 060
IMG_1001
IMG_1033
Penalty
0-2s 10.09.09 007
0-2s 11.09.09 008
IMG_1131
Our Bike
IMG_1218
0-2 30.09.09 007
0-2 30.09.09 099
IMG_1219
IMG_1242
IMG_1264
2-3s 2.10.09 300
2-3s 2.10.09 309
IMG_1274
IMG_1310
IMG_1317
IMG_1318
IMG_1329
preschool november 005
joeys november 009
Joey 011
Thoo 16 months
In the basket
Playful..
Ann
Arrr......
P1000215
P1000349
P1000390
DSC_8032
Cooking
MEMO0009
P1000671
P1000749
Banana Trees
P1000810
P1000824
P1000830
P1000837
Ko Thoo
P1000949
P1000967
P1010084
P1010095
P1010124
P1010153
P1010161
P1010173
BIG Chair
P1010198
P1010203
P1010223
P1010331
P1010336
P1010572
P1010717
P1010730
P1010764
P1010783
 

Film